Latein-Deutsch Übersetzung für "finis"

"finis" Deutsch Übersetzung

finis
Maskulinum mund u.Femininum f <fīnis; Ablativabl fīneund u. fīnī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grenze, Grenzlinie Ziel, Zweck Absicht Schranke, Einschränkung Definition, Erklärung Höhepunkt, Gipfel Ende, Schluss Lebensende, Tod Schlussvermerk
Beispiele
  • fines propagare/proferre
    Grenzen hinausschieben
    fines propagare/proferre
  • fines terminare
    Grenzen bestimmen
    fines terminare
  • fines violare
    Grenzen verletzen
    fines violare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • fines Pluralpl übertragen gebraucht, metonymischmeton aucha.
    (Grenz)Gebiet
    fines Pluralpl übertragen gebraucht, metonymischmeton aucha.
  • primi/extremi fines
    äußerstes Grenzgebiet
    primi/extremi fines
Beispiele
  • fines Pluralpl übertragen gebraucht, metonymischmeton aucha.
    Grund(stück)
    fines Pluralpl übertragen gebraucht, metonymischmeton aucha.
  • dominos finibus pellere
    die Besitzer von ihrem Grund vertreiben
    dominos finibus pellere
  • Ziel
    fīnis
    fīnis
  • Zweck
    fīnis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fīnis figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ad eum finem
    zu diesem Zweck
    ad eum finem
  • domūs finis est ususM. Tullius Cicero Cic.
    der Zweck des Hauses ist der Gebrauch
    domūs finis est ususM. Tullius Cicero Cic.
Beispiele
  • eā fini, ut
    in der Absicht, dass
    eā fini, ut
  • Schranke, Einschränkung
    fīnis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fīnis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Definition, Erklärung
    fīnis M. Fabius QuintilianusQuint.
    fīnis M. Fabius QuintilianusQuint.
Beispiele
  • finis honorum
    Gipfel der Ämterlaufbahn
    finis honorum
  • finis bonorum
    höchstes Gut
    finis bonorum
Beispiele
  • Lebensende, Tod
    fīnis (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    fīnis (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Schlussvermerk in Druckwerken Finis coronat opus.P. Ovidius Naso Ov. Das Ende krönt das Werkgleich = Ende gut, alles gut. Auch Motto vieler US-amerikanischen Schulen.
    fīnis (neulateinischnlat.)
    fīnis (neulateinischnlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg finis

plural pl fines

Genitiv

singular sg finis

plural pl finium

Dativ

singular sg fini

plural pl finibus

Akkusativ

singular sg finem

plural pl fines

Ablativ

singular sg fine

plural pl finibus

Vokativ

singular sg finis

plural pl fines

ut initium, sic finis est
wie der Anfang, so ist das Ende
ut initium, sic finis est

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: