Latein-Deutsch Übersetzung für "esse"

"esse" Deutsch Übersetzung

esse
intransitives Verb v/i <sum, fuī, futūrus 0.> selbständiges Verb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dasein, vorhanden sein, es gibt stattfinden, sich ereignen sich befinden, stehen sich verhalten, stehen wirklich sein, wahr sein bedeuten gehören zu etwas dienen/gereichen zu etwas passen / imstande sein Weitere Beispiele...
  • dasein, vorhanden sein
    esse
    esse
  • häufig übersetzt mit es gibt
    esse
    esse
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • nihil horum est
    nichts davon ist wahr
    nihil horum est
  • sic est
    es ist wirklich so
    sic est
Beispiele
  • gehören
    esse +Dativ dat
    esse +Dativ dat
Beispiele
  • zu etwas dienen/gereichen
    esse +Dativ dat
    esse +Dativ dat
Beispiele
Beispiele
  • censui censendo esse
    zensusfähig sein
    censui censendo esse
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
esse
Kopula <sum, fuī, futūrus 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein gehören jemandes Pflicht sein ein Zeichen von etwas sein dazu dienen zeigen, haben betragen, aus etwas bestehen kosten, wert sein
  • sein
    esse + Prädikatsnomen
    esse + Prädikatsnomen
Beispiele
  • gehören
    esse +Pronomen pron +Genitiv gen
    esse +Pronomen pron +Genitiv gen
Beispiele
  • jemandes Pflicht sein
    esse +Genitiv gen
    esse +Genitiv gen
Beispiele
  • consulis est
    es ist die Pflicht des Konsuls
    consulis est
Beispiele
  • dazu dienen
    esse +Genitiv genGerundium ger
    esse +Genitiv genGerundium ger
Beispiele
  • zeigen, haben
    esse +Genitiv gen / +Ablativ abl
    esse +Genitiv gen / +Ablativ abl
Beispiele
  • nullius momenti esse
    keine Bedeutung haben
    nullius momenti esse
  • tenuissimā valetudine esse
    eine sehr zarte Gesundheit besitzen
    tenuissimā valetudine esse
Beispiele
  • classis est ducentarum navium
    die Flotte besteht aus zweihundert Schiffen
    classis est ducentarum navium
  • kosten, wert sein
    esse +Genitiv gen +Ablativ abl
    esse +Genitiv gen +Ablativ abl
Beispiele
  • magni esse
    viel kosten
    magni esse
  • quingentis sestertiis esse
    fünfhundert Sesterze kosten
    quingentis sestertiis esse
  • est mihi tanti
    es ist mir die Mühe wert
    est mihi tanti

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
esse
Hilsverb <sum, fuī, futūrus 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein
  • sein in Verbindung mit demPartizip Perfekt Passiv PPP zur Bildung desPerfekt perf passiv, Plusquamperfekt passivund u.Futur fut passiv
    esse
    esse
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
probro esse
zur Schande gereichen
probro esse
divisui esse
verteilt werden
divisui esse
frustra esse
sich getäuscht sehen
frustra esse
miseriae esse
miseriae esse
incolumi capite esseQ. Horatius Flaccus Hor.
bei gesundem Verstand sein
incolumi capite esseQ. Horatius Flaccus Hor.
argumento esse
argumento esse
magni esse
magni esse
in honore esse
in Ehren stehen
in honore esse
satis esse
genügen (alicui jemandem, für jemanden), (ad aliquid/in aliquid für etwas), (quod/sioder od +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +Infinitiv inf zu)
satis esse
solacio esse
solacio esse
informatum esse
informatum esse
contra esse
gegenüberstehen
contra esse
nihil esse
eine Null sein, nichts bedeuten
nihil esse
adiectum esse
angrenzen an
adiectum esse
in tuto esse
in tuto esse
expositum esse
ausgeliefert sein, preisgegeben sein
expositum esse
iucunde esse
iucunde esse
perniciei esse
perniciei esse
ostentui esse
zum klaren Beweis dienen, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
ostentui esse
ēsse
zu essen
ēsse

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: