Latein-Deutsch Übersetzung für "exspectare"

"exspectare" Deutsch Übersetzung

exspectare

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwarten, warten auf erhoffen, wünschen bevorstehen voraussehen, verlangen wollen
Beispiele
  • auxilia Germanorum exspectare
    auf die Hilfstruppen der Germanen warten
    auxilia Germanorum exspectare
  • cenantes comites exspectare
    abwarten, bis die Gefährten mit dem Essen fertig sind
    cenantes comites exspectare
  • legatos exspectare
    die Gesandten erwarten
    legatos exspectare
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bevorstehen (aliquem jemandem)
    ex-spectāre (nachklassischnachkl.)
    ex-spectāre (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • voraussehen, verlangen
    ex-spectāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    ex-spectāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • oleae falcem rastrosque exspectant
    die Ölbäume verlangen nach Messer und Hacken
    oleae falcem rastrosque exspectant
  • wollen
    ex-spectāre (mittellateinischmlat.)
    ex-spectāre (mittellateinischmlat.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. exspectō

2. Person 2. exspectās

3. Person 3. exspectat

1. Person 1. exspectāmus

2. Person 2. exspectātis

3. Person 3. exspectant

Futur

1. Person 1. exspectābō

2. Person 2. exspectābis

3. Person 3. exspectābit

1. Person 1. exspectābimus

2. Person 2. exspectābitis

3. Person 3. exspectābunt

Imperfekt

1. Person 1. exspectābam

2. Person 2. exspectābās

3. Person 3. exspectābat

1. Person 1. exspectābāmus

2. Person 2. exspectābātis

3. Person 3. exspectābant

Perfekt

1. Person 1. exspectāvī

2. Person 2. exspectāvisti

3. Person 3. exspectāvit

1. Person 1. exspectāvimus

2. Person 2. exspectāvistis

3. Person 3. exspectāvērunt

Futur 2

1. Person 1. exspectāverō

2. Person 2. exspectāveris

3. Person 3. exspectāverit

1. Person 1. exspectāverimus

2. Person 2. exspectāveritis

3. Person 3. exspectāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. exspectāveram

2. Person 2. exspectāverās

3. Person 3. exspectāverat

1. Person 1. exspectāverāmus

2. Person 2. exspectāverātis

3. Person 3. exspectāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. exspectem

2. Person 2. exspectēs

3. Person 3. exspectet

1. Person 1. exspectēmus

2. Person 2. exspectētis

3. Person 3. exspectent

Imperfekt

1. Person 1. exspectārem

2. Person 2. exspectārēs

3. Person 3. exspectāret

1. Person 1. exspectārēmus

2. Person 2. exspectārētis

3. Person 3. exspectārent

Perfekt

1. Person 1. exspectāverim

2. Person 2. exspectāveris

3. Person 3. exspectāverit

1. Person 1. exspectāverimus

2. Person 2. exspectāveritis

3. Person 3. exspectāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. exspectāvissem

2. Person 2. exspectāvissēs

3. Person 3. exspectāvisset

1. Person 1. exspectāvissēmus

2. Person 2. exspectāvissētis

3. Person 3. exspectāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

exspectā!

exspectāte!

Futur

2. Person 2. exspectāto!

3. Person 3. exspectāto!

2. Person 2. exspectātōte!

3. Person 3. exspectanto!

Infinitiv
Präsens

exspectāre

Perfekt

exspectāvisse

Futur

exspectātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

exspectāns, exspectantis

Futur

exspectātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

exspectandī

Dativ

exspectandō

Akkusativ

ad exspectandum

Ablativ

exspectandō

Supinum
exspectātum

exspectare

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warten, harren
  • warten, harren (meist mit dum/quoad/donec bis), (si ob), (ut dass), (nach verneintem Verb quin dass) +indirekt indir Fragesatz
    ex-spectāre
    ex-spectāre
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. exspectō

2. Person 2. exspectās

3. Person 3. exspectat

1. Person 1. exspectāmus

2. Person 2. exspectātis

3. Person 3. exspectant

Futur

1. Person 1. exspectābō

2. Person 2. exspectābis

3. Person 3. exspectābit

1. Person 1. exspectābimus

2. Person 2. exspectābitis

3. Person 3. exspectābunt

Imperfekt

1. Person 1. exspectābam

2. Person 2. exspectābās

3. Person 3. exspectābat

1. Person 1. exspectābāmus

2. Person 2. exspectābātis

3. Person 3. exspectābant

Perfekt

1. Person 1. exspectāvī

2. Person 2. exspectāvisti

3. Person 3. exspectāvit

1. Person 1. exspectāvimus

2. Person 2. exspectāvistis

3. Person 3. exspectāvērunt

Futur 2

1. Person 1. exspectāverō

2. Person 2. exspectāveris

3. Person 3. exspectāverit

1. Person 1. exspectāverimus

2. Person 2. exspectāveritis

3. Person 3. exspectāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. exspectāveram

2. Person 2. exspectāverās

3. Person 3. exspectāverat

1. Person 1. exspectāverāmus

2. Person 2. exspectāverātis

3. Person 3. exspectāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. exspectem

2. Person 2. exspectēs

3. Person 3. exspectet

1. Person 1. exspectēmus

2. Person 2. exspectētis

3. Person 3. exspectent

Imperfekt

1. Person 1. exspectārem

2. Person 2. exspectārēs

3. Person 3. exspectāret

1. Person 1. exspectārēmus

2. Person 2. exspectārētis

3. Person 3. exspectārent

Perfekt

1. Person 1. exspectāverim

2. Person 2. exspectāveris

3. Person 3. exspectāverit

1. Person 1. exspectāverimus

2. Person 2. exspectāveritis

3. Person 3. exspectāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. exspectāvissem

2. Person 2. exspectāvissēs

3. Person 3. exspectāvisset

1. Person 1. exspectāvissēmus

2. Person 2. exspectāvissētis

3. Person 3. exspectāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

exspectā!

exspectāte!

Futur

2. Person 2. exspectāto!

3. Person 3. exspectāto!

2. Person 2. exspectātōte!

3. Person 3. exspectanto!

Infinitiv
Präsens

exspectāre

Perfekt

exspectāvisse

Futur

exspectātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

exspectāns, exspectantis

Futur

exspectātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

exspectandī

Dativ

exspectandō

Akkusativ

ad exspectandum

Ablativ

exspectandō

Supinum
exspectātum
diem de die exspectare
von Tag zu Tag warten
diem de die exspectare
cursum exspectare
auf günstigen Wind warten
cursum exspectare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: