Latein-Deutsch Übersetzung für "quin"

"quin" Deutsch Übersetzung

quin
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wie nicht, warum nicht a. als Aufforderung
    quīn
    quīn
Beispiele
  • quin conscendimus equos
    lasst uns doch die Pferde besteigen
    quin conscendimus equos
Beispiele
quin
Konjunktion konj <+Konjunktiv konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nach verneinten Ausdrücken dass
    quīn
    quīn
Beispiele
  • für qui non, quae non, quod non nach verneintemSubjekt Subj. des regierenden Satzes jeder
    quīn
    quīn
Beispiele
  • nemo est, quin sciat
    es gibt niemanden, der nicht wüsste
    jeder weiß
    nemo est, quin sciat
  • bei verneintem Prädikat des regierenden Satzes (konsekutiv für ut non dass nicht, ohne dass)
    quīn
    quīn
Beispiele
Beispiele
aliquis retineri non potest, quin
jemand lässt sich nicht davon abhalten, dass
aliquis retineri non potest, quin
nicht daran zweifeln, dass
non dubitare, quin
et quisquam dubitabit, quin
und da will noch jemand zweifeln, dass
et quisquam dubitabit, quin
deesse mihi nolui, quin
ich glaubte, es mir schuldig zu sein, dass
deesse mihi nolui, quin
effici non potest, quin eos oderim
es ist nicht möglich, dass ich sie nicht hasse = ich muss sie hassen
effici non potest, quin eos oderim
haud procul est, quin
es ist nahe daran, dass
haud procul est, quin
non est controversia, quin
niemand bestreitet, dass
non est controversia, quin
nullam causam dicere, quin
nichts dagegen einwenden, dass, +Konjunktiv konjkt
nullam causam dicere, quin
non conduci, quin
nicht dazu gebracht werden, dass
non conduci, quin
ich muss unbedingt
facere non possum, quin
alicui non eximitur, quin(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
jemand lässt es sich nicht ausreden, dass
alicui non eximitur, quin(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
teneri/me tenere non possum, quin
ich kann mich nicht zurückhalten etwas zu tun
teneri/me tenere non possum, quin
quin etiam
ja sogar
quin etiam
vix me contineo, quin
ich kann mich kaum beherrschen, dass
vix me contineo, quin
non multum abest, quin
es fehlt nicht viel, dass
non multum abest, quin
paulum aberat, quin rex ipse caperetur
es fehlte nur wenig und der König selbst wäre in Gefangenschaft geraten
paulum aberat, quin rex ipse caperetur

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: