Latein-Deutsch Übersetzung für "rex"

"rex" Deutsch Übersetzung

rex
Maskulinum m <rēgis> ||regere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
König Perserkönig, Lar, Suffet Königssohn, Prinz Herrscher Opferkönig Gewaltherrscher, Despot Herr
Beispiele
  • Tarquinius rex
    König Tarquinius
    Tarquinius rex
  • rex ferarum
    König der Tiere, Löwe franz. roi, ital. re, span rey
    rex ferarum
  • Perserkönig
    rēx
    rēx
  • Lar der Etrusker
    rēx
    rēx
  • Suffet in Karthago
    rēx (nachklassischnachkl.)
    rēx (nachklassischnachkl.)
  • Königssohn, Prinz
    rēx
    rēx
Beispiele
  • reges Pluralpl
    Königspaar, Königsfamilie
    reges Pluralpl
Beispiele
  • Opferkönig berufen zur Darbringung der Opfer, die früher dem König vorbehalten waren
    rēx ReligionREL
    rēx ReligionREL
  • Gewaltherrscher, Despot
    rēx pejorativ, abwertendpej
    rēx pejorativ, abwertendpej
  • Herr
    rēx (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēx (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • rex aquarum
    Herr der Wasser
    rex aquarum
  • rex deorum
    Herr der Götter
    rex deorum
  • rex umbrarum
    Herr der Schatten
    Pluto
    rex umbrarum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg rex

plural pl reges

Genitiv

singular sg regis

plural pl regum

Dativ

singular sg regi

plural pl regibus

Akkusativ

singular sg regem

plural pl reges

Ablativ

singular sg rege

plural pl regibus

Vokativ

singular sg rex

plural pl reges

rex sacrificulus
Opferkönig Priester, der die früher dem König vorbehaltenen Opfer darbrachte
rex Phthius
König von Phthia = Peleus
rex Phthius
rex hominum deumque
König der Menschen und Götter
rex hominum deumque
Parrhasius rex
der arkadische König = Euandros
rex ipse aderit
rex ipse aderit
sic rex coepit dicere
der König begann folgendermaßen zu sprechen
sic rex coepit dicere
secundus ab Romulo rexT. Livius Liv.
der nächste König nach Romulus
secundus ab Romulo rexT. Livius Liv.
rex infernus
König der Unterwelt = Pluto
rex infernus
rex solus profectus est
der König reiste ohne Begleitung ab
rex solus profectus est
rex paterque audistiQ. Horatius Flaccus Hor.
du wurdest König und Vater genannt Audiatur et altera pars. Es soll auch die andere Seite gehört werden. Rechtsgrundsatz
rex paterque audistiQ. Horatius Flaccus Hor.
Romulus fuit rex Romanorum
Romulus war der König der Römer
Romulus fuit rex Romanorum
rex videtur usus esse misericordiā
der König hat offensichtlich Mitleid gehabt
rex videtur usus esse misericordiā
rex admovet
der König rückt heran
rex admovet
rex aequoreus
König des Meeres, Neptun
rex aequoreus
aliquis alicui succedit rex
jemand folgt jemandem als König nach
aliquis alicui succedit rex
paulum aberat, quin rex ipse caperetur
es fehlte nur wenig und der König selbst wäre in Gefangenschaft geraten
paulum aberat, quin rex ipse caperetur
Ph. rexP. Vergilius Maro Verg.
königlicher Wein von Phanae
Ph. rexP. Vergilius Maro Verg.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: