Latein-Deutsch Übersetzung für "sacrum"

"sacrum" Deutsch Übersetzung

sacrum

Neutrum n <ī> ||sacer||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heiliger Gegenstand, heiliger Ort, Heiligtum Götterbild Opfer, Opfergabe Opferhymnus gottesdienstliche Handlung, heiliger Brauch, Ritus Geheimnisse, Mysterien Fest, Feier
Beispiele
  • Opfer, Opfergabe
    sacrum
    sacrum
Beispiele
  • Opferhymnus
    sacrum poetischpoet
    sacrum poetischpoet
  • gottesdienstliche Handlung, heiliger Brauch
    sacrum
    Ritus
    sacrum
    sacrum
Beispiele
  • Graeco sacro
    nach griechischem Ritus
    Graeco sacro
  • sacra Pluralpl
    sacra Pluralpl
  • (Opfer)Fest, Feier
    sacrum
    sacrum
Beispiele
  • sacrum FloraleP. Ovidius Naso Ov.
    Blütenfest
    sacrum FloraleP. Ovidius Naso Ov.
  • Geheimnisse, Mysterien
    sacrum (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sacrum (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sacrum

plural pl sacra

Genitiv

singular sg sacrī

plural pl sacrōrum

Dativ

singular sg sacrō

plural pl sacrīs

Akkusativ

singular sg sacrum

plural pl sacra

Ablativ

singular sg sacrō

plural pl sacrīs

Vokativ

singular sg sacrum

plural pl sacra

in sacrum montem secedere
auf den heiligen Berg ausziehen
in sacrum montem secedere
ver sacrum
heiliger Frühling die in Notzeiten den Göttern gelobte Opferung aller Erstlinge an Kindernund u. Vieh, später Aussendung von Kolonisten
ver sacrum
sacrum diis instaurare
für die Götter ein Opferfest veranstalten
sacrum diis instaurare
sacrum epulare
mit einem Essen verbundenes Opfer
sacrum epulare
Saxum sacrum
heiliger Fels auf dem Aventin, wo Remus die Auspizien angestellt hatte
Saxum sacrum
bellum sacrum
Religionskrieg
bellum sacrum
velamen sacrum (mittellateinischmlat.)
Nonnenschleier
velamen sacrum (mittellateinischmlat.)
limen sacrum
limen sacrum
plebs montem sacrum prius, deinde Aventinum occupavit
das Volk hat zuerst den heiligen Berg, dann den Aventin besetzt
plebs montem sacrum prius, deinde Aventinum occupavit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: