Latein-Deutsch Übersetzung für "discrimen"

"discrimen" Deutsch Übersetzung

discrimen
Neutrum n <discrīminis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scheidelinie, Scheidewand Abstand, Entfernung, Intervall Zwischenraum Unterschied, Unterscheidungsvermögen Entscheidung entscheidender Augenblick, Wendepunkt höchste Gefahr, Risiko Spannung Ausschlag, Mittel zur Entscheidung
  • Scheidelinie, Scheidewand
    dis-crīmen
    dis-crīmen
Beispiele
  • Abstand, Entfernung
    dis-crīmen
    dis-crīmen
  • Intervall
    dis-crīmen MusikMUS
    dis-crīmen MusikMUS
Beispiele
  • Zwischenraum
    dis-crīmen (nachklassischnachkl.)
    dis-crīmen (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • discrimina agminum
    Zwischenraum zwischen den Abteilungen
    discrimina agminum
  • Unterschied
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Unterscheidungsvermögen
    dis-crīmen übertragen gebraucht, metonymischmeton
    dis-crīmen übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Entscheidung
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • discrimen summae rei
    Hauptentscheidung
    discrimen summae rei
  • discrimen belli
    Entscheidung des Krieges
    discrimen belli
  • in discrimine esse/versari
    der Entscheidung unterliegen
    in discrimine esse/versari
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • entscheidender Augenblick, Wendepunkt
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in ultimo discrimine vitae esse
    in den letzten Zügen liegen
    in ultimo discrimine vitae esse
  • ad ipsum discrimen eius temporis
    gerade in jenem kritischen Augenblick
    ad ipsum discrimen eius temporis
  • höchste Gefahr, Risiko
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Spannung
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Ausschlag
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mittel zur Entscheidung
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg discrimen

plural pl discrimina

Genitiv

singular sg discriminis

plural pl discriminum

Dativ

singular sg discrimini

plural pl discriminibus

Akkusativ

singular sg discrimen

plural pl discrimina

Ablativ

singular sg discrimine

plural pl discriminibus

Vokativ

singular sg discrimen

plural pl discrimina

rem publicam in discrimen committere
rem publicam in discrimen committere
omne discrimen excludere
omne discrimen excludere
se inferre in vitae discrimen
se inferre in vitae discrimen
in periculum/in discrimen venire
in periculum/in discrimen venire
aliquid in discrimen deferre
aliquid in discrimen deferre
discrimen est inter
es besteht ein Unterschied zwischen
discrimen est inter
mare et tellus nullum habebat discrimenP. Ovidius Naso Ov.
Meer und Land unterschieden sich nicht
mare et tellus nullum habebat discrimenP. Ovidius Naso Ov.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: