etiam

"etiam" Deutsch Übersetzung

„etiam“: Adverb, adverbial

Adverb, adverbial adv ||et, iam||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

noch, noch immer noch einmal, wieder ja, allerdings

zeitlichzeitl. noch, noch immer
etiam

etiam

Beispiele

etiam nunc / nunc etiam

auch jetzt noch

etiam nunc / nunc etiam
etiam tum / tum etiam

auch damals noch

etiam tum / tum etiam
non/nondum etiam

immer noch nicht

non/nondum etiam
vixdum etiam

auch jetzt kaum

vixdum etiam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

noch einmal, wieder
etiam

etiam

Beispiele

etiam atque etiam

immer wieder

etiam atque etiam
dic etiam clarius

sprich noch einmal deutlicher

dic etiam clarius

in Antworten ja, allerdings
etiam

etiam

Beispiele

aut etiam aut non

entweder ja oder nein

aut etiam aut non

„etiam“: Konjunktion

etiam

Konjunktion konj ||et, iam||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auch, sogar noch, noch obendrein, auch noch außerdem, dazu Weitere Beispiele...

steigernd auch, sogar voroder od hinter dem betonten Wort stehend
etiam

etiam

Beispiele

etiam non

auch nicht

etiam non
atque etiam

und sogar

atque etiam
quin etiam

ja sogar

quin etiam

beimKomparativ komp noch
etiam

etiam
in unwilligen Fragen noch obendrein, auch noch
etiam

etiam

Beispiele

etiam maior

noch größer

etiam maior
etiam rides?

lachst du auch noch?

etiam rides?

vermehrend außerdem, dazu
etiam

etiam

Beispiele

accedit etiam

außerdem kommt noch dazu

accedit etiam

Beispiele

non modo … verum etiam

nicht nur … sondern auch

non modo … verum etiam
non solum … sed etiam

nicht nur … sondern auch

non solum … sed etiam

Beispielsätze für "etiam"

non dumtaxat … sed etiam

nicht nur … sondern auch

non dumtaxat … sed etiam

neque etiam

und sogar nicht

neque etiam

multum scribo die, quin etiam noctibus

ich schreibe viel am Tag, ja sogar in den Nächten

multum scribo die, quin etiam noctibus

nondum etiam

noch immer nicht

nondum etiam

etiam atque etiam

immer wieder

etiam atque etiam

non solum … sed etiam

nicht nur … sondern auch

non solum … sed etiam

at etiam

aber sogar

at etiam

etiam nunc/nunc etiam

auch jetzt noch, immer noch

etiam nunc/nunc etiam

excitare fletum etiam inimicis

auch bei den Feinden Rührung verursachen

excitare fletum etiam inimicis

non modo/solum … sed etiam

nicht nur … sondern auch

non modo/solum … sed etiam

ad reliquos labores etiam hanc molestiam suscipio

zu den übrigen Mühen nehme ich auch noch diese Last auf mich ad acta zu den Akten (legen)gleich = als erledigt betrachten

ad reliquos labores etiam hanc molestiam suscipio

non modo non … sed etiam

nicht nur nicht … sondern sogarl

non modo non … sed etiam

quippe et/quippe etiam

da ja auch

quippe et/quippe etiam

etiam sine effectu

auch ohne zur Tat zu werden

etiam sine effectu

crudelitatem etiam in mortuo exercere

Grausamkeit auch noch gegen den Toten walten lassen

crudelitatem etiam in mortuo exercere

non modo/non solum/non tantum … sed etiam

nicht nur … sondern auch

non modo/non solum/non tantum … sed etiam

non modo … sed etiam/verum etiam

nicht nur … sondern auch

non modo … sed etiam/verum etiam

etiam tum

auch da noch

etiam tum

Latein-Deutsch Übersetzung für "etiam"

"etiam" Deutsch Übersetzung

„etiam“: Adverb, adverbial

etiam

Übersicht aller Übersetzungen

„etiam“: Konjunktion

etiam

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "etiam"