Latein-Deutsch Übersetzung für "domus"

"domus" Deutsch Übersetzung

domus
Femininum f <domūs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haus, Heimat, Wohnung Hausgemeinschaft, Familie Behausung, Nest Philosophenschule Haushalt, Hauswesen
Beispiele
  • domus regia
    Königspalast
    domus regia
  • domi/domui
    zu Hause, daheim, in der Heimat
    domi/domui
  • domi bellique/belloque
    in Frieden und Krieg
    domi bellique/belloque
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hausgemeinschaft, Familie
    domus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    domus übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • mea tota domus te salutat
    mein ganzes Haus grüßt dich
    mea tota domus te salutat
Beispiele
  • Philosophenschule
    domus
    domus
Beispiele
  • domus Socratica
    die Sokratische Schule
    domus Socratica
  • Haushalt, Hauswesen deutsch Dom, ital. duomo = große Kirche; engl. dome, franz. dôme = Kuppel
    domus
    domus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg domus

plural pl domuum

Genitiv

singular sg domui

plural pl domibus

Dativ

singular sg domum

plural pl domos

Akkusativ

singular sg domo

plural pl domibus

Ablativ

singular sg domus

plural pl domus

Vokativ

singular sg domus

plural pl

domus deficit
das Haus wird baufällig
domus deficit
domus intrata est
das Haus wurde betreten
domus intrata est
maior domus (mittellateinischmlat.)
Hausmeier
maior domus (mittellateinischmlat.)
domūs maritae
Häuser von Eheleuten
domūs maritae
patri est ampla domus
dem Vater gehört ein großes Haus, der Vater besitzt ein großes Haus
patri est ampla domus
domus festa
festlich geschmücktes Haus
domus festa
haec domus patris fit
dieses Haus wird Eigentum des Vaters
haec domus patris fit
domus infamis
verrufenes Haus
domus infamis
haec domus est patris
dieses Haus gehört dem Vater
haec domus est patris
domus fumabat
der Schornstein rauchte
domus fumabat
domus intecta
domus intecta
domūs finis est ususM. Tullius Cicero Cic.
der Zweck des Hauses ist der Gebrauch
domūs finis est ususM. Tullius Cicero Cic.
mea ipsius domus
mein eigenes Haus
mea ipsius domus
domus Palatina
kaiserliches Haus
domus Palatina
domus conducticia
gemietetes Haus
domus conducticia
d. d. = domus divina
Kaiserhaus
d. d. = domus divina
domus aliena
fremdes Haus
domus aliena
ardet domus
das Haus brennt
ardet domus
domus ampla
geräumiges Haus
domus ampla
domus aspicit meridiem
das Haus geht nach Süden
domus aspicit meridiem

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: