dies

„diēs“: Maskulinum

Maskulinum m <diēī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag Tageslicht Tagesereignisse, Wetter des Tages Schicksalstag, Todestag Geburtstag

Tag Zeitabschnitt von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang (12 Stunden) sowie von einem Sonnenaufgang zum anderen (24 Stunden
diēs

diēs

Beispiele

multo (in) die

spät am Tag

multo (in) die
ad multum diem

bis spät in den Tag

ad multum diem
de die

am hellen Tag

de die
diem de die/ex die

von einem Tag zum anderen

diem de die/ex die
in dies

von Tag zu Tag, täglich

in dies
dies fastus

Tag, an dem Gericht gehalten werden darf

dies fastus
dies nefastus

Tag, an dem Gerichte verboten sind

dies nefastus
dies festus

Festtag

dies festus
dies ater

Unglückstag

dies ater
Carpe diem!Q. Horatius Flaccus Hor.

Genieße den Tag!

Nutze den Tag!

Carpe diem!Q. Horatius Flaccus Hor.

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tageslicht
diēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet

diēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

diem videre

das Licht der Welt erblicken

diem videre

Tagesereignisse
diēs

diēs
Wetter des Tages
diēs

diēs

Beispiele

diem exercere

sein Tagewerk ausüben

diem exercere
diem disponere

sein Tagewerk einteilen

diem disponere
dies Alliensis

die Ereignisse des Tages an der Allia

dies Alliensis

Schicksalstag, Todestag
diēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet

diēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

dies supremus

Todestag

dies supremus
diem obire

sterben

diem obire

Geburtstag
diēs

diēs

Beispiele

auch dies meus/natalis

Geburtstag

auch dies meus/natalis

Flexion "diēs"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg dies	plural pl dies
Genitiv	singular sg diei	plural pl dierum
Dativ	singular sg diei	plural pl diebus
Akkusativ	singular sg diem	plural pl dies
Ablativ	singular sg die	plural pl diebus
Vokativ	singular sg dies	plural pl dies

„diēs“: Femininum

dies

Femininum f <diēī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Termin Briefdatum Frist, Aufschub Zeitdauer

Termin
diēs

diēs

Beispiele

diem dare/statuere

einen Termin festsetzen

diem dare/statuere
diem dicere alicui

jemanden zu einem bestimmten Termin vor Gericht laden

diem dicere alicui
diem obire

einen Termin einhalten

diem obire

Briefdatum
diēs

diēs

Beispiele

die Nonarum Aprilium

am Tag der Nonen des April = am 7. April

die Nonarum Aprilium

Frist, Aufschub
diēs

diēs

Beispiele

diem sumere ad deliberandum

Bedenkzeit festsetzen

diem sumere ad deliberandum

Zeitdauer
diēs

diēs

Beispiele

dies levat luctum

die Zeit lindert die Trauer

dies levat luctum
longa dies

lange Zeitdauer

longa dies

Flexion "diēs"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg dies	plural pl dies
Genitiv	singular sg diei	plural pl dierum
Dativ	singular sg diei	plural pl diebus
Akkusativ	singular sg diem	plural pl dies
Ablativ	singular sg die	plural pl diebus
Vokativ	singular sg dies	plural pl dies

Latein-Deutsch Übersetzung für "dies"

"dies" Deutsch Übersetzung

„diēs“: Maskulinum

dies

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "diēs"

Deklinationen

„diēs“: Femininum

dies

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "diēs"

Deklinationen

Beispielsätze für "dies"