fatum

"fatum" Deutsch Übersetzung

„fātum“: Neutrum

Neutrum n <ī> ||fari||

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

alicuius/alicui fatum est

jemandem ist es vom Schicksal bestimmt, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI (ut dass)

alicuius/alicui fatum est
fata alicuius proferre

jemandes Leben verlängern

fata alicuius proferre
fata iubent

das Schicksal gebietet, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI

fata iubent
fata novissima

die letzten Augenblicke

fata novissima
fato cedere/concedere/obire/fungi/perfungi

eines natürlichen Todes sterben

fato cedere/concedere/obire/fungi/perfungi
sic erat in fatis

so stand es im Buch des Schicksals

sic erat in fatis
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Götterwille Fata obstant. Das Schicksal steht dagegen. Fata viam invenient. Das Schicksal findet seinen Weg. Beide Zitate stammen von Vergil.
fātum P. Vergilius MaroVerg.

fātum P. Vergilius MaroVerg.