exercere

„ex-ercēre“

<eō, uī, itum 2.> ||arcere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umhertreiben, in rastlose Bewegung versetzen, bewegen sich tummeln, umherstreifen, strömen intensiv beschäftigen, in Atem halten beunruhigen, quälen üben, ausbilden jemanden in etwas, trainieren verrichten ausüben anwenden bebauen, ausbeuten fühlen lassen Weitere Übersetzungen...

umhertreiben, in rastlose Bewegung versetzen
ex-ercēre

bewegen
ex-ercēre

ex-ercēre

Beispiele

aquas exercere

Wasser strömen lassen

aquas exercere
turbinem exercere

einen Kreisel treiben

turbinem exercere
undas exercere

Wogen aufwühlen

undas exercere

sich tummeln, umherstreifen
ex-ercēre im Passiv

ex-ercēre im Passiv
von Gewässern strömen
ex-ercēre

ex-ercēre

intensiv beschäftigen, in Atem halten (aliquem re jemanden mit etwas)
ex-ercēre

ex-ercēre

Beispiele

famulas longo penso exercereP. Vergilius Maro Verg.

die Mägde mit einem langen Tagewerk belasten

famulas longo penso exercereP. Vergilius Maro Verg.

beunruhigen, quälen (re durch etwas, mit etwas), (de re bezüglich einer Sache)
ex-ercēre

ex-ercēre

Beispiele

ambitio animos hominum exercet

der Ehrgeiz beherrscht die Menschen

ambitio animos hominum exercet
exerceri pradio

sich mit dem Landgut plagen

exerceri pradio

üben
ex-ercēre

trainieren
ex-ercēre

ex-ercēre
ausbilden (aliquem re/in re) jemanden in etwas
ex-ercēre

ex-ercēre

Beispiele

undu. se exercere

sich üben

undu. se exercere
aliquem exercere in his dictionibus

jemanden in diesen Vortragsweisen ausbilden

aliquem exercere in his dictionibus
copias exercere Militär, militärischMIL

Truppen ausbilden

copias exercere Militär, militärischMIL
corpus exercere

den Körper trainieren

corpus exercere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verrichten
ex-ercēre

ex-ercēre

Beispiele

cantūs exercere

Gesänge ertönen lassen

cantūs exercere
ferrum exercere

Eisen schmieden

ferrum exercere
hymenaeos exercere

Hochzeit feiern

hymenaeos exercere
inimicitias exercere cum aliquo

mit jemandem verfeindet sein

inimicitias exercere cum aliquo
pacem exercere

Frieden halten

pacem exercere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eine gewerbliche Tätigkeit ausüben
ex-ercēre

ex-ercēre

Beispiele

exercere diem

sein Tagewerk vollbringen

exercere diem
artem exercere

eine Kunst ausüben

artem exercere
cauponam exercere

eine Schenke betreiben

cauponam exercere
iudicium exercere

Gericht halten

iudicium exercere
ius civile exercere

sich mit bürgerlichem Recht befassen

ius civile exercere
medicinam exercere

die Heilkunst ausüben

medicinam exercere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anwenden
ex-ercēre

ex-ercēre

Beispiele

legem exercere

ein Gesetz geltend machen

legem exercere
quaestionem exercere

eine Untersuchung anstellen

quaestionem exercere

Land bebauen
ex-ercēre

ex-ercēre
Bergwerke ausbeuten
ex-ercēre

ex-ercēre

fühlen lassen
ex-ercēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-ercēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

crudelitatem etiam in mortuo exercere

Grausamkeit auch noch gegen den Toten walten lassen

crudelitatem etiam in mortuo exercere
odium in aliquem exercere

Hass gegen jemanden auslassen

odium in aliquem exercere

Land bearbeiten, pflügen
ex-ercēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

ex-ercēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Flexion "ex-ercēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exercēō 2. Person 2. exercēs 3. Person 3. exercēt	Plural 1. Person 1. exercēmus 2. Person 2. exercētis 3. Person 3. exercēnt
Futur	Singular 1. Person 1. exercēbō 2. Person 2. exercēbis 3. Person 3. exercēbit	Plural 1. Person 1. exercēbimus 2. Person 2. exercēbitis 3. Person 3. exercēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exercēbam 2. Person 2. exercēbās 3. Person 3. exercēbat	Plural 1. Person 1. exercēbāmus 2. Person 2. exercēbātis 3. Person 3. exercēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. exercuī 2. Person 2. exercuisti 3. Person 3. exercuit	Plural 1. Person 1. exercuimus 2. Person 2. exercuistis 3. Person 3. exercuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. exercuerō 2. Person 2. exercueris 3. Person 3. exercuerit	Plural 1. Person 1. exercuerimus 2. Person 2. exercueritis 3. Person 3. exercuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exercueram 2. Person 2. exercuerās 3. Person 3. exercuerat	Plural 1. Person 1. exercuerāmus 2. Person 2. exercuerātis 3. Person 3. exercuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exercēō

2. Person 2. exercēs

3. Person 3. exercēt

Plural

1. Person 1. exercēmus

2. Person 2. exercētis

3. Person 3. exercēnt

Futur

Singular

1. Person 1. exercēbō

2. Person 2. exercēbis

3. Person 3. exercēbit

Plural

1. Person 1. exercēbimus

2. Person 2. exercēbitis

3. Person 3. exercēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exercēbam

2. Person 2. exercēbās

3. Person 3. exercēbat

Plural

1. Person 1. exercēbāmus

2. Person 2. exercēbātis

3. Person 3. exercēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. exercuī

2. Person 2. exercuisti

3. Person 3. exercuit

Plural

1. Person 1. exercuimus

2. Person 2. exercuistis

3. Person 3. exercuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. exercuerō

2. Person 2. exercueris

3. Person 3. exercuerit

Plural

1. Person 1. exercuerimus

2. Person 2. exercueritis

3. Person 3. exercuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exercueram

2. Person 2. exercuerās

3. Person 3. exercuerat

Plural

1. Person 1. exercuerāmus

2. Person 2. exercuerātis

3. Person 3. exercuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exercēam 2. Person 2. exercēās 3. Person 3. exercēat	Plural 1. Person 1. exercēāmus 2. Person 2. exercēātis 3. Person 3. exercēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exercērem 2. Person 2. exercērēs 3. Person 3. exercēret	Plural 1. Person 1. exercērēmus 2. Person 2. exercērētis 3. Person 3. exercērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. exercuerim 2. Person 2. exercueris 3. Person 3. exercuerit	Plural 1. Person 1. exercuerimus 2. Person 2. exercueritis 3. Person 3. exercuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exercuissem 2. Person 2. exercuissēs 3. Person 3. exercuisset	Plural 1. Person 1. exercuissēmus 2. Person 2. exercuissētis 3. Person 3. exercuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exercēam

2. Person 2. exercēās

3. Person 3. exercēat

Plural

1. Person 1. exercēāmus

2. Person 2. exercēātis

3. Person 3. exercēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exercērem

2. Person 2. exercērēs

3. Person 3. exercēret

Plural

1. Person 1. exercērēmus

2. Person 2. exercērētis

3. Person 3. exercērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. exercuerim

2. Person 2. exercueris

3. Person 3. exercuerit

Plural

1. Person 1. exercuerimus

2. Person 2. exercueritis

3. Person 3. exercuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exercuissem

2. Person 2. exercuissēs

3. Person 3. exercuisset

Plural

1. Person 1. exercuissēmus

2. Person 2. exercuissētis

3. Person 3. exercuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular exercē!	Plural exercēte!
Futur	Singular 2. Person 2. exercēto! 3. Person 3. exercēto!	Plural 2. Person 2. exercētōte! 3. Person 3. exercēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

exercē!

Plural

exercēte!

Futur

Singular

2. Person 2. exercēto!

3. Person 3. exercēto!

Plural

2. Person 2. exercētōte!

3. Person 3. exercēnto!

Infinitiv
Präsens	exercēre
Perfekt	exercuisse
Futur	exercitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	exercēns, exercēntis
Futur	exercitūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	exercēndī
Dativ	exercēndō
Akkusativ	ad exercēndum
Ablativ	exercēndō

Supinum


	exercitum

Latein-Deutsch Übersetzung für "exercere"

"exercere" Deutsch Übersetzung

„ex-ercēre“

exercere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-ercēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "exercere"