excitare
<ō, āvī, ātum 1.>Übersicht aller Übersetzungen
- aufscheuchen, herausjagenex-citāreex-citāre
- antreiben (cervum einen Hirsch)ex-citāreex-citāre
- memoriam flagitii excitare figurativ, in übertragenem Sinnfigdie Erinnerung an eine Schandtat weckenmemoriam flagitii excitare figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aufschrecken (nuntio durch eine Nachricht)ex-citāreex-citāre
- herausrufen, herbeirufenex-citāreex-citāre
- aliquem testem excitare RechtswesenJURjemanden als Zeugen aufrufenaliquem testem excitare RechtswesenJUR
- testem ex annalium momentis excitareeinen Zeugen aus der Geschichte aufbietentestem ex annalium momentis excitare
- hervorrufen, verursachen (aliquid alicui etwas bei jemandem)ex-citāreex-citāre
- ex-citāre
- aufstehenex-citāre im Passivex-citāre im Passiv
- errichten (turres Türme)ex-citāreex-citāre
- entfachenex-citāreex-citāre
- erregenex-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfigex-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aufrichten, trösten, ermuntern (afflictos die Bedrängten)ex-citāreex-citāre
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. excitō 2. Person 2. excitās 3. Person 3. excitat | 1. Person 1. excitāmus 2. Person 2. excitātis 3. Person 3. excitant |
| Futur | 1. Person 1. excitābō 2. Person 2. excitābis 3. Person 3. excitābit | 1. Person 1. excitābimus 2. Person 2. excitābitis 3. Person 3. excitābunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. excitābam 2. Person 2. excitābās 3. Person 3. excitābat | 1. Person 1. excitābāmus 2. Person 2. excitābātis 3. Person 3. excitābant |
| Perfekt | 1. Person 1. excitāvī 2. Person 2. excitāvisti 3. Person 3. excitāvit | 1. Person 1. excitāvimus 2. Person 2. excitāvistis 3. Person 3. excitāvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. excitāverō 2. Person 2. excitāveris 3. Person 3. excitāverit | 1. Person 1. excitāverimus 2. Person 2. excitāveritis 3. Person 3. excitāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. excitāveram 2. Person 2. excitāverās 3. Person 3. excitāverat | 1. Person 1. excitāverāmus 2. Person 2. excitāverātis 3. Person 3. excitāverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. excitem 2. Person 2. excitēs 3. Person 3. excitet | 1. Person 1. excitēmus 2. Person 2. excitētis 3. Person 3. excitent |
| Imperfekt | 1. Person 1. excitārem 2. Person 2. excitārēs 3. Person 3. excitāret | 1. Person 1. excitārēmus 2. Person 2. excitārētis 3. Person 3. excitārent |
| Perfekt | 1. Person 1. excitāverim 2. Person 2. excitāveris 3. Person 3. excitāverit | 1. Person 1. excitāverimus 2. Person 2. excitāveritis 3. Person 3. excitāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. excitāvissem 2. Person 2. excitāvissēs 3. Person 3. excitāvisset | 1. Person 1. excitāvissēmus 2. Person 2. excitāvissētis 3. Person 3. excitāvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | excitā! | excitāte! |
| Futur | 2. Person 2. excitāto! 3. Person 3. excitāto! | 2. Person 2. excitātōte! 3. Person 3. excitanto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | excitāre |
| Perfekt | excitāvisse |
| Futur | excitātūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | excitāns, excitantis |
| Futur | excitātūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | excitandī |
|---|---|
| Dativ | excitandō |
| Akkusativ | ad excitandum |
| Ablativ | excitandō |
Supinum
| excitātum |
