Latein-Deutsch Übersetzung für "periculum"

"periculum" Deutsch Übersetzung

periculum
Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versuch, Probe Gefahr, Risiko Anklage, Prozess Gerichtsprotokoll, Verurteilungsbeschluss das Gewagte
Beispiele
  • Gefahr
    perīculum
    perīculum
  • Risiko (alicuius jemandes, durch jemanden), (alicuius rei einer Sache, für etwas)
    perīculum
    perīculum
Beispiele
  • periculo alicuius
    auf jemandes Gefahr hin
    periculo alicuius
  • periculo rei publicae
    unter Gefahr für den Staat
    periculo rei publicae
  • magno (cum) periculo
    unter großer Gefahr
    magno (cum) periculo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Gerichtsprotokoll
    perīculum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    perīculum übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Verurteilungsbeschluss
    perīculum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    perīculum übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • das Gewagte im Ausdruck Periculum in mora.T. Livius Liv. Gefahr besteht im Zögern. = Gefahr ist im Verzug.
    perīculum M. Fabius QuintilianusQuint. RhetorikRHET
    perīculum M. Fabius QuintilianusQuint. RhetorikRHET

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg perīculum

plural pl perīcula

Genitiv

singular sg perīculī

plural pl perīculōrum

Dativ

singular sg perīculō

plural pl perīculīs

Akkusativ

singular sg perīculum

plural pl perīcula

Ablativ

singular sg perīculō

plural pl perīculīs

Vokativ

singular sg perīculum

plural pl perīcula

res publica conceptum periculum parturit figurativ, in übertragenem Sinnfig
der Staat gebiert die in sich aufgenommene Gefahr
res publica conceptum periculum parturit figurativ, in übertragenem Sinnfig
periculum perrumpere
einer Gefahr Herr werden
periculum perrumpere
periculum capitale
Lebensgefahr
periculum capitale
periculum subire
sich einer Gefahr aussetzen
periculum subire
extremum periculum
größte Gefahr, höchste Gefahr
extremum periculum
sibi periculum creare
sibi periculum creare
periculum propellere
periculum propellere
aliquem in periculum deducere
jemanden in Gefahr bringen
aliquem in periculum deducere
periculum ingredi
eine Gefahr auf sich nehmen
periculum ingredi
capitis periculum
Lebensgefahr
capitis periculum
tacetis idcirco, quia periculum vitatis
ihr schweigt deshalb, weil ihr die Gefahr meidet
tacetis idcirco, quia periculum vitatis
periculum instans
drohende Gefahr
periculum instans
periculum augetur
die Gefahr wächst
periculum augetur
periculum advenit
eine Gefahr tritt auf
periculum advenit
oppositum ad periculum
der Gefahr ausgesetzt
oppositum ad periculum
periculum est, ne
es besteht die Gefahr, dass
periculum est, ne
periculum exaequare
periculum exaequare
periculum/ad periculum adire
sich einer Gefahr unterziehen
periculum/ad periculum adire
periculum praecipuum
persönliche Gefahr
periculum praecipuum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: