flamma

"flamma" Deutsch Übersetzung

„flamma“: Femininum

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flamme, loderndes Feuer Fackel Blitz, Stern Hitze, Licht, Hitze Eifersucht Liebesglut, Geliebte höchste Gefahr, Verderben

Flamme, loderndes Feuer
flamma

flamma

Beispiele

flammam concipere

Feuer fangen

flammam concipere
flammā ferroque

mit Feuer und Schwert

flammā ferroque

Fackel
flamma übertragen gebraucht, metonymischmeton

flamma übertragen gebraucht, metonymischmeton

Blitz
flamma

flamma
Stern
flamma

flamma

Hitze, Licht
flamma

flamma
besonders auch Hitze des Fiebersoder od der Leidenschaft
flamma auch figurativ, in übertragenem Sinnfig

flamma auch figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

flamma gulae

Heißhunger

flamma gulae

Eifersucht
flamma poetischpoet

flamma poetischpoet

Liebesglut
flamma figurativ, in übertragenem Sinnfig

flamma figurativ, in übertragenem Sinnfig
Geliebte
flamma übertragen gebraucht, metonymischmeton

flamma übertragen gebraucht, metonymischmeton

höchste Gefahr, Verderben deutsch Flamme, engl. flame, franz. flamme, span. llama, ital. fiamma
flamma figurativ, in übertragenem Sinnfig

flamma figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "flamma"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg flamma	plural pl flammae
Genitiv	singular sg flammae	plural pl flammārum
Dativ	singular sg flammae	plural pl flammīs
Akkusativ	singular sg flammam	plural pl flammās
Ablativ	singular sg flammā	plural pl flammīs
Vokativ	singular sg flamma	plural pl flammae

Beispielsätze für "flamma"

flamma ab oppidanis est visa

Feuer ist von den Stadtbewohnern gesehen worden

flamma ab oppidanis est visa

flamma virgea

Reisigfeuer

flamma virgea

flammā amoris conflagrare

vor Liebe brennen

flammā amoris conflagrare

flamma ovat

das Feuer prasselt

flamma ovat

flamma pascitur

die Flamme wächst an

flamma pascitur

flamma aliquid obit

die Flamme erreicht etwas

flamma aliquid obit

flamma tremenda

schreckliche Flamme

flamma tremenda

flamma ex oculis emicat

Feuer sprüht aus den Augen

flamma ex oculis emicat

flamma moritur

die Flamme erlischt

flamma moritur

stuppea flamma manu spargiturP. Vergilius Maro Verg.

brennendes Werg wird mit der Hand geschleudert

stuppea flamma manu spargiturP. Vergilius Maro Verg.

flamma medullis subditur

die Hitze dringt bis ins Mark

flamma medullis subditur

flamma fumo proxima est

wo Rauch ist, ist auch Feuer