ora

"ora" Deutsch Übersetzung

„ōra“: Femininum

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tau, Schiffsseil

Tau, Schiffsseil
ōra

ōra

Beispiele

oras praecidere

die Taue kappen

oras praecidere

Flexion "ōra"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg ōra	plural pl ōrae
Genitiv	singular sg ōrae	plural pl ōrārum
Dativ	singular sg ōrae	plural pl ōrīs
Akkusativ	singular sg ōram	plural pl ōrās
Ablativ	singular sg ōrā	plural pl ōrīs
Vokativ	singular sg ōra	plural pl ōrae

„ōra“: Femininum

ora

Femininum f <ae> ||os||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rand, Grenze Küste, Küstengegend ferne Gegend, Gegend Erdgürtel, Zone

Rand, Grenze
ōra

ōra

Küste, Küstengegend
ōra

ōra

ferne Gegend
ōra

ōra
allgemein. Gegend
ōra

ōra

Beispiele

orae caelestes

Himmelsräume

orae caelestes
orae luminis

Tageslicht, Sonnenlicht

orae luminis
evolvere oras belli

den Schauplatz des Krieges enthüllen

evolvere oras belli

Erdgürtel, Zone
ōra

ōra

Flexion "ōra"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg ōra	plural pl ōrae
Genitiv	singular sg ōrae	plural pl ōrārum
Dativ	singular sg ōrae	plural pl ōrīs
Akkusativ	singular sg ōram	plural pl ōrās
Ablativ	singular sg ōrā	plural pl ōrīs
Vokativ	singular sg ōra	plural pl ōrae

Beispielsätze für "ora"

ora dimovere

den Mund öffnen

ora dimovere

turgentia ora

geschwollenes Gesicht

turgentia ora

lacrimis ora umectareT. Lucretius Carus Lucr.

das Gesicht mit Tränen benetzen

lacrimis ora umectareT. Lucretius Carus Lucr.

ora luto linere

das Gesicht mit Dreck beschmutzen

ora luto linere

ora pallor obit

das Gesicht erbleicht

ora pallor obit

ora reformatus

im Gesicht verjüngt

ora reformatus

ora ore premere

den Mund küssen

ora ore premere

in hominum ora pervenire

ins Gerede der Leute kommen

in hominum ora pervenire

rubor per ora currit

Röte verbreitet sich über das Gesicht

rubor per ora currit

ora obvertere ob ōs alicuius

das Gesicht jemandes Gesicht zuwenden

ora obvertere ob ōs alicuius

ante ora verti

vor Augen schweben

ante ora verti

ora pro nobis (mittellateinischmlat.)

bitte für uns Kurzgebet in der katholischen Liturgie Ora et labora. Bete und arbeite. Alte Mönchsregel, die auf die von Benedikt von Nursia (ca. 480 - 547) verfasstesogenannt sog. Benediktinerregel zurückgeht.

ora pro nobis (mittellateinischmlat.)

ora tument irā

das Gesicht schwillt vor Zorn

ora tument irā

bene ora commetaviT. Maccius Plautus Plaut. humorvoll, scherzhafthum

ich habe meine Fäuste auf ihren Gesichtern herumtanzen lassen

bene ora commetaviT. Maccius Plautus Plaut. humorvoll, scherzhafthum

pallor ora inficit

Blässe überzieht das Gesicht

pallor ora inficit

ora cornūindurare

das Gesicht zu Horn verhärten

ora cornūindurare

aliquis suffunditur ora rubore

jemand wird im Gesicht rot vor Scham

aliquis suffunditur ora rubore

ora colluereP. Ovidius Naso Ov. poetischpoet

den Durst löschen

ora colluereP. Ovidius Naso Ov. poetischpoet

ora mala

ungesunde Gegend

ora mala

Latein-Deutsch Übersetzung für "ora"

"ora" Deutsch Übersetzung

„ōra“: Femininum

ora

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ōra"

Deklinationen

„ōra“: Femininum

ora

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ōra"

Deklinationen

Beispielsätze für "ora"