una

"una" Deutsch Übersetzung

„ūnā“: Adverb, adverbial

Adverb, adverbial adv ||unus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammen, gemeinsam zugleich

meistörtlich örtl. zusammen, gemeinsam
ūnā

ūnā

Beispiele

una cum

zusammen mit

una cum
una venire

gemeinsam kommen

una venire

seltenauch a.zeitlich zeitl. zugleich
ūnā

ūnā

Beispielsätze für "una"

unā hostiā fit

es wird nur ein Tier geopfert

unā hostiā fit

unā in domo et eāquidem angustā

in einem einzigen Haus und noch dazu in einem engen

unā in domo et eāquidem angustā

una farris libra

ein Pfund Brot

una farris libra

vita unā cum sanguine effluit

mit dem Blut entströmt das Leben

vita unā cum sanguine effluit

omnium Germanorum una est causa

alle Germanen sind in derselben Lage

omnium Germanorum una est causa

una castra

ein Lager

una castra

una in causis ratio est eius orationis, quae ad probandum argumentationem valet

die zur Unterstützung der Beweisführung dienende Rede hat nur eine Tendenz

una in causis ratio est eius orationis, quae ad probandum argumentationem valet

ex una origine pendere

von einer Familie abstammen

ex una origine pendere

ingens quercus, una nemusP. Ovidius Naso Ov.

eine ungeheure Eiche, allein ein ganzer Wald

ingens quercus, una nemusP. Ovidius Naso Ov.

accidit, ut unā nocte omnes Hermae deicerentur

es ereignete sich, dass in einer einzigen Nacht alle Hermessäulen umgestürzt wurden

accidit, ut unā nocte omnes Hermae deicerentur

una voce consentire

einstimmig zustimmen

una voce consentire

Latein-Deutsch Übersetzung für "una"

"una" Deutsch Übersetzung

„ūnā“: Adverb, adverbial

una

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "una"