Latein-Deutsch Übersetzung für "agere"

"agere" Deutsch Übersetzung

agere
transitives Verb v/t <agō, ēgī, āctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
führen, lenken, steuern hetzen, verfolgen, jagen, treiben wegführen, plündern tun, treiben halten, wahren verbringen, leben aufführen, spielen, veranstalten ausdrücken, aussprechen verhandeln, besprechen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • aliquem in crucem agere
    jemanden zur Kreuzigung führen
    aliquem in crucem agere
  • captivos agere
    Gefangene führen
    captivos agere
  • causam agere
    einen Prozess führen
    causam agere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • aliquem in exilium agere
    jemanden in die Verbannung treiben
    aliquem in exilium agere
  • apros agere
    Eber hetzen
    apros agere
  • equos in hostes agere
    Pferde gegen die Feinde hetzen
    equos in hostes agere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • halten
    agere
    wahren
    agere
    agere
Beispiele
  • forum/conventum agere
    Gerichtstag halten
    forum/conventum agere
  • honorem agere
    honorem agere
  • labores agere
    Mühen durchstehen
    labores agere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • decimum annum vitae agere
    im zehnten Lebensjahr stehen
    decimum annum vitae agere
  • hiemem sub tectis suis agere
    den Winter im eigenen Haus verbringen
    hiemem sub tectis suis agere
  • noctem quietam agere
    eine ruhige Nacht haben
    noctem quietam agere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • comoediam agere
    eine Komödie aufführen
    comoediam agere
  • primas partes agere
    die Hauptrolle spielen
    primas partes agere
  • triumphum agere
    einen Triumphzug veranstalten
    triumphum agere
Beispiele
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. agō

2. Person 2. agis

3. Person 3. agit

1. Person 1. agimus

2. Person 2. agitis

3. Person 3. agunt

Futur

1. Person 1. agam

2. Person 2. ages

3. Person 3. aget

1. Person 1. agemus

2. Person 2. agetis

3. Person 3. agent

Imperfekt

1. Person 1. agebam

2. Person 2. agebās

3. Person 3. agebat

1. Person 1. agebāmus

2. Person 2. agebātis

3. Person 3. agebant

Perfekt

1. Person 1. ēgī

2. Person 2. ēgisti

3. Person 3. ēgit

1. Person 1. ēgimus

2. Person 2. ēgistis

3. Person 3. ēgērunt

Futur 2

1. Person 1. ēgerō

2. Person 2. ēgeris

3. Person 3. ēgerit

1. Person 1. ēgerimus

2. Person 2. ēgeritis

3. Person 3. ēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēgeram

2. Person 2. ēgerās

3. Person 3. ēgerat

1. Person 1. ēgerāmus

2. Person 2. ēgerātis

3. Person 3. ēgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. agam

2. Person 2. agās

3. Person 3. agat

1. Person 1. agāmus

2. Person 2. agātis

3. Person 3. agant

Imperfekt

1. Person 1. agerem

2. Person 2. agerēs

3. Person 3. ageret

1. Person 1. agerēmus

2. Person 2. agerētis

3. Person 3. agerent

Perfekt

1. Person 1. ēgerim

2. Person 2. ēgeris

3. Person 3. ēgerit

1. Person 1. ēgerimus

2. Person 2. ēgeritis

3. Person 3. ēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēgissem

2. Person 2. ēgissēs

3. Person 3. ēgisset

1. Person 1. ēgissēmus

2. Person 2. ēgissētis

3. Person 3. ēgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

age!

agite!

Futur

2. Person 2. agito!

3. Person 3. agito!

2. Person 2. agitōte!

3. Person 3. agunto!

Infinitiv
Präsens

agere

Perfekt

ēgisse

Futur

āctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

agens, agentis

Futur

āctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

agendī

Dativ

agendō

Akkusativ

ad agendum

Ablativ

agendō

Supinum
āctum
agere
intransitives Verb v/i <agō, ēgī, āctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tätig sein, handeln sich benehmen verhandeln verfahren, umgehen klagen, als Rechtsanwalt auftreten sich aufhalten, wohnen
Beispiele
Beispiele
  • pro victore agere
    sich als Sieger benehmen
    pro victore agere
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. agō

2. Person 2. agis

3. Person 3. agit

1. Person 1. agimus

2. Person 2. agitis

3. Person 3. agunt

Futur

1. Person 1. agam

2. Person 2. ages

3. Person 3. aget

1. Person 1. agemus

2. Person 2. agetis

3. Person 3. agent

Imperfekt

1. Person 1. agebam

2. Person 2. agebās

3. Person 3. agebat

1. Person 1. agebāmus

2. Person 2. agebātis

3. Person 3. agebant

Perfekt

1. Person 1. ēgī

2. Person 2. ēgisti

3. Person 3. ēgit

1. Person 1. ēgimus

2. Person 2. ēgistis

3. Person 3. ēgērunt

Futur 2

1. Person 1. ēgerō

2. Person 2. ēgeris

3. Person 3. ēgerit

1. Person 1. ēgerimus

2. Person 2. ēgeritis

3. Person 3. ēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēgeram

2. Person 2. ēgerās

3. Person 3. ēgerat

1. Person 1. ēgerāmus

2. Person 2. ēgerātis

3. Person 3. ēgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. agam

2. Person 2. agās

3. Person 3. agat

1. Person 1. agāmus

2. Person 2. agātis

3. Person 3. agant

Imperfekt

1. Person 1. agerem

2. Person 2. agerēs

3. Person 3. ageret

1. Person 1. agerēmus

2. Person 2. agerētis

3. Person 3. agerent

Perfekt

1. Person 1. ēgerim

2. Person 2. ēgeris

3. Person 3. ēgerit

1. Person 1. ēgerimus

2. Person 2. ēgeritis

3. Person 3. ēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēgissem

2. Person 2. ēgissēs

3. Person 3. ēgisset

1. Person 1. ēgissēmus

2. Person 2. ēgissētis

3. Person 3. ēgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

age!

agite!

Futur

2. Person 2. agito!

3. Person 3. agito!

2. Person 2. agitōte!

3. Person 3. agunto!

Infinitiv
Präsens

agere

Perfekt

ēgisse

Futur

āctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

agens, agentis

Futur

āctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

agendī

Dativ

agendō

Akkusativ

ad agendum

Ablativ

agendō

Supinum
āctum
intempestive agere
nicht zeitgemäß handeln
intempestive agere
prisce agere
prisce agere
gaudium atque laetitiam agere
gaudium atque laetitiam agere
per fraudem agere
betrügerisch handeln
per fraudem agere
summo iure agere
nach den Buchstaben des Gesetzes verfahren
summo iure agere
lenius agere
nicht entschieden genug auftreten
lenius agere
alicuius partes agere
jemandes Rolle spielen
alicuius partes agere
abrupte agere
übereilt handeln
abrupte agere
praedam agere
Beutevieh wegtreiben
praedam agere
in mollitiis aetatulam agere
seine Jugend in Ausschweifungen vertun
in mollitiis aetatulam agere
causam agere
causam agere
fabulam agere
fabulam agere
decimum annum agere
im zehnten Lebensjahr stehen
decimum annum agere
prae se agere
vor sich hertreiben
prae se agere
gestum agere
gestikulieren
gestum agere
ferre et agere
ganz ausplündern
ferre et agere
excubias agere alicui
bei jemandem Wache halten
excubias agere alicui
poenitentiam agere
poenitentiam agere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: