adducere

„ad-dūcere“

<dūcō, dūxī, ductum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heranführen, hinführen, zuführen bringen, versetzen veranlassen, bewegen straff anziehen, runzeln

heranführen, hinführen
ad-dūcere

zuführen
ad-dūcere

ad-dūcere

Beispiele

exercitum alicui subsidio adducere

das Heer zur Unterstützung von jemandem heranführen

exercitum alicui subsidio adducere
exercitum ad Belgas adducere

das Heer gegen die Belger führen

exercitum ad Belgas adducere
aliquem in ius/in iudicium adducere

jemanden vor Gericht bringen

aliquem in ius/in iudicium adducere
aquam in oppidum adducere

Wasser in die Stadt leiten

aquam in oppidum adducere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in eine Lage bringen
ad-dūcere

ad-dūcere
in einen Zustand versetzen
ad-dūcere

ad-dūcere

Beispiele

aliquem in summam inopiam adducere

jemanden in höchste Not bringen

aliquem in summam inopiam adducere
in invidiam adducere

ins Gerede bringen

in invidiam adducere
in suspicionem adducere

in Verdacht bringen

in suspicionem adducere
rem eo/in eum locum adducere, ut

etwas so weit kommen lassen, dass

rem eo/in eum locum adducere, ut
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

veranlassen
ad-dūcere

bewegen (aliquem ad aliquid/in aliquid jemanden zu etwas)
ad-dūcere

ad-dūcere

Beispiele

ad iracundiam adducere

zu einem Zornesausbruch veranlassen

ad iracundiam adducere
misericordiā adductus

aus Mitleid

misericordiā adductus
spe adductus

in der Hoffnung

spe adductus
adducis me, ut tibi assentiar

du bringst mich dazu, dir zuzustimmen

adducis me, ut tibi assentiar
in spem sumus adducti hunc annum civitati salutarem fore/futurum esse

wir wurden in der Hoffnung bestärkt, dieses Jahr werde ein glückliches für den Staat werden

in spem sumus adducti hunc annum civitati salutarem fore/futurum esse
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

straff anziehen, runzeln
ad-dūcere

ad-dūcere

Beispiele

togam adducere

die Toga straff ziehen

togam adducere
habenas adducere

die Zügel anziehen

habenas adducere
arcum adducere

den Bogen spannen

arcum adducere
frontem adducere

die Stirn runzeln

frontem adducere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "ad-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. addūcō 2. Person 2. addūcis 3. Person 3. addūcit	Plural 1. Person 1. addūcimus 2. Person 2. addūcitis 3. Person 3. addūcunt
Futur	Singular 1. Person 1. addūcam 2. Person 2. addūces 3. Person 3. addūcet	Plural 1. Person 1. addūcemus 2. Person 2. addūcetis 3. Person 3. addūcent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. addūcebam 2. Person 2. addūcebās 3. Person 3. addūcebat	Plural 1. Person 1. addūcebāmus 2. Person 2. addūcebātis 3. Person 3. addūcebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. addūxī 2. Person 2. addūxisti 3. Person 3. addūxit	Plural 1. Person 1. addūximus 2. Person 2. addūxistis 3. Person 3. addūxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. addūxerō 2. Person 2. addūxeris 3. Person 3. addūxerit	Plural 1. Person 1. addūxerimus 2. Person 2. addūxeritis 3. Person 3. addūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. addūxeram 2. Person 2. addūxerās 3. Person 3. addūxerat	Plural 1. Person 1. addūxerāmus 2. Person 2. addūxerātis 3. Person 3. addūxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. addūcō

2. Person 2. addūcis

3. Person 3. addūcit

Plural

1. Person 1. addūcimus

2. Person 2. addūcitis

3. Person 3. addūcunt

Futur

Singular

1. Person 1. addūcam

2. Person 2. addūces

3. Person 3. addūcet

Plural

1. Person 1. addūcemus

2. Person 2. addūcetis

3. Person 3. addūcent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. addūcebam

2. Person 2. addūcebās

3. Person 3. addūcebat

Plural

1. Person 1. addūcebāmus

2. Person 2. addūcebātis

3. Person 3. addūcebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. addūxī

2. Person 2. addūxisti

3. Person 3. addūxit

Plural

1. Person 1. addūximus

2. Person 2. addūxistis

3. Person 3. addūxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. addūxerō

2. Person 2. addūxeris

3. Person 3. addūxerit

Plural

1. Person 1. addūxerimus

2. Person 2. addūxeritis

3. Person 3. addūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. addūxeram

2. Person 2. addūxerās

3. Person 3. addūxerat

Plural

1. Person 1. addūxerāmus

2. Person 2. addūxerātis

3. Person 3. addūxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. addūcam 2. Person 2. addūcās 3. Person 3. addūcat	Plural 1. Person 1. addūcāmus 2. Person 2. addūcātis 3. Person 3. addūcant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. addūcerem 2. Person 2. addūcerēs 3. Person 3. addūceret	Plural 1. Person 1. addūcerēmus 2. Person 2. addūcerētis 3. Person 3. addūcerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. addūxerim 2. Person 2. addūxeris 3. Person 3. addūxerit	Plural 1. Person 1. addūxerimus 2. Person 2. addūxeritis 3. Person 3. addūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. addūxissem 2. Person 2. addūxissēs 3. Person 3. addūxisset	Plural 1. Person 1. addūxissēmus 2. Person 2. addūxissētis 3. Person 3. addūxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. addūcam

2. Person 2. addūcās

3. Person 3. addūcat

Plural

1. Person 1. addūcāmus

2. Person 2. addūcātis

3. Person 3. addūcant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. addūcerem

2. Person 2. addūcerēs

3. Person 3. addūceret

Plural

1. Person 1. addūcerēmus

2. Person 2. addūcerētis

3. Person 3. addūcerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. addūxerim

2. Person 2. addūxeris

3. Person 3. addūxerit

Plural

1. Person 1. addūxerimus

2. Person 2. addūxeritis

3. Person 3. addūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. addūxissem

2. Person 2. addūxissēs

3. Person 3. addūxisset

Plural

1. Person 1. addūxissēmus

2. Person 2. addūxissētis

3. Person 3. addūxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular addūce!	Plural addūcite!
Futur	Singular 2. Person 2. addūcito! 3. Person 3. addūcito!	Plural 2. Person 2. addūcitōte! 3. Person 3. addūcunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

addūce!

Plural

addūcite!

Futur

Singular

2. Person 2. addūcito!

3. Person 3. addūcito!

Plural

2. Person 2. addūcitōte!

3. Person 3. addūcunto!

Infinitiv
Präsens	addūcere
Perfekt	addūxisse
Futur	adductūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	addūcens, addūcentis
Futur	adductūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	addūcendī
Dativ	addūcendō
Akkusativ	ad addūcendum
Ablativ	addūcendō

Supinum


	adductum

Latein-Deutsch Übersetzung für "adducere"

"adducere" Deutsch Übersetzung

„ad-dūcere“

adducere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ad-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "adducere"