inferre

„īn-ferre“

<īnferō, intulī, illātum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineintragen, hineinschaffen legen, setzen, stellen beisetzen, bestatten darbringen, opfern aufstellen vorbringen, äußern zufügen, verursachen erregen, einjagen, herbeiführen, verursachen folgern, schließen

hineintragen, hineinschaffen
īn-ferre

īn-ferre

Beispiele

fontes urbi inferre

Wasser in die Stadt hineinleiten

fontes urbi inferre
Graecas litteras in Latium inferre

die griechischen Schriften in Latium einführen

Graecas litteras in Latium inferre
gressum inferre alicui

auf jemanden losgehen

gressum inferre alicui
imperium inferre

den Oberbefehl übertragen

imperium inferre
in scopulum inferre

an die Klippe treiben

in scopulum inferre
ligna in ignem inferre

Holz ins Feuer werfen

ligna in ignem inferre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

legen, setzen, stellen (ad/in aliquid an etwas)
īn-ferre

īn-ferre

Beispiele

manūs inferre alicui / in aliquem

Hand an jemanden legen

manūs inferre alicui / in aliquem
scalas ad moenia inferre

Leitern an die Mauern legen

scalas ad moenia inferre

Tote beisetzen, bestatten (sepulcro im Grab)
īn-ferre

īn-ferre

Opfer darbringen, opfern
īn-ferre

īn-ferre

Beispiele

honores Anchisae inferre

dem Anchises ein Ehrenfest widmen

honores Anchisae inferre

Rechnungen aufstellen
īn-ferre

īn-ferre

Beispiele

rationibus / in rationes inferre

Rechnungen aufstellen, Rechnungen eintragen

rationibus / in rationes inferre
sumptum civibus inferre

den Aufwand den Bürgern in Rechnung stellen

sumptum civibus inferre

in der Rede vorbringen, äußern
īn-ferre

īn-ferre

Beispiele

alicui causam belli inferre

gegen jemanden einen Grund zum Krieg suchen

alicui causam belli inferre
crimina inferre

Vorwürfe erheben

crimina inferre
mentionem alicuius rei inferre

etwas erwähnen

mentionem alicuius rei inferre
sermonem inferre de re

die Rede auf etwas bringen

sermonem inferre de re

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Böses zufügen, verursachen (aliquid alicui/ad aliquem etwas jemandem)
īn-ferre

īn-ferre

Beispiele

alicui dolorem inferre

jemandem Schmerz zufügen

alicui dolorem inferre

Beispiele

bellum/arma inferre Militär, militärischMIL

Krieg beginnen (alicui mit jemandem)

bellum/arma inferre Militär, militärischMIL
bellum inferre in aliquid

den Krieg irgendwohin verlegen

bellum inferre in aliquid
signa/aquilam/vexillum inferre

angreifen (alicui/in aliquem/adversus aliquem jemanden)

signa/aquilam/vexillum inferre
signa inferre urbi/in urbem

eine Stadt angreifen

signa inferre urbi/in urbem

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

undu. se inferre

sich begeben, eindringen (in aliquid/alicui rei in etwas)

undu. se inferre
foribus se inferre

zur Tür hineingehen

foribus se inferre
se inferre alicui

sich jemandem nähern

se inferre alicui
se inferre in urbem

sich in die Stadt begeben

se inferre in urbem
se inferre in vitae discrimen

sein Leben aufs Spiel setzen

se inferre in vitae discrimen
se inferre socium

sich als Gefährte anschließen

se inferre socium
se in medios enses inferre

sich mitten in die Schwerter stürzen

se in medios enses inferre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gefühle erregen, einjagen (aliquid alicui/in aliquem etwas jemandem)
īn-ferre

īn-ferre
herbeiführen, verursachen
īn-ferre

īn-ferre

Beispiele

terrorem exercitui / in exercitum inferre

dem Heer Schrecken einflößen

terrorem exercitui / in exercitum inferre

folgern, schließen
īn-ferre RhetorikRHET

īn-ferre RhetorikRHET

Beispiele

deinde infertur

schließlich wird gefolgert

deinde infertur

Flexion "īn-ferre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. īnferō 2. Person 2. īnfers 3. Person 3. īnfert	Plural 1. Person 1. īnferimus 2. Person 2. īnfertis 3. Person 3. īnferunt
Futur	Singular 1. Person 1. īnferam 2. Person 2. īnferēs 3. Person 3. īnferet	Plural 1. Person 1. īnferēmus 2. Person 2. īnferētis 3. Person 3. īnferent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. īnferēbam 2. Person 2. īnferēbās 3. Person 3. īnferēbat	Plural 1. Person 1. īnferēbāmus 2. Person 2. īnferēbātis 3. Person 3. īnferēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. intulī 2. Person 2. intulistī 3. Person 3. intulit	Plural 1. Person 1. intulimus 2. Person 2. intulistis 3. Person 3. intulērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. intulerō 2. Person 2. intuleris 3. Person 3. intulerit	Plural 1. Person 1. intulerimus 2. Person 2. intuleritis 3. Person 3. intulerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. intuleram 2. Person 2. intulerās 3. Person 3. intulerat	Plural 1. Person 1. intulerāmus 2. Person 2. intulerātis 3. Person 3. intulerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. īnferō

2. Person 2. īnfers

3. Person 3. īnfert

Plural

1. Person 1. īnferimus

2. Person 2. īnfertis

3. Person 3. īnferunt

Futur

Singular

1. Person 1. īnferam

2. Person 2. īnferēs

3. Person 3. īnferet

Plural

1. Person 1. īnferēmus

2. Person 2. īnferētis

3. Person 3. īnferent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. īnferēbam

2. Person 2. īnferēbās

3. Person 3. īnferēbat

Plural

1. Person 1. īnferēbāmus

2. Person 2. īnferēbātis

3. Person 3. īnferēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. intulī

2. Person 2. intulistī

3. Person 3. intulit

Plural

1. Person 1. intulimus

2. Person 2. intulistis

3. Person 3. intulērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. intulerō

2. Person 2. intuleris

3. Person 3. intulerit

Plural

1. Person 1. intulerimus

2. Person 2. intuleritis

3. Person 3. intulerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. intuleram

2. Person 2. intulerās

3. Person 3. intulerat

Plural

1. Person 1. intulerāmus

2. Person 2. intulerātis

3. Person 3. intulerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. īnferam 2. Person 2. īnferās 3. Person 3. īnferat	Plural 1. Person 1. īnferāmus 2. Person 2. īnferātis 3. Person 3. īnferant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. īnferrem 2. Person 2. īnferrēs 3. Person 3. īnferret	Plural 1. Person 1. īnferrēmus 2. Person 2. īnferrētis 3. Person 3. īnferrent
Perfekt	Singular 1. Person 1. intulerim 2. Person 2. intuleris 3. Person 3. intulerit	Plural 1. Person 1. intulerimus 2. Person 2. intuleritis 3. Person 3. intulerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. intulissem 2. Person 2. intulissēs 3. Person 3. intulisset	Plural 1. Person 1. intulissēmus 2. Person 2. intulissētis 3. Person 3. intulissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. īnferam

2. Person 2. īnferās

3. Person 3. īnferat

Plural

1. Person 1. īnferāmus

2. Person 2. īnferātis

3. Person 3. īnferant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. īnferrem

2. Person 2. īnferrēs

3. Person 3. īnferret

Plural

1. Person 1. īnferrēmus

2. Person 2. īnferrētis

3. Person 3. īnferrent

Perfekt

Singular

1. Person 1. intulerim

2. Person 2. intuleris

3. Person 3. intulerit

Plural

1. Person 1. intulerimus

2. Person 2. intuleritis

3. Person 3. intulerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. intulissem

2. Person 2. intulissēs

3. Person 3. intulisset

Plural

1. Person 1. intulissēmus

2. Person 2. intulissētis

3. Person 3. intulissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular īnfer	Plural īnferte
Futur	Singular 2. Person 2. īnfertō 3. Person 3. īnfertō	Plural 2. Person 2. īnfertōte 3. Person 3. īnferuntō

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

īnfer

Plural

īnferte

Futur

Singular

2. Person 2. īnfertō

3. Person 3. īnfertō

Plural

2. Person 2. īnfertōte

3. Person 3. īnferuntō

Infinitiv
Präsens	īnferre
Perfekt	intulisse
Futur	illātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	īnferēns, īnferentis
Futur	illātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	īnferendī
Dativ	īnferendō
Akkusativ	ad īnferendum
Ablativ	īnferendō

Supinum


	illātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "inferre"

"inferre" Deutsch Übersetzung

„īn-ferre“

inferre

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "īn-ferre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "inferre"