Latein Deutsch

-

Latein-Deutsch Übersetzung für "et"

"et" Deutsch Übersetzung

„et“: Adverb, adverbial

et

Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auch, gleichfalls sogar, selbst

hinzufügendoder od vergleichend auch, gleichfalls
et

et
et → siehe „quoque“

et → siehe „quoque“

steigernd sogar, selbst
et

et
et → siehe „etiam“

et → siehe „etiam“

Beispiele

timeo Danaos, et dona ferentes

ich fürchte die Danaer, selbst wenn sie Geschenke bringen

timeo Danaos, et dona ferentes

„et“: Konjunktion

et

Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

und, und auch und so, und daher und überhaupt, kurz und zwar, nämlich sondern nun aber wie, als als, da und wirklich, und in der Tat und doch, und dabei Weitere Beispiele...

zur Verbindung von Begriffenund u. Sätzen und, und auch im Deutschen nach multi, pauci, unus nicht übersetzt
et

et

Beispiele

multae et magnae difficultates

viele große Schwierigkeiten

multae et magnae difficultates
unus et perangustus

ein einziger sehr enger Zugang

unus et perangustus
ardor et impetus

hitziger Angriff

ardor et impetus
ratio et cogitatio

vernünftiges Denken

ratio et cogitatio
clamor et admiratio

laute Bewunderung

clamor et admiratio
poscere et flagitare

entschieden verlangen

poscere et flagitare
relinquere et deserere

treulos verlassen

relinquere et deserere
aequus et par

vollkommen gleich

aequus et par
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

und so, und daher
et

et

kurz abschließend und überhaupt, kurz
et

et

Beispiele

Chrysippus et Stoici

Chrysipp und die Stoiker überhaupt

Chrysippus et Stoici

erklärend und zwar, nämlich
et

et

Beispiele

errabas et vehementer errabas

du irrtest, und zwar irrtest du gewaltig

errabas et vehementer errabas

(= et vero)
et bestätigend

und wirklich, und in der Tat
et bestätigend

et bestätigend
et → siehe „vērus“

et → siehe „vērus“
et → siehe „profectō“

et → siehe „profectō“

(= et tamen)
et kontrastierend

und doch, und dabei
et kontrastierend

et kontrastierend
et → siehe „tamen“

et → siehe „tamen“

Beispiele

et quisquam dubitabit, quin

und da will noch jemand zweifeln, dass

et quisquam dubitabit, quin

adversativadvers nach Verneinungen sondern
et

et
et → siehe „sed“

et → siehe „sed“

im Syllogismus nun aber
et

et
et → siehe „atquī“

et → siehe „atquī“

wie, als nach Ausdrücken der Gleichheitund u. Ähnlichkeit statt des häufigeren ac
et

et

Beispiele

aeque amicos et nosmet ipsos amemus

wir sollen unsere Freunde ebenso wie uns selbst lieben

aeque amicos et nosmet ipsos amemus

als, da
et (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

et (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Beispiele

vix prima inceperat aestas et Anchises dare vela iubebat nach vorausgehendem nondum, iam, vix u. Ä. statt des (klassischklass.) cum inversum

der Frühling hatte kaum begonnen, als Anchises befahl abzusegeln

vix prima inceperat aestas et Anchises dare vela iubebat nach vorausgehendem nondum, iam, vix u. Ä. statt des (klassischklass.) cum inversum

Beispiele

et non Wendungen

und nicht ↔ neque, Verneinung eines einzelnen Begriffs

et non Wendungen
et … et

sowohl … als auch, teils … teils

einerseits … andererseits

et … et
-que … et/et … -que

sowohl … als auch

-que … et/et … -que
et … neque

einerseits (wohl) … anderseits nicht

et … neque
neque … et

einerseits nicht … andererseits, nicht nur nicht … sondern (auch)

neque … et
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "et"

alles Mögliche

designare et conficere

entwerfen und ausführen

designare et conficere

et similia/similiaqueM. Fabius Quintilianus Quint.

und dergleichen mehr Similia similibus curantur. Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt. Grundsatz der Homöopathie

et similia/similiaqueM. Fabius Quintilianus Quint.

Bithynia et Pontus

röm. Provinz ab 63 v.Chr. entstand aus der Vereinigung der alten Provinz Bithynia mit Teilen des Königreichs Pontos

Bithynia et Pontus

itus et reditus

Hin- und Rückreise

itus et reditus

vielleicht auch

fors et

ratio et consilium

planmäßige Überlegung

ratio et consilium

arae et foci

als Inbegriff von Heimatund u. Familie Altäre und Herde

arae et foci

fabulosa et immaniaC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.

unerhörte Entsetzlichkeiten

fabulosa et immaniaC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.

panem et circenses

Brot und (Zirkus-)Spiele franz. pain, ital. pane, span. pan

panem et circenses

dreimal und öfter

Wasser und Erde

imperia et potestates

Militär- und Zivilbehörden

imperia et potestates

celebritas et nomen

gefeierter Name

celebritas et nomen

et tamen

prora et puppis

erster und letzter Beweggrund

prora et puppis

et non

verneint ein einzelnes Wort und nicht

et non

tunicatus et discinctus

in der Tunika und ohne Waffen als Zeichen der Trauer

tunicatus et discinctus

aequi et iniqui

Freunde und Feinde

aequi et iniqui

et maxime/maximeque

et maxime/maximeque

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!