concipere

„con-cipere“

<cipiō, cēpī, ceptum 3.> ||capere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenfassen mit einer Formel aussprechen, in einer Formel nachsprechen auffangen, in sich aufnehmen schwanger werden, trächtig werden, gezeugt werden erfassen, fühlen sich zuziehen, auf sich laden, entstehen begehen feierlich aufsagen

zusammenfassen (aliquid re etwas in etwas)
con-cipere

con-cipere

mit einer Formel aussprechen
con-cipere figurativ, in übertragenem Sinnfig

con-cipere figurativ, in übertragenem Sinnfig
in einer Formel nachsprechen
con-cipere figurativ, in übertragenem Sinnfig

con-cipere figurativ, in übertragenem Sinnfig
feierlich aufsagen
con-cipere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

con-cipere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

ius iurandum concipere

einen Eid formulieren

ius iurandum concipere
preces concipere

Bitten feierlich vortragen

preces concipere

auffangen, in sich aufnehmen
con-cipere

con-cipere

Beispiele

terra semen concipit

die Erde nimmt den Samen auf

terra semen concipit
aquam concipere

Wasser aufsaugen

aquam concipere

schwanger werden (ex aliquo/de aliquo von jemandem)
con-cipere

con-cipere
trächtig werden
con-cipere

con-cipere
gezeugt werden
con-cipere im Passiv

con-cipere im Passiv

Beispiele

ex adulterio conceptus

im Ehebruch gezeugt

ex adulterio conceptus
res publica conceptum periculum parturit figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Staat gebiert die in sich aufgenommene Gefahr

res publica conceptum periculum parturit figurativ, in übertragenem Sinnfig

erfassen
con-cipere

con-cipere
fühlen
con-cipere

con-cipere

Beispiele

concipere +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +Infinitiv inf

den Entschluss fassen

concipere +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +Infinitiv inf
auribus concipere

mit den Ohren aufnehmen

auribus concipere
mente concipere

geistig erfassen

mente concipere

sich zuziehen, auf sich laden
con-cipere

con-cipere
entstehen
con-cipere im Passiv

con-cipere im Passiv

Beispiele

dedecus concipere

Schande auf sich laden

dedecus concipere
maculam ex re concipere

sich einen Makel aufgrund von etwas zuziehen

maculam ex re concipere

eine Straftat begehen (scelus ein Verbrechen)
con-cipere

con-cipere

Flexion "con-cipere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. concipiō 2. Person 2. concipis 3. Person 3. concipit	Plural 1. Person 1. concipimus 2. Person 2. concipitis 3. Person 3. concipiunt
Futur	Singular 1. Person 1. concipiam 2. Person 2. concipiēs 3. Person 3. concipiet	Plural 1. Person 1. concipiēmus 2. Person 2. concipiētis 3. Person 3. concipient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. concipiēbam 2. Person 2. concipiēbās 3. Person 3. concipiēbat	Plural 1. Person 1. concipiēbāmus 2. Person 2. concipiēbātis 3. Person 3. concipiēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. concēpī 2. Person 2. concēpīsti 3. Person 3. concēpit	Plural 1. Person 1. concēpimus 2. Person 2. concēpīstis 3. Person 3. concēpērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. concēperō 2. Person 2. concēperis 3. Person 3. concēperit	Plural 1. Person 1. concēperimus 2. Person 2. concēperitis 3. Person 3. concēperint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. concēperam 2. Person 2. concēperās 3. Person 3. concēperat	Plural 1. Person 1. concēperāmus 2. Person 2. concēperātis 3. Person 3. concēperant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. concipiō

2. Person 2. concipis

3. Person 3. concipit

Plural

1. Person 1. concipimus

2. Person 2. concipitis

3. Person 3. concipiunt

Futur

Singular

1. Person 1. concipiam

2. Person 2. concipiēs

3. Person 3. concipiet

Plural

1. Person 1. concipiēmus

2. Person 2. concipiētis

3. Person 3. concipient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. concipiēbam

2. Person 2. concipiēbās

3. Person 3. concipiēbat

Plural

1. Person 1. concipiēbāmus

2. Person 2. concipiēbātis

3. Person 3. concipiēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. concēpī

2. Person 2. concēpīsti

3. Person 3. concēpit

Plural

1. Person 1. concēpimus

2. Person 2. concēpīstis

3. Person 3. concēpērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. concēperō

2. Person 2. concēperis

3. Person 3. concēperit

Plural

1. Person 1. concēperimus

2. Person 2. concēperitis

3. Person 3. concēperint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. concēperam

2. Person 2. concēperās

3. Person 3. concēperat

Plural

1. Person 1. concēperāmus

2. Person 2. concēperātis

3. Person 3. concēperant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. concipiam 2. Person 2. concipiās 3. Person 3. concipiat	Plural 1. Person 1. concipiāmus 2. Person 2. concipiātis 3. Person 3. concipiant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. conciperem 2. Person 2. conciperēs 3. Person 3. conciperet	Plural 1. Person 1. conciperēmus 2. Person 2. conciperētis 3. Person 3. conciperent
Perfekt	Singular 1. Person 1. concēperim 2. Person 2. concēperis 3. Person 3. concēperit	Plural 1. Person 1. concēperimus 2. Person 2. concēperitis 3. Person 3. concēperint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. concēpīssem 2. Person 2. concēpīssēs 3. Person 3. concēpīsset	Plural 1. Person 1. concēpissēmus 2. Person 2. concēpissētis 3. Person 3. concēpīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. concipiam

2. Person 2. concipiās

3. Person 3. concipiat

Plural

1. Person 1. concipiāmus

2. Person 2. concipiātis

3. Person 3. concipiant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. conciperem

2. Person 2. conciperēs

3. Person 3. conciperet

Plural

1. Person 1. conciperēmus

2. Person 2. conciperētis

3. Person 3. conciperent

Perfekt

Singular

1. Person 1. concēperim

2. Person 2. concēperis

3. Person 3. concēperit

Plural

1. Person 1. concēperimus

2. Person 2. concēperitis

3. Person 3. concēperint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. concēpīssem

2. Person 2. concēpīssēs

3. Person 3. concēpīsset

Plural

1. Person 1. concēpissēmus

2. Person 2. concēpissētis

3. Person 3. concēpīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular concipe!	Plural concipite!
Futur	Singular 2. Person 2. concipito! 3. Person 3. concipito!	Plural 2. Person 2. concipitōte! 3. Person 3. concipiūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

concipe!

Plural

concipite!

Futur

Singular

2. Person 2. concipito!

3. Person 3. concipito!

Plural

2. Person 2. concipitōte!

3. Person 3. concipiūnto!

Infinitiv
Präsens	concipere
Perfekt	concēpīsse
Futur	conceptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	concipiēns, concipiēntis
Futur	conceptūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	concipiēndī
Dativ	concipiēndō
Akkusativ	ad concipiēndum
Ablativ	concipiēndō

Supinum


	conceptum

Latein-Deutsch Übersetzung für "concipere"

"concipere" Deutsch Übersetzung

„con-cipere“

concipere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "con-cipere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "concipere"