linere

„linere“

<liniō, līvī/lēvī, litum 3.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestreichen, beschmieren überziehen, bedecken besudeln, beschmutzen ausstreichen

bestreichen, beschmieren (aliquid re etwas mit etwas)
linere

linere

Beispiele

cerā spiramenta linere

die Röhren mit Wachs bestreichen

cerā spiramenta linere
vinum pice linereQ. Horatius Flaccus Hor.

Wein mit Pech versiegeln

vinum pice linereQ. Horatius Flaccus Hor.
alicui labra linere

jemanden hintergehen

alicui labra linere

überziehen, bedecken
linere

linere

Beispiele

tectum auro linere

das Dach mit Gold überziehen

tectum auro linere

besudeln, beschmutzen
linere

linere

Beispiele

ora luto linere

das Gesicht mit Dreck beschmutzen

ora luto linere

auf der Wachstafel ausstreichen
linere

linere

Flexion "linere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. liniō 2. Person 2. linis 3. Person 3. linit	Plural 1. Person 1. linimus 2. Person 2. linitis 3. Person 3. liniunt
Futur	Singular 1. Person 1. liniam 2. Person 2. liniēs 3. Person 3. liniet	Plural 1. Person 1. liniēmus 2. Person 2. liniētis 3. Person 3. linient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. liniēbam 2. Person 2. liniēbās 3. Person 3. liniēbat	Plural 1. Person 1. liniēbāmus 2. Person 2. liniēbātis 3. Person 3. liniēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. lēvī 2. Person 2. lēvīsti 3. Person 3. lēvit	Plural 1. Person 1. lēvimus 2. Person 2. lēvīstis 3. Person 3. lēvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. lēverō 2. Person 2. lēveris 3. Person 3. lēverit	Plural 1. Person 1. lēverimus 2. Person 2. lēveritis 3. Person 3. lēverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. lēveram 2. Person 2. lēverās 3. Person 3. lēverat	Plural 1. Person 1. lēverāmus 2. Person 2. lēverātis 3. Person 3. lēverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. liniō

2. Person 2. linis

3. Person 3. linit

Plural

1. Person 1. linimus

2. Person 2. linitis

3. Person 3. liniunt

Futur

Singular

1. Person 1. liniam

2. Person 2. liniēs

3. Person 3. liniet

Plural

1. Person 1. liniēmus

2. Person 2. liniētis

3. Person 3. linient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. liniēbam

2. Person 2. liniēbās

3. Person 3. liniēbat

Plural

1. Person 1. liniēbāmus

2. Person 2. liniēbātis

3. Person 3. liniēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. lēvī

2. Person 2. lēvīsti

3. Person 3. lēvit

Plural

1. Person 1. lēvimus

2. Person 2. lēvīstis

3. Person 3. lēvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. lēverō

2. Person 2. lēveris

3. Person 3. lēverit

Plural

1. Person 1. lēverimus

2. Person 2. lēveritis

3. Person 3. lēverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. lēveram

2. Person 2. lēverās

3. Person 3. lēverat

Plural

1. Person 1. lēverāmus

2. Person 2. lēverātis

3. Person 3. lēverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. liniam 2. Person 2. liniās 3. Person 3. liniat	Plural 1. Person 1. liniāmus 2. Person 2. liniātis 3. Person 3. liniant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. linerem 2. Person 2. linerēs 3. Person 3. lineret	Plural 1. Person 1. linerēmus 2. Person 2. linerētis 3. Person 3. linerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. lēverim 2. Person 2. lēveris 3. Person 3. lēverit	Plural 1. Person 1. lēverimus 2. Person 2. lēveritis 3. Person 3. lēverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. lēvīssem 2. Person 2. lēvīssēs 3. Person 3. lēvīsset	Plural 1. Person 1. lēvissēmus 2. Person 2. lēvissētis 3. Person 3. lēvīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. liniam

2. Person 2. liniās

3. Person 3. liniat

Plural

1. Person 1. liniāmus

2. Person 2. liniātis

3. Person 3. liniant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. linerem

2. Person 2. linerēs

3. Person 3. lineret

Plural

1. Person 1. linerēmus

2. Person 2. linerētis

3. Person 3. linerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. lēverim

2. Person 2. lēveris

3. Person 3. lēverit

Plural

1. Person 1. lēverimus

2. Person 2. lēveritis

3. Person 3. lēverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. lēvīssem

2. Person 2. lēvīssēs

3. Person 3. lēvīsset

Plural

1. Person 1. lēvissēmus

2. Person 2. lēvissētis

3. Person 3. lēvīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular line!	Plural linite!
Futur	Singular 2. Person 2. linito! 3. Person 3. linito!	Plural 2. Person 2. linitōte! 3. Person 3. liniūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

line!

Plural

linite!

Futur

Singular

2. Person 2. linito!

3. Person 3. linito!

Plural

2. Person 2. linitōte!

3. Person 3. liniūnto!

Infinitiv
Präsens	linere
Perfekt	lēvīsse
Futur	litūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	liniēns, liniēntis
Futur	litūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	liniēndī
Dativ	liniēndō
Akkusativ	ad liniēndum
Ablativ	liniēndō

Supinum


	litum

Latein-Deutsch Übersetzung für "linere"

"linere" Deutsch Übersetzung

„linere“

linere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "linere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "linere"