cohibere
<eō, uī, itum 2.> ||habere||Übersicht aller Übersetzungen
- zusammenhalten, zusammenfassen (crinem nodo das Haar durch einen Knoten)co-hibēreco-hibēre
- fest umschließenco-hibēreco-hibēre
- enthaltenco-hibēreco-hibēre
- zurückhalten, festhalten (milites inter castra die Soldaten in den Lagern)co-hibēre (nachklassischnachkl.) poetischpoetco-hibēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
- abhalten, fernhalten (aliquid a re etwas von etwas)co-hibēre figurativ, in übertragenem Sinnfigco-hibēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. cohibēō 2. Person 2. cohibēs 3. Person 3. cohibēt | 1. Person 1. cohibēmus 2. Person 2. cohibētis 3. Person 3. cohibēnt |
| Futur | 1. Person 1. cohibēbō 2. Person 2. cohibēbis 3. Person 3. cohibēbit | 1. Person 1. cohibēbimus 2. Person 2. cohibēbitis 3. Person 3. cohibēbunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. cohibēbam 2. Person 2. cohibēbās 3. Person 3. cohibēbat | 1. Person 1. cohibēbāmus 2. Person 2. cohibēbātis 3. Person 3. cohibēbant |
| Perfekt | 1. Person 1. cohibuī 2. Person 2. cohibuisti 3. Person 3. cohibuit | 1. Person 1. cohibuimus 2. Person 2. cohibuistis 3. Person 3. cohibuērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. cohibuerō 2. Person 2. cohibueris 3. Person 3. cohibuerit | 1. Person 1. cohibuerimus 2. Person 2. cohibueritis 3. Person 3. cohibuerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. cohibueram 2. Person 2. cohibuerās 3. Person 3. cohibuerat | 1. Person 1. cohibuerāmus 2. Person 2. cohibuerātis 3. Person 3. cohibuerant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. cohibēam 2. Person 2. cohibēās 3. Person 3. cohibēat | 1. Person 1. cohibēāmus 2. Person 2. cohibēātis 3. Person 3. cohibēant |
| Imperfekt | 1. Person 1. cohibērem 2. Person 2. cohibērēs 3. Person 3. cohibēret | 1. Person 1. cohibērēmus 2. Person 2. cohibērētis 3. Person 3. cohibērent |
| Perfekt | 1. Person 1. cohibuerim 2. Person 2. cohibueris 3. Person 3. cohibuerit | 1. Person 1. cohibuerimus 2. Person 2. cohibueritis 3. Person 3. cohibuerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. cohibuissem 2. Person 2. cohibuissēs 3. Person 3. cohibuisset | 1. Person 1. cohibuissēmus 2. Person 2. cohibuissētis 3. Person 3. cohibuissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | cohibē! | cohibēte! |
| Futur | 2. Person 2. cohibēto! 3. Person 3. cohibēto! | 2. Person 2. cohibētōte! 3. Person 3. cohibēnto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | cohibēre |
| Perfekt | cohibuisse |
| Futur | cohibitūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | cohibēns, cohibēntis |
| Futur | cohibitūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | cohibēndī |
|---|---|
| Dativ | cohibēndō |
| Akkusativ | ad cohibēndum |
| Ablativ | cohibēndō |
Supinum
| cohibitum |
