Latein-Deutsch Übersetzung für "latus"

"latus" Deutsch Übersetzung

„lātus“: Partizip Perfekt Passiv

latus

Partizip Perfekt Passiv PPP <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lātus → siehe „ferre“

lātus → siehe „ferre“

„lātus“: Adjektiv, adjektivisch

latus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breit ausgedehnt, weit breit, weitschweifig, ausführlich

breit
lātus

lātus

Beispiele

agger trecentos pedes latus

dreihundert Fuß breiter Damm

agger trecentos pedes latus

ausgedehnt, weit
lātus

lātus

von der Aussprache breit
lātus figurativ, in übertragenem Sinnfig

lātus figurativ, in übertragenem Sinnfig
von der Rede weitschweifig, ausführlich
lātus figurativ, in übertragenem Sinnfig

lātus figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lātus“: Adverb, adverbial

latus

Adverb, adverbial adv <a, um; lātē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weit, breit weitläufig, ausführlich reichlich, stark

weit, breit
lātus

lātus

Beispiele

late vagari

weit umherschweifen

late vagari
longe lateque

weit und breit

longe lateque
quam latissime

so weit wie möglich

quam latissime
vallis late patens

weit offenes Tal

vallis late patens

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von der Rede weitläufig, ausführlich
lātus figurativ, in übertragenem Sinnfig

lātus figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fuse lateque dicere de re

lang und breit über etwas reden

fuse lateque dicere de re

reichlich, stark
lātus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

lātus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

opibus latius uti

allzu verschwenderisch mit dem Reichtum umgehen

opibus latius uti

„latus“: Neutrum

latus

Neutrum n <lateris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seite Umgebung = die Vertrauten Verwandtschaft, Seitenlinie Nachbarschaft, Nähe Brust, Lunge Seite = Körper, Leib Seite, Seitenfläche Flanke Seite

Seite des Körpers
latus

latus

Beispiele

a latere/in latus

seitwärts

a latere/in latus
dolor lateris

Seitenstechen

dolor lateris
lateri alicuius (ad-) haerere

jemandem nicht von der Seite weichen, jemandem im Nacken sitzen

lateri alicuius (ad-) haerere
alicui latus dare

sich bei jemandem eine Blöße geben, sich bei jemandem bloßstellen

alicui latus dare
latus alicuius/alicui tegere

jemandes Seite decken, jemanden begleiten

latus alicuius/alicui tegere
artifices lateris

die Balletttänzer

artifices lateris

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Umgebung = die Vertrauten
latus

latus

Beispiele

a latere alicuius esse

jemandes nächste Umgebung bilden

a latere alicuius esse
nonnulli a latere tyranni

einige aus der Umgebung des Tyrannen

nonnulli a latere tyranni

Verwandtschaft, Seitenlinie
latus

latus

Nachbarschaft, Nähe
latus

latus

Beispiele

hostes a latere

Feinde an den Grenzen

hostes a latere

Brust, Lunge als Sitz der Kraftund u. der Stimme
latus

latus

Beispiele

legem bonis lateribus suadere

aus voller Brust zu einem Gesetz raten

legem bonis lateribus suadere

Seite = Körper, Leib
latus (nachklassischnachkl.) poetischpoet

latus (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

hoc latus

= ich

hoc latus
latus in arenā deponere

sich im Sand niederlegen

latus in arenā deponere

von Sachen Seite, Seitenfläche
latus

latus

Beispiele

dextrum latus castrorum

rechte Seite des Lagers

dextrum latus castrorum
latus navis

Breitseite des Schiffes, Planken des Schiffes

latus navis
in omne latus

nach allen Richtungen

in omne latus
latus mundi

Zone der Erde

latus mundi

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flanke eines Heeres
latus Militär, militärischMIL

latus Militär, militärischMIL

Beispiele

hostem aperto latere aggredi

den Feind an der offenen Flanke angreifen

hostem aperto latere aggredi
ab latere/ex latere

von der Flanke her, in der Flanke, auf der Flanke

ab latere/ex latere

Seite
latus (nachklassischnachkl.) MathematikMATH

latus (nachklassischnachkl.) MathematikMATH

Beispiele

triangulum aequis lateribus constituere

ein gleichseitiges Dreieck zeichnen

triangulum aequis lateribus constituere

Flexion "latus"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg latus	plural pl latera
Genitiv	singular sg lateris	plural pl laterum
Dativ	singular sg lateri	plural pl lateribus
Akkusativ	singular sg latus	plural pl latera
Ablativ	singular sg latere	plural pl lateribus
Vokativ	singular sg latus	plural pl latera

Beispielsätze für "latus"

latus premere

sich zur Seite halten

latus premere

latus ense cingere

die Seite mit dem Schwert gürten

latus ense cingere

latus ense peragere

die Seite mit dem Schwert durchbohren

latus ense peragere

latus ense revinctum

mit dem Schwert umgürtete Seite

latus ense revinctum

latus lateri continuare

Seite an Seite schmiegen

latus lateri continuare

aliquem in utrumque latus transverberare

jemanden an beiden Seiten verwunden

aliquem in utrumque latus transverberare

cingere alicui latus

an jemandes Seite sich anschließen, jemanden begleiten

cingere alicui latus

mare latus montis adest/adedit

das Meer wäscht die Felswand aus

mare latus montis adest/adedit

clavus latus

Purpursaum der Senatoren

clavus latus

perustus funibus latus

die Seite von Stricken gezeichnet

perustus funibus latus

latus apertum

ungeschützte Flanke

latus apertum

latus alicuius/alicui tegere

jemanden begleiten

latus alicuius/alicui tegere

stat latus praefixa veru

sie steht, die Seite durchbohrt von einem Spieß

stat latus praefixa veru