Latein-Deutsch Übersetzung für "aqua"

"aqua" Deutsch Übersetzung

aqua
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasser Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Hochwasser, Tränen Wasserleitung Wasseruhr Weitere Beispiele...
Beispiele
  • aqua caelestis/pluvia
    Regenwasser
    aqua caelestis/pluvia
  • aqua fluvialis
    Flusswasser
    aqua fluvialis
  • aqua viva
    fließendes Wasser
    aqua viva
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • für jede Art von Wasser Meer, See, Fluss, Bach
    aqua übertragen gebraucht, metonymischmeton
    aqua übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Regen
    aqua übertragen gebraucht, metonymischmeton
    aqua übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Hochwasser
    aqua übertragen gebraucht, metonymischmeton
    aqua übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Tränen
    aqua übertragen gebraucht, metonymischmeton
    aqua übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • aqua Claudia
    Aqua Claudia (um 312 v. Chr. von Appius Claudius angelegte Wasserleitung)
    aqua Claudia
  • Wasseruhr
    aqua
    aqua
Beispiele
  • aquam dareC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
    Redezeit geben
    aquam dareC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
Beispiele
  • aquae Pluralpl
    Quellen
    besonders Heilquellen
    aquae Pluralpl

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg aqua

plural pl aquae

Genitiv

singular sg aquae

plural pl aquārum

Dativ

singular sg aquae

plural pl aquīs

Akkusativ

singular sg aquam

plural pl aquās

Ablativ

singular sg aquā

plural pl aquīs

Vokativ

singular sg aqua

plural pl aquae

alicui aquā et igni interdicere
jemanden ächten
alicui aquā et igni interdicere
aqua dulcis
Süßwasser
aqua dulcis
aqua fervida
kochendes Wasser
aqua fervida
aqua frigoribus conglaciat
Wasser gefriert durch die Kälte zu Eis
aqua frigoribus conglaciat
in liquidā nat tibi linter aquāAlbius Tibullus Tib.
du hast jetzt eine gute Gelegenheit
in liquidā nat tibi linter aquāAlbius Tibullus Tib.
aqua concava
aufwallendes Wasser
aqua concava
Indus aquā agros laetificat
der Indus macht die Felder fruchtbar durch sein Wasser
Indus aquā agros laetificat
aliquem aquā et igni interdicere
jemandem Feuer und Wasser versagen = jemanden ächten
aliquem aquā et igni interdicere
aqua cadaveribus inquinata
durch Leichen verunreinigtes Wasser
aqua cadaveribus inquinata
aqua iners
stehendes Wasser
aqua iners
aqua coit
Wasser gefriert
aqua coit
aqua intercus
Wassersucht
aqua intercus
milites exstant ex aqua
die Soldaten ragen aus dem Wasser heraus
milites exstant ex aqua
hic aqua haeret
hier hapert es
hic aqua haeret
aqua cedit
das Wasser geht zurück
aqua cedit
aqua frustulentaT. Maccius Plautus Plaut.
Fleischbrühe
aqua frustulentaT. Maccius Plautus Plaut.
aqua limpida
klares Wasser
aqua limpida
aqua deterior
tiefer stehendes Gewässer
aqua deterior
aqua mihi non facit
das Wasser tut mir nicht gut
aqua mihi non facit
aqua Appia
Aqua Appia von Appius angelegte Wasserleitung
aqua Appia

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: