Latein-Deutsch Übersetzung für "iudicium"

"iudicium" Deutsch Übersetzung

iudicium

Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prozess, Rechtsstreit Anklage, Verhandlung, Verfahren Gericht Gericht, Gerichtsort Urteil Entscheidung Urteilskraft, Urteilsvermögen Geschmack, Einsicht Meinung, Ansicht, Überzeugung Absicht, Vorbedacht, Überlegung Weitere Übersetzungen...
  • (Gerichts)Verhandlung, Verfahren (alicuius rei/de re wegen etwas)
    iūdicium RechtswesenJUR
    iūdicium RechtswesenJUR
  • Anklage
    iūdicium RechtswesenJUR
    iūdicium RechtswesenJUR
Beispiele
  • iudicium dare/reddere
    vom Prätor eine Verhandlung zulassen
    iudicium dare/reddere
  • iudicium privatum
    Zivilverfahren
    iudicium privatum
  • iudicium publicum
    Strafverfahren
    iudicium publicum
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • iudicium facere/exercere
    Gericht halten
    iudicium facere/exercere
  • Gericht, Gerichtsort
    iūdicium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    iūdicium übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Richter(kollegium), Gerichtshof
    iūdicium
    iūdicium
Beispiele
Beispiele
  • iudicia Pluralpl
    Gerichtsverfassung, Gerichtsbarkeit, Rechtspflege
    iudicia Pluralpl
  • iudicia Pluralpl
    Richteramt
    iudicia Pluralpl
  • iudicia PluralplM. Fabius Quintilianus Quint.
    Gerichtsreden
    iudicia PluralplM. Fabius Quintilianus Quint.
  • Urteil (alicuius rei/de re über etwas)
    iūdicium
    iūdicium
Beispiele
  • iudicium de aliquo facere/dicere
    ein Urteil über jemanden fällen
    iudicium de aliquo facere/dicere
  • omnium iudicio figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nach allgemeinem Urteil
    omnium iudicio figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • iudicium voluntatis
    vom eigenen Willen getroffene Entscheidung
    iudicium voluntatis
  • Urteilskraft, Urteilsvermögen
    iūdicium figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iūdicium figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Geschmack, Einsicht
    iūdicium figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iūdicium figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Meinung, Ansicht, Überzeugung (alicuius rei/de re über etwas)
    iūdicium figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iūdicium figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • iudicio
    aus Überzeugung
    iudicio
  • meo iudicio
    meiner Ansicht nach
    meo iudicio
  • suo iudicio uti
    seiner Überzeugung folgen
    suo iudicio uti
  • Absicht, Vorbedacht, Überlegung
    iūdicium figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iūdicium figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Gottesurteil
    iūdicium (mittellateinischmlat.)
    iūdicium (mittellateinischmlat.)
  • Jüngstes Gericht
    iūdicium (mittellateinischmlat.)
    iūdicium (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg iūdicium

plural pl iūdicia

Genitiv

singular sg iūdiciī

plural pl iūdiciōrum

Dativ

singular sg iūdiciō

plural pl iūdiciīs

Akkusativ

singular sg iūdicium

plural pl iūdicia

Ablativ

singular sg iūdiciō

plural pl iūdiciīs

Vokativ

singular sg iūdicium

plural pl iūdicia

iudicium fiduciae
Prozess wegen Vorenthaltung des Anvertrauten
iudicium fiduciae
iudicium exercere
iudicium exercere
iudicium sine oppugnatione
iudicium sine oppugnatione
iudicium centumvirale
von den Zentumvirn gefälltes Urteil
iudicium centumvirale
iudicium dare
einen Prozess zulassen vonseiten des Prätors
iudicium dare
iudicium habere
angeklagt sein
iudicium habere
denuntiare in iudicium
zum Erscheinen vor Gericht auffordern
denuntiare in iudicium
se instruere ad iudicium
sich auf eine Gerichtssitzung vorbereiten
se instruere ad iudicium
iudicium facere
ein Urteil abgeben, Gericht halten
iudicium facere
iudicium senatūs fugere
das Urteil des Senats verwerfen
iudicium senatūs fugere
iudicium populi Romani experiri
es auf die Entscheidung des römischen Volkes ankommen lassen
iudicium populi Romani experiri
iudicium accipere
iudicium accipere
iudicium mandati
Urteil wegen nicht erfüllten Geschäftsauftrags deutsch Mandat = Parlamentssitz, Auftrag an einen Rechtsanwalt
iudicium mandati
iudicium asperum
hartes Urteil
iudicium asperum
aliquem in iudicium
jemanden vor Gericht schleppen
aliquem in iudicium
aliquem in ius/in iudicium adducere
jemanden vor Gericht bringen
aliquem in ius/in iudicium adducere
iudicium emptum constupratumque
ein durch Unzucht bestochener Gerichtshof
iudicium emptum constupratumque
iudicium intellegens
kluges Urteil
iudicium intellegens
iudicium aequum
ausgewogenes Urteil
iudicium aequum
in iudicio/ad iudicium adesse
in iudicio/ad iudicium adesse

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: