excitare

„ex-citāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufscheuchen, herausjagen, antreiben aufwecken aufschrecken herausrufen, herbeirufen hervorrufen, verursachen aufstehen lassen, aufstehen errichten entfachen, erregen aufrichten, trösten, ermuntern

aufscheuchen, herausjagen
ex-citāre

ex-citāre
antreiben (cervum einen Hirsch)
ex-citāre

ex-citāre

(auf)wecken (dormientem einen Schlafenden)
ex-citāre

ex-citāre

Beispiele

memoriam flagitii excitare figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Erinnerung an eine Schandtat wecken

memoriam flagitii excitare figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Wachenden aufschrecken (nuntio durch eine Nachricht)
ex-citāre

ex-citāre

Beispiele

vigiles excitare (nachklassischnachkl.)

die Wachen alarmieren

vigiles excitare (nachklassischnachkl.)

herausrufen, herbeirufen
ex-citāre

ex-citāre

Beispiele

aliquem testem excitare RechtswesenJUR

jemanden als Zeugen aufrufen

aliquem testem excitare RechtswesenJUR
testem ex annalium momentis excitare

einen Zeugen aus der Geschichte aufbieten

testem ex annalium momentis excitare

hervorrufen, verursachen (aliquid alicui etwas bei jemandem)
ex-citāre

ex-citāre

Beispiele

risum excitare

Gelächter hervorrufen

risum excitare
excitare fletum etiam inimicis

auch bei den Feinden Rührung verursachen

excitare fletum etiam inimicis

aufstehen lassen
ex-citāre

ex-citāre
aufstehen
ex-citāre im Passiv

ex-citāre im Passiv

Beispiele

legatos excitare

die Gesandten aufstehen lassen

legatos excitare
excitare pulverem

Staub aufwirbeln

excitare pulverem
sarmenta excitantur

die Reben schießen in die Höhe

sarmenta excitantur
excitata fortuna figurativ, in übertragenem Sinnfig

das steigende Glück

excitata fortuna figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gebäude errichten (turres Türme)
ex-citāre

ex-citāre

Feuer entfachen
ex-citāre

ex-citāre
Leidenschaften erregen
ex-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

incendium excitare

einen Brand legen

incendium excitare
bellum excitare

einen Krieg entfachen

bellum excitare
iram excitare

Zorn erregen

iram excitare

aufrichten, trösten, ermuntern (afflictos die Bedrängten)
ex-citāre

ex-citāre

Flexion "ex-citāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. excitō 2. Person 2. excitās 3. Person 3. excitat	Plural 1. Person 1. excitāmus 2. Person 2. excitātis 3. Person 3. excitant
Futur	Singular 1. Person 1. excitābō 2. Person 2. excitābis 3. Person 3. excitābit	Plural 1. Person 1. excitābimus 2. Person 2. excitābitis 3. Person 3. excitābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. excitābam 2. Person 2. excitābās 3. Person 3. excitābat	Plural 1. Person 1. excitābāmus 2. Person 2. excitābātis 3. Person 3. excitābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. excitāvī 2. Person 2. excitāvisti 3. Person 3. excitāvit	Plural 1. Person 1. excitāvimus 2. Person 2. excitāvistis 3. Person 3. excitāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. excitāverō 2. Person 2. excitāveris 3. Person 3. excitāverit	Plural 1. Person 1. excitāverimus 2. Person 2. excitāveritis 3. Person 3. excitāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. excitāveram 2. Person 2. excitāverās 3. Person 3. excitāverat	Plural 1. Person 1. excitāverāmus 2. Person 2. excitāverātis 3. Person 3. excitāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. excitō

2. Person 2. excitās

3. Person 3. excitat

Plural

1. Person 1. excitāmus

2. Person 2. excitātis

3. Person 3. excitant

Futur

Singular

1. Person 1. excitābō

2. Person 2. excitābis

3. Person 3. excitābit

Plural

1. Person 1. excitābimus

2. Person 2. excitābitis

3. Person 3. excitābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. excitābam

2. Person 2. excitābās

3. Person 3. excitābat

Plural

1. Person 1. excitābāmus

2. Person 2. excitābātis

3. Person 3. excitābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. excitāvī

2. Person 2. excitāvisti

3. Person 3. excitāvit

Plural

1. Person 1. excitāvimus

2. Person 2. excitāvistis

3. Person 3. excitāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. excitāverō

2. Person 2. excitāveris

3. Person 3. excitāverit

Plural

1. Person 1. excitāverimus

2. Person 2. excitāveritis

3. Person 3. excitāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. excitāveram

2. Person 2. excitāverās

3. Person 3. excitāverat

Plural

1. Person 1. excitāverāmus

2. Person 2. excitāverātis

3. Person 3. excitāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. excitem 2. Person 2. excitēs 3. Person 3. excitet	Plural 1. Person 1. excitēmus 2. Person 2. excitētis 3. Person 3. excitent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. excitārem 2. Person 2. excitārēs 3. Person 3. excitāret	Plural 1. Person 1. excitārēmus 2. Person 2. excitārētis 3. Person 3. excitārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. excitāverim 2. Person 2. excitāveris 3. Person 3. excitāverit	Plural 1. Person 1. excitāverimus 2. Person 2. excitāveritis 3. Person 3. excitāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. excitāvissem 2. Person 2. excitāvissēs 3. Person 3. excitāvisset	Plural 1. Person 1. excitāvissēmus 2. Person 2. excitāvissētis 3. Person 3. excitāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. excitem

2. Person 2. excitēs

3. Person 3. excitet

Plural

1. Person 1. excitēmus

2. Person 2. excitētis

3. Person 3. excitent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. excitārem

2. Person 2. excitārēs

3. Person 3. excitāret

Plural

1. Person 1. excitārēmus

2. Person 2. excitārētis

3. Person 3. excitārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. excitāverim

2. Person 2. excitāveris

3. Person 3. excitāverit

Plural

1. Person 1. excitāverimus

2. Person 2. excitāveritis

3. Person 3. excitāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. excitāvissem

2. Person 2. excitāvissēs

3. Person 3. excitāvisset

Plural

1. Person 1. excitāvissēmus

2. Person 2. excitāvissētis

3. Person 3. excitāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular excitā!	Plural excitāte!
Futur	Singular 2. Person 2. excitāto! 3. Person 3. excitāto!	Plural 2. Person 2. excitātōte! 3. Person 3. excitanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

excitā!

Plural

excitāte!

Futur

Singular

2. Person 2. excitāto!

3. Person 3. excitāto!

Plural

2. Person 2. excitātōte!

3. Person 3. excitanto!

Infinitiv
Präsens	excitāre
Perfekt	excitāvisse
Futur	excitātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	excitāns, excitantis
Futur	excitātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	excitandī
Dativ	excitandō
Akkusativ	ad excitandum
Ablativ	excitandō

Supinum


	excitātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "excitare"

"excitare" Deutsch Übersetzung

„ex-citāre“

excitare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-citāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "excitare"