deponere
<pōnere, posuī, positum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- ablegen, niederlegendē-pōneredē-pōnere
- abnehmen (alicui aliquid jemandem etwas)dē-pōneredē-pōnere
- (ein)pflanzen, säendē-pōnere übertragen gebraucht, metonymischmetondē-pōnere übertragen gebraucht, metonymischmeton
- niederlegendē-pōneredē-pōnere
- abdankendē-pōneredē-pōnere
- in Sicherheit bringen, in Verwahrung geben (aliquid in re etwas in etwas)dē-pōneredē-pōnere
- anvertrauen (alicui aliquid jemandem etwas), (aliquid in re etwas einer Sache)dē-pōnere figurativ, in übertragenem Sinnfigdē-pōnere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aussetzen (vitulam ein Jungrind)dē-pōneredē-pōnere
- abtragen, niederreißen (aedificia Gebäude)dē-pōnere (spätlateinischspätl.)dē-pōnere (spätlateinischspätl.)
- bestattendē-pōnere (mittellateinischmlat.)dē-pōnere (mittellateinischmlat.)
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dēpōnō 2. Person 2. dēpōnis 3. Person 3. dēpōnit | 1. Person 1. dēpōnimus 2. Person 2. dēpōnitis 3. Person 3. dēpōnunt |
| Futur | 1. Person 1. dēpōnam 2. Person 2. dēpōnes 3. Person 3. dēpōnet | 1. Person 1. dēpōnemus 2. Person 2. dēpōnetis 3. Person 3. dēpōnent |
| Imperfekt | 1. Person 1. dēpōnebam 2. Person 2. dēpōnebās 3. Person 3. dēpōnebat | 1. Person 1. dēpōnebāmus 2. Person 2. dēpōnebātis 3. Person 3. dēpōnebant |
| Perfekt | 1. Person 1. dēposuī 2. Person 2. dēposuisti 3. Person 3. dēposuit | 1. Person 1. dēposuimus 2. Person 2. dēposuistis 3. Person 3. dēposuērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. dēposuerō 2. Person 2. dēposueris 3. Person 3. dēposuerit | 1. Person 1. dēposuerimus 2. Person 2. dēposueritis 3. Person 3. dēposuerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dēposueram 2. Person 2. dēposuerās 3. Person 3. dēposuerat | 1. Person 1. dēposuerāmus 2. Person 2. dēposuerātis 3. Person 3. dēposuerant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dēpōnam 2. Person 2. dēpōnās 3. Person 3. dēpōnat | 1. Person 1. dēpōnāmus 2. Person 2. dēpōnātis 3. Person 3. dēpōnant |
| Imperfekt | 1. Person 1. dēpōnerem 2. Person 2. dēpōnerēs 3. Person 3. dēpōneret | 1. Person 1. dēpōnerēmus 2. Person 2. dēpōnerētis 3. Person 3. dēpōnerent |
| Perfekt | 1. Person 1. dēposuerim 2. Person 2. dēposueris 3. Person 3. dēposuerit | 1. Person 1. dēposuerimus 2. Person 2. dēposueritis 3. Person 3. dēposuerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dēposuissem 2. Person 2. dēposuissēs 3. Person 3. dēposuisset | 1. Person 1. dēposuissēmus 2. Person 2. dēposuissētis 3. Person 3. dēposuissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | dēpōne! | dēpōnite! |
| Futur | 2. Person 2. dēpōnito! 3. Person 3. dēpōnito! | 2. Person 2. dēpōnitōte! 3. Person 3. dēpōnunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | dēpōnere |
| Perfekt | dēposuisse |
| Futur | dēpositūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | dēpōnens, dēpōnentis |
| Futur | dēpositūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | dēpōnendī |
|---|---|
| Dativ | dēpōnendō |
| Akkusativ | ad dēpōnendum |
| Ablativ | dēpōnendō |
Supinum
| dēpositum |
