ipse

„ipse“: Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen dem pr <a, um; Genitivgen ipsīus; Dativdat ipsī>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

substantivischsubstund u.Adjektiv, adjektivisch adj gebraucht selbst, persönlich
ipse

ipse

Beispiele

rex ipse aderit

der König wird persönlich anwesend sein

rex ipse aderit
veritas se ipsa defendit

die Wahrheit verteidigt sich selbst

veritas se ipsa defendit
Lentulum omnibus ac mihi ipsi antepono

den Lentulus ziehe ich allen und auch mir selbst vor

Lentulum omnibus ac mihi ipsi antepono

Beispiele

Beispiele

mea ipsius domus

mein eigenes Haus

mea ipsius domus
nostra ipsorum decreta

unsere eigenen Beschlüsse

nostra ipsorum decreta
illi homines ipsorum linguā Celtae appellantur

jene Menschen nennen sich in ihrer eigenen Sprache Kelten

illi homines ipsorum linguā Celtae appellantur

Beispiele

res ipsa se aperuit

die Sache wurde ganz von selbst offenbar

res ipsa se aperuit
ipse per se

ganz aus eigenem Antrieb

ipse per se

Beispiele

saepe metus ipse affert calamitatem

oft führt allein schon die Furcht zum Unheil

saepe metus ipse affert calamitatem

Beispiele

ipsa virtus contemnitur

selbst die Tugend wird verachtet

ipsa virtus contemnitur

Beispiele

triginta dies ipsos Athenis fui

genau 30 Tage war ich in Athen

triginta dies ipsos Athenis fui
sub ipso vallo

dicht unter dem Wall

sub ipso vallo
sub ipso monte

direkt am Fuß des Berges

sub ipso monte
post ipsum proelium

unmittelbar nach der Schlacht

post ipsum proelium
nunc dicam de accusatione ipsa

nun will ich über die eigentliche Anklage sprechen

nunc dicam de accusatione ipsa
nunc ipsum

gerade jetzt

nunc ipsum
tum ipsum

gerade damals

tum ipsum
sub ipsa profectione

im Augenblick der Abfahrt

sub ipsa profectione
vita ipsa

das nackte Leben

vita ipsa
ad ipsum mane

bis zum hellen Tag

ad ipsum mane

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ipse/ipse quoque/et ipse/atque ipse

gleichfalls, ebenfalls zur Anreihung eines weiteren Subj. an dasselbe Prädikat

ipse/ipse quoque/et ipse/atque ipse
frater meus Romae est, ego ipse quoque Romam proficiscar

mein Bruder ist in Rom und ich werde ebenfalls nach Rom aufbrechen

frater meus Romae est, ego ipse quoque Romam proficiscar