Latein-Deutsch Übersetzung für "sumere"

"sumere" Deutsch Übersetzung

sumere

<sūmō, sūmpsī, sūmptum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nehmen, ergreifen an sich nehmen, zu sich nehmen zu sich nehmen anlegen, anziehen adoptieren sich nehmen wählen festsetzen, bestimmen unternehmen, beginnen sich aneignen, sich anmaßen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • virgam manu sumere
    die Rute in die Hand nehmen
    virgam manu sumere
  • pecuniam ab aliquo sumere
    Geld von jemandem borgen
    pecuniam ab aliquo sumere
  • coronam de fronte sumere
    den Kranz von der Stirn nehmen
    coronam de fronte sumere
Beispiele
  • Nahrung zu sich nehmen (cibum Nahrung)
    sūmere
    sūmere
Beispiele
Beispiele
  • togam sumere
    die Toga anlegen
    togam sumere
  • Kinder adoptieren
    sūmere
    sūmere
Beispiele
  • wählen (aliquem/aliquid jemanden/etwasoder od +doppelt dopp.Akkusativ akk /+Infinitiv inf)
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • exempla sumere
    Beispiele auswählen
    exempla sumere
  • aliquem sibi collegam sumere
    sich jemanden als Kollegen wählen
    aliquem sibi collegam sumere
  • festsetzen, bestimmen
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • diem ad deliberandum sumere
    einen Tag für die Beratung festsetzen
    diem ad deliberandum sumere
  • unternehmen, beginnen (bellum einen Krieg)
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich aneignen
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich anmaßen (aliquid/sibi aliquid etw/sich etwas)
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vultūs acerbos sumere
    grimmige Mienen zeigen
    vultūs acerbos sumere
  • in der Rede erwähnen
    sūmere RhetorikRHET
    sūmere RhetorikRHET
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sūmō

2. Person 2. sūmis

3. Person 3. sūmit

1. Person 1. sūmimus

2. Person 2. sūmitis

3. Person 3. sūmunt

Futur

1. Person 1. sūmam

2. Person 2. sūmes

3. Person 3. sūmet

1. Person 1. sūmemus

2. Person 2. sūmetis

3. Person 3. sūment

Imperfekt

1. Person 1. sūmebam

2. Person 2. sūmebās

3. Person 3. sūmebat

1. Person 1. sūmebāmus

2. Person 2. sūmebātis

3. Person 3. sūmebant

Perfekt

1. Person 1. sūmpsī

2. Person 2. sūmpsisti

3. Person 3. sūmpsit

1. Person 1. sūmpsimus

2. Person 2. sūmpsistis

3. Person 3. sūmpsērunt

Futur 2

1. Person 1. sūmpserō

2. Person 2. sūmpseris

3. Person 3. sūmpserit

1. Person 1. sūmpserimus

2. Person 2. sūmpseritis

3. Person 3. sūmpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sūmpseram

2. Person 2. sūmpserās

3. Person 3. sūmpserat

1. Person 1. sūmpserāmus

2. Person 2. sūmpserātis

3. Person 3. sūmpserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sūmam

2. Person 2. sūmās

3. Person 3. sūmat

1. Person 1. sūmāmus

2. Person 2. sūmātis

3. Person 3. sūmant

Imperfekt

1. Person 1. sūmerem

2. Person 2. sūmerēs

3. Person 3. sūmeret

1. Person 1. sūmerēmus

2. Person 2. sūmerētis

3. Person 3. sūmerent

Perfekt

1. Person 1. sūmpserim

2. Person 2. sūmpseris

3. Person 3. sūmpserit

1. Person 1. sūmpserimus

2. Person 2. sūmpseritis

3. Person 3. sūmpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sūmpsissem

2. Person 2. sūmpsissēs

3. Person 3. sūmpsisset

1. Person 1. sūmpsissēmus

2. Person 2. sūmpsissētis

3. Person 3. sūmpsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

sūme!

sūmite!

Futur

2. Person 2. sūmito!

3. Person 3. sūmito!

2. Person 2. sūmitōte!

3. Person 3. sūmunto!

Infinitiv
Präsens

sūmere

Perfekt

sūmpsisse

Futur

sūmptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

sūmens, sūmentis

Futur

sūmptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

sūmendī

Dativ

sūmendō

Akkusativ

ad sūmendum

Ablativ

sūmendō

Supinum
sūmptum
iure sumere videmur
iure sumere videmur
clavum depositum sumere
wieder Senator werden
clavum depositum sumere
spatium sumere
sich Zeit nehmen
spatium sumere
verba e medio sumere
seine Worte aus dem Publikum nehmen
verba e medio sumere
pecuniam mutuam sumere ab aliquo
von jemandem Geld leihen
pecuniam mutuam sumere ab aliquo
togam sumere
togam sumere
clipeum sumere post vulnera
Sprichwort etwas zu spät tun
clipeum sumere post vulnera
alteriores spiritūs sumere
höher hinaus wollen
alteriores spiritūs sumere
arma ad ludendum sumere
zum Spaß Waffen ergreifen
arma ad ludendum sumere
pecuniam sumere ex aerario
pecuniam sumere ex aerario
cornua sumere
mutig werden
cornua sumere
in manum/manus sumere
in die Hand nehmen
in manum/manus sumere
aegrotus, qui vinum sumere iussus sit
Kranker, dem der Genuss von Wein verordnet sei
aegrotus, qui vinum sumere iussus sit
diem sumere ad deliberandum
Bedenkzeit festsetzen
diem sumere ad deliberandum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: