Latein-Deutsch Übersetzung für "hic"

"hic" Deutsch Übersetzung

hic
Adverb, adverbial adv ||hic1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hier, an dieser Stelle jetzt, hierauf hierbei, und doch auf Erden
  • örtlichörtl. hier, an dieser Stelle
    hīc
    hīc
Beispiele
Beispiele
  • hic … hic
    an einem Ort … an einem anderen Ort
    hic … hic
Beispiele
  • hierbei, und doch
    hīc figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hīc figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auf Erden Hic Rhodus, hic salta! Hier ist Rhodos, hier spring! = Zeige hier an Ort und Stelle, was du kannst!
    hīc (mittellateinischmlat.)
    hīc (mittellateinischmlat.)
hic
Demonstrativpronomen dem pr <haec, hoc>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieser, diese, dieses hier anwesend, mein, unser, der hier jetzig, heutig der in der Rede stehende, der vorliegende folgender ein solcher der, die, das irdisch Weitere Beispiele...
  • dieser, diese, dieses
    hic
    hic
Beispiele
  • hic locus
    diese Stelle(, wo ich bin)
    hic locus
  • hi Catilinae proximi familiaresque sunt
    diese sind Catilinas Verwandte und Freunde
    hi Catilinae proximi familiaresque sunt
Beispiele
Beispiele
  • der in der Rede stehende, der vorliegende
    hic
    hic
  • vorausweisend folgender
    hic
    hic
Beispiele
  • ein solcher
    hic
    hic
Beispiele
  • ne fueris hic tu
    werde du nicht ein solcher
    ne fueris hic tu
Beispiele
Beispiele
  • hic … ille
    der eine … der andere, dieser … jener, der Letztere … der Erstere
    hic … ille
  • cave Catoni anteponas Socratem; huius enim facta, illius dicta laudantur aber
    stelle nicht Sokrates über Cato; gerühmt werden die Taten des Ersteren (= Cato) und die Worte des Letzteren (= Sokrates)
    cave Catoni anteponas Socratem; huius enim facta, illius dicta laudantur aber
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • hōcAblativ ablNeutrum n
    dadurch
    hōcAblativ ablNeutrum n
  • hōc → siehe „hūc“
    hōc → siehe „hūc“
  • der, die, das
    hic (mittellateinischmlat.)
    hic (mittellateinischmlat.)
Beispiele
Beispiele
  • ad hoc (mittellateinischmlat.)
    (eigens) zu diesem Zweck
    ad hoc (mittellateinischmlat.)
ne quandoque hic ignis incendium ingens exsuscitetT. Livius Liv.
damit nicht irgendwann einmal dieses Feuer einen ungeheuren Brand entzündet
ne quandoque hic ignis incendium ingens exsuscitetT. Livius Liv.
delectus habetur; si hic delectus appellandus est
man hat Vergnügen; sofern dies Vergnügen genannt werden darf
delectus habetur; si hic delectus appellandus est
hic ille est
das ist der bekannte
hic ille est
hic aqua haeret
hier hapert es
hic aqua haeret
hic situs est Gaius
hier liegt Gaius begraben Grabinschrift
hic situs est Gaius
H. S. S. = hic siti sunt
hier liegen
H. S. S. = hic siti sunt
quid est tibi hic negotii?
was hast du hier zu tun?
quid est tibi hic negotii?
= hic
dieser
= hic
parvus hic ignis magnum incendium exsuscitabitT. Livius Liv.
dieses kleine Feuer (= der junge Hannibal) wird einen großen Brand entfachen
parvus hic ignis magnum incendium exsuscitabitT. Livius Liv.
hic status gemitur
dieser Zustand wird beklagt
hic status gemitur
non est hic locus, ut loquamur
hier ist nicht der rechte Ort um zu sprechen
non est hic locus, ut loquamur
hic accusare eum non est situsM. Tullius Cicero Cic.
man ließ nicht zu, dass er diesen anklagte
hic accusare eum non est situsM. Tullius Cicero Cic.
hic terminus haeret
dieses Ziel steht fest
hic terminus haeret
hic … ille
dieser … jener, der Erstere … der Letztere, der eine … der andere
hic … ille
H. S. (E.) = hic situs est
hier liegt
H. S. (E.) = hic situs est
dixerit hīc aliquis
es mag hier manch einer sagen
dixerit hīc aliquis
quanto maior hic ager est quam ille?
um wie viel ist dieser Acker größer als jener?
quanto maior hic ager est quam ille?
tunicatus hic populus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
dieses mit der Tunika bekleidete einfache Volk
tunicatus hic populus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
hic semper in disputando suus est
dieser ist im Diskutieren immer originell
hic semper in disputando suus est

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: