Latein-Deutsch Übersetzung für "bellum"

"bellum" Deutsch Übersetzung

bellum
Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krieg Schlacht, Kampf Streit, Hader, Feindseligkeit Liebesstreit
  • Krieg (alicuius/cum aliquo mit jemandem)
    bellum
    bellum
Beispiele
  • Schlacht, Kampf
    bellum (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    bellum (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Streit, Hader, Feindseligkeit
    bellum figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bellum figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Liebesstreit Bella gerant alii, tu felix Austria nube (nam quae Mars aliis, dat tibi regna Venus). Andere mögen Kriege führen, du, glückliches Österreich, heirate (denn die Herrschaft, die anderen Mars gibt, gibt dir Venus). Das Distichon verweist auf die Heiratspolitik Österreichs.
    bellum Q. Horatius FlaccusHor.
    bellum Q. Horatius FlaccusHor.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg bellum

plural pl bella

Genitiv

singular sg bellī

plural pl bellōrum

Dativ

singular sg bellō

plural pl bellīs

Akkusativ

singular sg bellum

plural pl bella

Ablativ

singular sg bellō

plural pl bellīs

Vokativ

singular sg bellum

plural pl bella

bellum sepelire
bellum sepelire
bellum perficere
bellum perficere
bellum praecipere
bellum praecipere
bellum indicere
bellum indicere
bellum facere
einen Krieg beginnen
bellum facere
bellum exitiabile
unheilvoller Krieg
bellum exitiabile
bellum Asiaticum
Krieg mit Mithridates
bellum Asiaticum
bellum conficere
bellum conficere
bellum agitare
einen Krieg planen
bellum agitare
bellum exardescit
ein Krieg entbrennt
bellum exardescit
bellum oritur
ein Krieg bricht aus
bellum oritur
bellum sacrum
Religionskrieg
bellum sacrum
bellum maritimum
Seekrieg
bellum maritimum
bellum bellareT. Livius Liv.
bellum bellareT. Livius Liv.
bellum gerere cum aliquo
mit jemandem Krieg führen
bellum gerere cum aliquo
bellum alicui inopinatum
für jemanden unerwarteter Krieg
bellum alicui inopinatum
bellum defendere
einen Verteidigungskrieg führen
bellum defendere
bellum domesticum
bellum domesticum
bellum cohibere
bellum cohibere
bellum profligare
den Krieg beinahe vollenden
bellum profligare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: