exaequare

„ex-aequāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einebnen, gleichmachen auf die gleiche Stufe stellen gleichstellen, vergleichen Weitere Beispiele...

einebnen, gleichmachen
ex-aequāre (nachklassischnachkl.)

ex-aequāre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

periculum exaequare

die Gefahr gleich verteilen

periculum exaequare
tumulos tumulis exaequare

Haufen auf Haufen türmen

tumulos tumulis exaequare

auf die gleiche Stufe stellen
ex-aequāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-aequāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

facta dictis exaequare

Taten angemessen darstellen

facta dictis exaequare

gleichstellen, vergleichen (aliquem alicui/cum aliquo jemanden mit jemandem)
ex-aequāre

ex-aequāre

Beispiele

bonis exaequari

den Guten gleichkommen

bonis exaequari

Beispiele

aliquem exaequare poetischpoet

jemandem gleichkommen, jemanden erreichen

aliquem exaequare poetischpoet
Sabinas exaequare

den Sabinerinnen gleichkommen

Sabinas exaequare

Flexion "ex-aequāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exaequō 2. Person 2. exaequās 3. Person 3. exaequat	Plural 1. Person 1. exaequāmus 2. Person 2. exaequātis 3. Person 3. exaequant
Futur	Singular 1. Person 1. exaequābō 2. Person 2. exaequābis 3. Person 3. exaequābit	Plural 1. Person 1. exaequābimus 2. Person 2. exaequābitis 3. Person 3. exaequābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exaequābam 2. Person 2. exaequābās 3. Person 3. exaequābat	Plural 1. Person 1. exaequābāmus 2. Person 2. exaequābātis 3. Person 3. exaequābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. exaequāvī 2. Person 2. exaequāvisti 3. Person 3. exaequāvit	Plural 1. Person 1. exaequāvimus 2. Person 2. exaequāvistis 3. Person 3. exaequāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. exaequāverō 2. Person 2. exaequāveris 3. Person 3. exaequāverit	Plural 1. Person 1. exaequāverimus 2. Person 2. exaequāveritis 3. Person 3. exaequāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exaequāveram 2. Person 2. exaequāverās 3. Person 3. exaequāverat	Plural 1. Person 1. exaequāverāmus 2. Person 2. exaequāverātis 3. Person 3. exaequāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exaequō

2. Person 2. exaequās

3. Person 3. exaequat

Plural

1. Person 1. exaequāmus

2. Person 2. exaequātis

3. Person 3. exaequant

Futur

Singular

1. Person 1. exaequābō

2. Person 2. exaequābis

3. Person 3. exaequābit

Plural

1. Person 1. exaequābimus

2. Person 2. exaequābitis

3. Person 3. exaequābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exaequābam

2. Person 2. exaequābās

3. Person 3. exaequābat

Plural

1. Person 1. exaequābāmus

2. Person 2. exaequābātis

3. Person 3. exaequābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. exaequāvī

2. Person 2. exaequāvisti

3. Person 3. exaequāvit

Plural

1. Person 1. exaequāvimus

2. Person 2. exaequāvistis

3. Person 3. exaequāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. exaequāverō

2. Person 2. exaequāveris

3. Person 3. exaequāverit

Plural

1. Person 1. exaequāverimus

2. Person 2. exaequāveritis

3. Person 3. exaequāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exaequāveram

2. Person 2. exaequāverās

3. Person 3. exaequāverat

Plural

1. Person 1. exaequāverāmus

2. Person 2. exaequāverātis

3. Person 3. exaequāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exaequem 2. Person 2. exaequēs 3. Person 3. exaequet	Plural 1. Person 1. exaequēmus 2. Person 2. exaequētis 3. Person 3. exaequent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exaequārem 2. Person 2. exaequārēs 3. Person 3. exaequāret	Plural 1. Person 1. exaequārēmus 2. Person 2. exaequārētis 3. Person 3. exaequārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. exaequāverim 2. Person 2. exaequāveris 3. Person 3. exaequāverit	Plural 1. Person 1. exaequāverimus 2. Person 2. exaequāveritis 3. Person 3. exaequāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exaequāvissem 2. Person 2. exaequāvissēs 3. Person 3. exaequāvisset	Plural 1. Person 1. exaequāvissēmus 2. Person 2. exaequāvissētis 3. Person 3. exaequāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exaequem

2. Person 2. exaequēs

3. Person 3. exaequet

Plural

1. Person 1. exaequēmus

2. Person 2. exaequētis

3. Person 3. exaequent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exaequārem

2. Person 2. exaequārēs

3. Person 3. exaequāret

Plural

1. Person 1. exaequārēmus

2. Person 2. exaequārētis

3. Person 3. exaequārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. exaequāverim

2. Person 2. exaequāveris

3. Person 3. exaequāverit

Plural

1. Person 1. exaequāverimus

2. Person 2. exaequāveritis

3. Person 3. exaequāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exaequāvissem

2. Person 2. exaequāvissēs

3. Person 3. exaequāvisset

Plural

1. Person 1. exaequāvissēmus

2. Person 2. exaequāvissētis

3. Person 3. exaequāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular exaequā!	Plural exaequāte!
Futur	Singular 2. Person 2. exaequāto! 3. Person 3. exaequāto!	Plural 2. Person 2. exaequātōte! 3. Person 3. exaequanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

exaequā!

Plural

exaequāte!

Futur

Singular

2. Person 2. exaequāto!

3. Person 3. exaequāto!

Plural

2. Person 2. exaequātōte!

3. Person 3. exaequanto!

Infinitiv
Präsens	exaequāre
Perfekt	exaequāvisse
Futur	exaequātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	exaequāns, exaequantis
Futur	exaequātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	exaequandī
Dativ	exaequandō
Akkusativ	ad exaequandum
Ablativ	exaequandō

Supinum


	exaequātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "exaequare"

"exaequare" Deutsch Übersetzung

„ex-aequāre“

exaequare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-aequāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum