Latein-Deutsch Übersetzung für "premere"

"premere" Deutsch Übersetzung

premere
<premō, pressī, pressum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drücken, pressen Geschlechtsverkehr haben, bespringen belasten, belästigen bedecken, verbergen bedrängen, in Bedrängnis sein, in Not sein streifen, berühren eindrücken durchbohren fest aufdrücken ausdrücken, auslöschen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • Geschlechtsverkehr haben (aliquam mit einer Frau)
    premere (nachklassischnachkl.)
    premere (nachklassischnachkl.)
  • von Tieren bespringen
    premere (nachklassischnachkl.)
    premere (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • galli premunt gallinasM. Valerius Martialis Mart.
    die Hähne besteigen die Hühner
    galli premunt gallinasM. Valerius Martialis Mart.
Beispiele
  • belasten
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • belästigen
    premere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    premere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • trabes columnas premuntQ. Horatius Flaccus Hor.
    die Balken lasten auf den Säulen
    trabes columnas premuntQ. Horatius Flaccus Hor.
  • naves premere
    Schiffe beladen
    naves premere
  • mit etwas Drückendem bedecken
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • besonders verbergen
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • exercitum premere
    das Heer bedrängen
    exercitum premere
  • aliquem verbo premere
    jemanden auf das Wort festlegen
    aliquem verbo premere
  • re frumentariāpremere
    an Proviant Not leiden
    re frumentariāpremere
Beispiele
  • aliquem premere
    hinter jemandem her sein, jemanden verfolgen
    aliquem premere
  • cervum ad retia premere
    den Hirsch in die Netze jagen
    cervum ad retia premere
Beispiele
  • eindrücken
    premere
    premere
Beispiele
  • pedibus vestigia pressaT. Lucretius Carus Lucr.
    Fußspuren
    pedibus vestigia pressaT. Lucretius Carus Lucr.
  • vestigia per ignem premere
    das Feuer durchschreiten
    vestigia per ignem premere
  • hastam sub mentum premere
    die Lanze unter dem Kinn hineinstoßen
    hastam sub mentum premere
  • durchbohren (aliquem hastā jemanden mit der Lanze)
    premere
    premere
  • fest aufdrücken
    premere
    premere
Beispiele
Beispiele
  • ubera premere
    ubera premere
  • niederdrücken
    premere
    premere
  • zu Boden schlagen
    premere
    premere
  • sich senken
    premere im Passiv
    premere im Passiv
  • sinken
    premere
    premere
Beispiele
  • aulea premiturQ. Horatius Flaccus Hor.
    der Theatervorhang senkt sich
    aulea premiturQ. Horatius Flaccus Hor.
  • durch Worte herabsetzen, abwerten
    premere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    premere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • famam alicuius premere
    jemandes Ruf schmälern
    famam alicuius premere
  • unterdrücken
    premere
    premere
  • nicht aufkommen lassen
    premere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    premere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sermones vulgi premere
    das Gerede der Masse nicht aufkommen lassen
    sermones vulgi premere
Beispiele
  • vestigia premere
    vestigia premere
  • lucem premere
    das Licht nicht durchlassen
    lucem premere
  • habenas premere
    die Zügel kurz halten
    habenas premere
  • Bäume beschneiden
    premere
    premere
  • beherrschen
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • niederhalten
    premere PolitikPOL (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere PolitikPOL (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • zusammendrücken
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Geöffnetes schließen
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. premō

2. Person 2. premis

3. Person 3. premit

1. Person 1. premimus

2. Person 2. premitis

3. Person 3. premunt

Futur

1. Person 1. premam

2. Person 2. premes

3. Person 3. premet

1. Person 1. prememus

2. Person 2. premetis

3. Person 3. prement

Imperfekt

1. Person 1. premebam

2. Person 2. premebās

3. Person 3. premebat

1. Person 1. premebāmus

2. Person 2. premebātis

3. Person 3. premebant

Perfekt

1. Person 1. pressī

2. Person 2. pressisti

3. Person 3. pressit

1. Person 1. pressimus

2. Person 2. pressistis

3. Person 3. pressērunt

Futur 2

1. Person 1. presserō

2. Person 2. presseris

3. Person 3. presserit

1. Person 1. presserimus

2. Person 2. presseritis

3. Person 3. presserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. presseram

2. Person 2. presserās

3. Person 3. presserat

1. Person 1. presserāmus

2. Person 2. presserātis

3. Person 3. presserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. premam

2. Person 2. premās

3. Person 3. premat

1. Person 1. premāmus

2. Person 2. premātis

3. Person 3. premant

Imperfekt

1. Person 1. premerem

2. Person 2. premerēs

3. Person 3. premeret

1. Person 1. premerēmus

2. Person 2. premerētis

3. Person 3. premerent

Perfekt

1. Person 1. presserim

2. Person 2. presseris

3. Person 3. presserit

1. Person 1. presserimus

2. Person 2. presseritis

3. Person 3. presserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pressissem

2. Person 2. pressissēs

3. Person 3. pressisset

1. Person 1. pressissēmus

2. Person 2. pressissētis

3. Person 3. pressissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

preme!

premite!

Futur

2. Person 2. premito!

3. Person 3. premito!

2. Person 2. premitōte!

3. Person 3. premunto!

Infinitiv
Präsens

premere

Perfekt

pressisse

Futur

pressūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

premens, prementis

Futur

pressūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

premendī

Dativ

premendō

Akkusativ

ad premendum

Ablativ

premendō

Supinum
pressum
fauces defensionis premere
fauces defensionis premere
pollices premere
pollices premere
umbras falce premere
die schattigen Laubzweige beschneiden
umbras falce premere
iugo premere
unterdrücken, unterjochen
iugo premere
vestigium premere
vestigium premere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: