Latein-Deutsch Übersetzung für "clavus"

"clavus" Deutsch Übersetzung

clavus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nagel, Riegel, Pflock Steuerruder, Ruder Purpursaum Warze, Hühnerauge
Beispiele
  • clavus anni
    Jahresnagel der nach etrusk. Brauch in die Wand des Jupitertempels geschlagen wurde um die Jahre zu zählen
    clavus anni
  • clavus trabalis
    Balkennagel
    clavus trabalis
  • Steuerruder
    clāvus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ruder
    clāvus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clāvus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • clavum imperii tenere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Ruder des Reiches führen
    clavum imperii tenere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • clavum regere/tenere
    das Steuerruder führen
    clavum regere/tenere
  • Purpursaum an der Tunika
    clāvus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clāvus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Warze
    clāvus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clāvus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hühnerauge
    clāvus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clāvus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg clāvus

plural pl clāvī

Genitiv

singular sg clāvī

plural pl clāvōrum

Dativ

singular sg clāvō

plural pl clāvīs

Akkusativ

singular sg clāvum

plural pl clāvōs

Ablativ

singular sg clāvō

plural pl clāvīs

Vokativ

singular sg clāve

plural pl clāvī

clavus trabalisQ. Horatius Flaccus Hor.
Balkennagel
clavus trabalisQ. Horatius Flaccus Hor.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: