Latein-Deutsch Übersetzung für "causa"

"causa" Deutsch Übersetzung

causa
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grund, Anlass, Ursache Schuld Entschuldigung, Einwand Vorwand Sachverhalt, Streitsache, Streitfall, Sache... Prozess, Gerichtsverfahren Interesse, Angelegenheit Auftrag Lage, Umstand persönliches Verhältnis
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • … causā nachgestellt
    wegen …, um … willen
    mit Gerundivum um … zu
    … causā nachgestellt
  • amicitiae causā
    amicitiae causā
  • gloriae causā
    wegen des Ruhms
    gloriae causā
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • per causam
    unter dem Vorwand (alicuius rei einer Sache)
    per causam
Beispiele
  • causa capitis aut famae
    Streit um Leben oder Ehre
    causa capitis aut famae
  • causa parvula
    Bagatellsache
    causa parvula
  • quod est in causā
    was zur Sache gehört
    quod est in causā
  • Prozess
    causa
    Gerichtsverfahren
    causa
    causa
Beispiele
Beispiele
  • causa populi Romani
    Interesse des römischen Volkes
    causa populi Romani
Beispiele
  • dare alicui causam
    jemandem einen Auftrag geben (alicuius rei für etwas), (ut +Konjunktiv konjkt etwas zu tun)
    dare alicui causam
  • Lage, Umstand
    causa
    causa
Beispiele
  • omnium Germanorum una est causa
    alle Germanen sind in derselben Lage
    omnium Germanorum una est causa
  • persönliches Verhältnis (cum aliquo mit jemandem) engl. cause = Grund; franz. chose; ital. causa = Grund; ital., span, cosa = Sache
    causa
    causa

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg causa

plural pl causae

Genitiv

singular sg causae

plural pl causārum

Dativ

singular sg causae

plural pl causīs

Akkusativ

singular sg causam

plural pl causās

Ablativ

singular sg causā

plural pl causīs

Vokativ

singular sg causa

plural pl causae

ambigendi causa
Streitsache
ambigendi causa
officii causā
ehrenhalber
officii causā
causa illustris
ein bedeutender Rechtsfall
causa illustris
deliciarum causā
deliciarum causā
gratiae causā
aus Gunst, aus Gefälligkeit, aus Höflichkeit, aus persönlichen Rücksichten
gratiae causā
causa potissima
der wichtigste Grund
causa potissima
brevitatis causā
um mich kurz zu fassen
brevitatis causā
causa minuta
Bagatellsache
causa minuta
causa magna
wichtige Ursache
causa magna
causa publicaT. Livius Liv.
Prozess in Staatsangelegenheiten
causa publicaT. Livius Liv.
incognitā causā
ohne gerichtliche Untersuchung
incognitā causā
causa iusta
triftiger Grund
causa iusta
causa belli matura
schon gültiger Grund zum Krieg
causa belli matura
h. c. = honoris causa
ehrenhalber
h. c. = honoris causa
iudicem causam/de causa docere
den Richter vom Prozessgegenstand unterrichten
iudicem causam/de causa docere
causa innoxia
Sache der Unschuldigen
causa innoxia
cupide mentiri alicuius causā
um jemandes willen gerne lügen
cupide mentiri alicuius causā
conveniendi causā
zu einer Besprechung
conveniendi causā
causa civilis
Privatprozess
causa civilis
causa efficiens
Entstehungsgrund
causa efficiens

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: