Latein Deutsch

Latein-Deutsch Übersetzung für "obire"

"obire" Deutsch Übersetzung

„ob-īre“: intransitives Verb

obire

intransitives Verb v/i <eō, iī/īvī, itum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hingehen entgegengehen, begegnen untergehen, sterben

hingehen (in aliquid in etwas, an etwas, zu etwas)
ob-īre

ob-īre

Beispiele

obire in infera loca

an tiefer gelegene Orte gehen

obire in infera loca

entgegengehen, begegnen
ob-īre

ob-īre

Beispiele

obire ad omnes hostium conatūs

allen Unternehmungen der Feinde begegnen

obire ad omnes hostium conatūs

von Gestirnen untergehen
ob-īre

ob-īre
von Personen sterben
ob-īre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-īre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ob-īre“: transitives Verb

obire

transitives Verb v/t <eō, iī/īvī, itum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herangehen an, erreichen besuchen, durchwandern durchgehen umgeben antreten, übernehmen

herangehen an, erreichen
ob-īre

ob-īre

Beispiele

flamma aliquid obit

die Flamme erreicht etwas

flamma aliquid obit

besuchen, durchwandern
ob-īre

ob-īre

Beispiele

vigilias obire

die Wachen inspizieren

vigilias obire
omnia curru obire

alles mit dem Wagen umkreisen

omnia curru obire
omnia visu obire

alles betrachten

omnia visu obire
comitia obire

die Volksversammlung besuchen, an der Volksversammlung teilnehmen

comitia obire

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in der Rede durchgehen
ob-īre

ob-īre

umgeben
ob-īre poetischpoet

ob-īre poetischpoet

Beispiele

mare terras obit

das Meer umspült die Länder

mare terras obit
ora pallor obit

das Gesicht erbleicht

ora pallor obit

antreten, übernehmen
ob-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet

ob-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet

Beispiele

res suas obire

seine Angelegenheiten wahrnehmen

res suas obire
diem obire

einen Termin einhalten

diem obire
locum et tempus obire

Ort und Zeit abwarten

locum et tempus obire
annum petitionis suae obire

sich in dem gesetzlich bestimmten Lebensjahr um ein Amt bewerben

annum petitionis suae obire
mortem obire

eines natürlichen Todes sterben

mortem obire
morte obitā

nach dem Tod

morte obitā

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "obire"

mortem obire

eines natürlichen Todes sterben

mortem obire

omnia visu obire

omnia visu obire

diem obire

diem obire

diem supremum obire

diem supremum obire

officia dextre obire

seine Pflichten geschickt wahrnehmen

officia dextre obire

ob-ire

ob-ire

diem obire

einen Termin einhalten

diem obire

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!