ego

"ego" Deutsch Übersetzung

„egō“

, egoPersonalpronomen pers pr 1. PersonSingular sg <Genitivgen meī; Dativdat mihiund u. mihī; Akkusativakk mē; Ablativabl mē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich Weitere Beispiele...

ich
egō

egō

Beispiele

ad me übertragen gebraucht, metonymischmeton

in mein Haus, zu meiner Familie

ad me übertragen gebraucht, metonymischmeton
a me

aus meinem Haus, aus meiner Tasche

a me
a me solvere

aus meiner Tasche zahlen

a me solvere

Beispielsätze für "ego"

ne ego ei non affuissem, nisi

wirklich, ich hätte ihm nicht geholfen, wenn nicht

ne ego ei non affuissem, nisi

haec ego non rideo

das sage ich nicht zum Scherz

haec ego non rideo

non ego sanius bacchabor EdonisQ. Horatius Flaccus Hor.

ich will kräftiger als die Thraker zechen

non ego sanius bacchabor EdonisQ. Horatius Flaccus Hor.

ego vero

ich freilich

ego vero

qui servit quasi ego servio?

wer dient, wie ich diene?

qui servit quasi ego servio?

sicut ego aestimo

nach meinem Urteil

sicut ego aestimo

nunc ego facio id impensius

jetzt betreibe ich dies umso entschiedener

nunc ego facio id impensius

ego multa tacui

ich habe vieles verschwiegen Cum tacent, clamant.M. Tullius Cicero Cic. Indem sie schweigen, rufen sie. = Durch ihr Schweigen klagen sie an.

ego multa tacui

alter ego

das andere Ich

alter ego

nam, absque te esset, ego haberem …

denn ohne deine Hilfe hätte ich …

nam, absque te esset, ego haberem …

hac ego compellor imagineQ. Horatius Flaccus Hor.

mit diesem Gleichnis werde ich angemahnt

hac ego compellor imagineQ. Horatius Flaccus Hor.

frater meus Romae est, ego ipse quoque Romam proficiscar

mein Bruder ist in Rom und ich werde ebenfalls nach Rom aufbrechen

frater meus Romae est, ego ipse quoque Romam proficiscar

en ego

da bin ich!

en ego

Latein-Deutsch Übersetzung für "ego"

"ego" Deutsch Übersetzung

„egō“

ego

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "ego"