Latein-Deutsch Übersetzung für "ignis"

"ignis" Deutsch Übersetzung

ignis

Maskulinum m <ignis; Ablativabl igneund u. ignī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feuer Wachfeuer, Opferfeuer Brand Fackel Blitz Stern, Gestirn feurige Farbe, Röte, Feuerglanz, Schein, Schimmer, Funkeln... Glut, Hitze Leidenschaft, Zornesglut, Geliebte Verderben Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • Wachfeuer, Opferfeuer
    ignis
    ignis
Beispiele
  • sacer ignis poetischpoet
    Antoniusfeuer Krankheit mit bösartigen Geschwüren
    sacer ignis poetischpoet
Beispiele
  • domibus ignem inferre
    Häuser in Brand stecken
    domibus ignem inferre
  • ignes Pluralpl
    Brände zur Folterung
    ignes Pluralpl
  • feurige Farbe, Röte, Feuerglanz, Schein, Schimmer, Funkeln
    ignis
    ignis
  • besonders Sternenglanz, Fackelschein
    ignis
    ignis
  • Glut, Hitze
    ignis poetischpoet
    ignis poetischpoet
Beispiele
  • ignis solis
    Sonnenhitze
    ignis solis
  • Leidenschaft, Zornesglut
    ignis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ignis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geliebte
    ignis übertragen gebraucht, metonymischmeton
    ignis übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Verderben
    ignis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ignis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höllenfeuer
    ignis (mittellateinischmlat.)
    ignis (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ignis

plural pl ignes

Genitiv

singular sg ignis

plural pl ignium

Dativ

singular sg igni

plural pl ignibus

Akkusativ

singular sg ignem

plural pl ignes

Ablativ

singular sg igne

plural pl ignibus

Vokativ

singular sg ignis

plural pl ignes

ignis gliscit oleo
das Feuer flammt durch Öl auf
ignis gliscit oleo
ignis Vestae aeternus
immerwährendes Feuer der Vesta
ignis Vestae aeternus
ignis perexiguus
ganz schwaches Feuer
ignis perexiguus
ignis exaestuat
das Liebesfeuer entbrennt
ignis exaestuat
ad custodiam ignis advigilare
auf der Hut sein (pro/de re vor etwas)
ad custodiam ignis advigilare
ignis per latos campos extenditur
das Feuer verbreitet sich über die weiten Felder
ignis per latos campos extenditur
ignis opera comprehendit
das Feuer erfasst die Gebäude
ignis opera comprehendit
ignis Vestae perpetuus
das ewige Feuer der Vesta
ignis Vestae perpetuus
ignis per cacumina regnat
das Feuer wütet über den Gipfeln
ignis per cacumina regnat
ne quandoque hic ignis incendium ingens exsuscitetT. Livius Liv.
damit nicht irgendwann einmal dieses Feuer einen ungeheuren Brand entzündet
ne quandoque hic ignis incendium ingens exsuscitetT. Livius Liv.
ignis invadit
das Feuer dringt ein
ignis invadit
ignis frondes elapsus in altas est
das Feuer schlug zum hohen Laub empor
ignis frondes elapsus in altas est
interdictio aquae et ignis
verschärfte Form der Verbannung
interdictio aquae et ignis
pestifer ignisP. Ovidius Naso Ov.
verderbliches Feuer
pestifer ignisP. Ovidius Naso Ov.
ignis convalescit
Feuer lodert auf
ignis convalescit
ignis extritus
entfachtes Feuer
ignis extritus
ignis deficit
das Feuer verlischt
ignis deficit
ad custodiam ignis advigilare
Feuerwache halten
ad custodiam ignis advigilare
ignis rapax
verzehrendes Feuer
ignis rapax
ignis confector omnium
alles vernichtendes Feuer
ignis confector omnium

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: