Latein-Deutsch Übersetzung für "mutare"

"mutare" Deutsch Übersetzung

mutare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entfernen, vertreiben wechseln, tauschen eintauschen ändern, umgestalten, verändern verwandeln umstimmen sich ändern, umschlagen
Beispiele
  • mutare arbores
    Bäume versetzen
    mutare arbores
  • aliquem civitate mutare
    jemanden aus der Stadt jagen
    aliquem civitate mutare
  • undu. se mutare
    sich entfernen, wegschleichen, wegkommen (re von etwas, aus etwas)
    undu. se mutare
Beispiele
  • iumenta mutare
    die Pferde wechseln
    iumenta mutare
  • orationem/genus eloquendi mutare
    den Ausdruck wechseln, Abwechslung in die Rede bringen
    orationem/genus eloquendi mutare
  • personam mutare
    die Maske abwerfen = seine wahre Natur zeigen
    personam mutare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • eintauschen (aliquid re etwas für etwas)
    mūtāre
    mūtāre
Beispiele
  • certa pro incertis mutare
    Sicheres für Unsicheres eintauschen
    certa pro incertis mutare
Beispiele
Beispiele
  • alite / in alitem mutatur
    er wird in einen Vogel verwandelt
    alite / in alitem mutatur
  • faciem mutatus
    im Gesicht verwandelt
    faciem mutatus
Beispiele
  • ad misericordiam mutare
    zum Mitleid umstimmen
    ad misericordiam mutare
  • sich ändern, umschlagen
    mūtāre im Passiv
    mūtāre im Passiv
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. mūtō

2. Person 2. mūtās

3. Person 3. mūtat

1. Person 1. mūtāmus

2. Person 2. mūtātis

3. Person 3. mūtant

Futur

1. Person 1. mūtābō

2. Person 2. mūtābis

3. Person 3. mūtābit

1. Person 1. mūtābimus

2. Person 2. mūtābitis

3. Person 3. mūtābunt

Imperfekt

1. Person 1. mūtābam

2. Person 2. mūtābās

3. Person 3. mūtābat

1. Person 1. mūtābāmus

2. Person 2. mūtābātis

3. Person 3. mūtābant

Perfekt

1. Person 1. mūtāvī

2. Person 2. mūtāvisti

3. Person 3. mūtāvit

1. Person 1. mūtāvimus

2. Person 2. mūtāvistis

3. Person 3. mūtāvērunt

Futur 2

1. Person 1. mūtāverō

2. Person 2. mūtāveris

3. Person 3. mūtāverit

1. Person 1. mūtāverimus

2. Person 2. mūtāveritis

3. Person 3. mūtāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. mūtāveram

2. Person 2. mūtāverās

3. Person 3. mūtāverat

1. Person 1. mūtāverāmus

2. Person 2. mūtāverātis

3. Person 3. mūtāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. mūtem

2. Person 2. mūtēs

3. Person 3. mūtet

1. Person 1. mūtēmus

2. Person 2. mūtētis

3. Person 3. mūtent

Imperfekt

1. Person 1. mūtārem

2. Person 2. mūtārēs

3. Person 3. mūtāret

1. Person 1. mūtārēmus

2. Person 2. mūtārētis

3. Person 3. mūtārent

Perfekt

1. Person 1. mūtāverim

2. Person 2. mūtāveris

3. Person 3. mūtāverit

1. Person 1. mūtāverimus

2. Person 2. mūtāveritis

3. Person 3. mūtāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. mūtāvissem

2. Person 2. mūtāvissēs

3. Person 3. mūtāvisset

1. Person 1. mūtāvissēmus

2. Person 2. mūtāvissētis

3. Person 3. mūtāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

mūtā!

mūtāte!

Futur

2. Person 2. mūtāto!

3. Person 3. mūtāto!

2. Person 2. mūtātōte!

3. Person 3. mūtanto!

Infinitiv
Präsens

mūtāre

Perfekt

mūtāvisse

Futur

mūtātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

mūtāns, mūtantis

Futur

mūtātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

mūtandī

Dativ

mūtandō

Akkusativ

ad mūtandum

Ablativ

mūtandō

Supinum
mūtātum
mutare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ändern, umschlagen
  • sich ändern, umschlagen
    mūtāre
    mūtāre
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. mūtō

2. Person 2. mūtās

3. Person 3. mūtat

1. Person 1. mūtāmus

2. Person 2. mūtātis

3. Person 3. mūtant

Futur

1. Person 1. mūtābō

2. Person 2. mūtābis

3. Person 3. mūtābit

1. Person 1. mūtābimus

2. Person 2. mūtābitis

3. Person 3. mūtābunt

Imperfekt

1. Person 1. mūtābam

2. Person 2. mūtābās

3. Person 3. mūtābat

1. Person 1. mūtābāmus

2. Person 2. mūtābātis

3. Person 3. mūtābant

Perfekt

1. Person 1. mūtāvī

2. Person 2. mūtāvisti

3. Person 3. mūtāvit

1. Person 1. mūtāvimus

2. Person 2. mūtāvistis

3. Person 3. mūtāvērunt

Futur 2

1. Person 1. mūtāverō

2. Person 2. mūtāveris

3. Person 3. mūtāverit

1. Person 1. mūtāverimus

2. Person 2. mūtāveritis

3. Person 3. mūtāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. mūtāveram

2. Person 2. mūtāverās

3. Person 3. mūtāverat

1. Person 1. mūtāverāmus

2. Person 2. mūtāverātis

3. Person 3. mūtāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. mūtem

2. Person 2. mūtēs

3. Person 3. mūtet

1. Person 1. mūtēmus

2. Person 2. mūtētis

3. Person 3. mūtent

Imperfekt

1. Person 1. mūtārem

2. Person 2. mūtārēs

3. Person 3. mūtāret

1. Person 1. mūtārēmus

2. Person 2. mūtārētis

3. Person 3. mūtārent

Perfekt

1. Person 1. mūtāverim

2. Person 2. mūtāveris

3. Person 3. mūtāverit

1. Person 1. mūtāverimus

2. Person 2. mūtāveritis

3. Person 3. mūtāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. mūtāvissem

2. Person 2. mūtāvissēs

3. Person 3. mūtāvisset

1. Person 1. mūtāvissēmus

2. Person 2. mūtāvissētis

3. Person 3. mūtāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

mūtā!

mūtāte!

Futur

2. Person 2. mūtāto!

3. Person 3. mūtāto!

2. Person 2. mūtātōte!

3. Person 3. mūtanto!

Infinitiv
Präsens

mūtāre

Perfekt

mūtāvisse

Futur

mūtātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

mūtāns, mūtantis

Futur

mūtātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

mūtandī

Dativ

mūtandō

Akkusativ

ad mūtandum

Ablativ

mūtandō

Supinum
mūtātum
pugnam mutare
pugnam mutare
vestem mutare
die Kleider tauschen (cum aliquo mit jemandem)
vestem mutare
vestitum mutare
Trauerkleidung anlegen
vestitum mutare
habitum mutare
ins Kloster gehen
habitum mutare
vestem mutare
sich umziehen
vestem mutare
calceos mutare
Senator werden
calceos mutare
merces mutare
Tauschhandel treiben
merces mutare
in diversa mutare aliquem
jemanden völlig umstimmen
in diversa mutare aliquem
mutare quadrata rotundis
von einem Extrem ins andere fallen
mutare quadrata rotundis
clavum mutare in horasQ. Horatius Flaccus Hor.
sich bald als Ritter, bald als Senator kleiden
clavum mutare in horasQ. Horatius Flaccus Hor.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: