sustinere
<tineō, tinuī, tentum 2.> ||tenere||Übersicht aller Übersetzungen
- hochhaltensus-tinēresus-tinēre
- stützen (labentem einen Fallenden)sus-tinēresus-tinēre
- standhalten (aliquid einer Sache)sus-tinēre figurativ, in übertragenem Sinnfigsus-tinēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- impetum hostium sustineredem Angriff der Feinde standhaltenimpetum hostium sustinere
- wagen +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcIsus-tinēre figurativ, in übertragenem Sinnfigsus-tinēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- auf sich nehmen, übernehmensus-tinēre figurativ, in übertragenem Sinnfigsus-tinēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- unterhalten, ernährensus-tinēresus-tinēre
- re frumentariā sustinemurwir ernähren uns von Getreidere frumentariā sustinemur
- wahren, erhaltensus-tinēre figurativ, in übertragenem Sinnfigsus-tinēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- dignitatem civitatis sustineredie Würde des Staates wahrendignitatem civitatis sustinere
- zurückhalten, anhaltensus-tinēresus-tinēre
- verzögern, verschiebensus-tinēresus-tinēre
- rem in noctem sustineredie Angelegenheit auf die Nacht verschiebenrem in noctem sustinere
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. sustinēō 2. Person 2. sustinēs 3. Person 3. sustinēt | 1. Person 1. sustinēmus 2. Person 2. sustinētis 3. Person 3. sustinēnt |
| Futur | 1. Person 1. sustinēbō 2. Person 2. sustinēbis 3. Person 3. sustinēbit | 1. Person 1. sustinēbimus 2. Person 2. sustinēbitis 3. Person 3. sustinēbunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. sustinēbam 2. Person 2. sustinēbās 3. Person 3. sustinēbat | 1. Person 1. sustinēbāmus 2. Person 2. sustinēbātis 3. Person 3. sustinēbant |
| Perfekt | 1. Person 1. sustinuī 2. Person 2. sustinuisti 3. Person 3. sustinuit | 1. Person 1. sustinuimus 2. Person 2. sustinuistis 3. Person 3. sustinuērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. sustinuerō 2. Person 2. sustinueris 3. Person 3. sustinuerit | 1. Person 1. sustinuerimus 2. Person 2. sustinueritis 3. Person 3. sustinuerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. sustinueram 2. Person 2. sustinuerās 3. Person 3. sustinuerat | 1. Person 1. sustinuerāmus 2. Person 2. sustinuerātis 3. Person 3. sustinuerant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. sustinēam 2. Person 2. sustinēās 3. Person 3. sustinēat | 1. Person 1. sustinēāmus 2. Person 2. sustinēātis 3. Person 3. sustinēant |
| Imperfekt | 1. Person 1. sustinērem 2. Person 2. sustinērēs 3. Person 3. sustinēret | 1. Person 1. sustinērēmus 2. Person 2. sustinērētis 3. Person 3. sustinērent |
| Perfekt | 1. Person 1. sustinuerim 2. Person 2. sustinueris 3. Person 3. sustinuerit | 1. Person 1. sustinuerimus 2. Person 2. sustinueritis 3. Person 3. sustinuerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. sustinuissem 2. Person 2. sustinuissēs 3. Person 3. sustinuisset | 1. Person 1. sustinuissēmus 2. Person 2. sustinuissētis 3. Person 3. sustinuissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | sustinē! | sustinēte! |
| Futur | 2. Person 2. sustinēto! 3. Person 3. sustinēto! | 2. Person 2. sustinētōte! 3. Person 3. sustinēnto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | sustinēre |
| Perfekt | sustinuisse |
| Futur | sustentūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | sustinēns, sustinēntis |
| Futur | sustentūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | sustinēndī |
|---|---|
| Dativ | sustinēndō |
| Akkusativ | ad sustinēndum |
| Ablativ | sustinēndō |
Supinum
| sustentum |
