Latein-Deutsch Übersetzung für "sic"

"sic" Deutsch Übersetzung

sic
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • so, auf diese Weise
    sīc
    sīc
Beispiele
  • sic res se habet
    die Sache verhält sich so
    sic res se habet
  • sic transit gloria mundi
    so vergeht die Herrlichkeit der Welt Worte an den neu gewählten Papst, wobei dreimal ein Bund Werg (Hanf- oder Flachsabfall) verbrannt wird
    sic transit gloria mundi
  • so, so gut
    sīc
    sīc
Beispiele
  • solchermaßen, folgendermaßen
    sīc
    sīc
Beispiele
  • in Antworten so ist es, ja
    sīc
    sīc
  • fortfahrend und so
    sīc
    sīc
  • so ohne Weiteres
    sīc
    sīc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ut … sic Wendungen
    wie … so
    ut … sic Wendungen
  • sic +Konjunktiv konjkt
    sic +Konjunktiv konjkt
  • ut +Indikativ ind
    in Wünschenund u. Versicherungen so gewiss … wie
    ut +Indikativ ind
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sic institit ore
so begann er zu sprechen
sic institit ore
hoc tibi non sic abibitC. Valerius Catullus Catul.
damit wirst du so nicht durchkommen
hoc tibi non sic abibitC. Valerius Catullus Catul.
sic fata lovis poscuntP. Vergilius Maro Verg.
so erfordert es Jupiters Wille
sic fata lovis poscuntP. Vergilius Maro Verg.
sic erat in fatis
so stand es im Buch des Schicksals
sic erat in fatis
ut initium, sic finis est
wie der Anfang, so ist das Ende
ut initium, sic finis est
sic est
es ist wirklich so
sic est
litterae tuae sic me affecerunt, ut
dein Brief hat mich so angeregt, dass …
litterae tuae sic me affecerunt, ut
sic tamen absumo decipioque diem
so verbringe ich dennoch den Tag und vertreibe ihn mir
sic tamen absumo decipioque diem
ut hi miseri, sic contra illi beati
wie diese unglücklich sind, so sind jene hingegen glücklich
ut hi miseri, sic contra illi beati
sic a patribus/a maioribus accipimus
so erfahren wir es von den Vorfahren
sic a patribus/a maioribus accipimus
sic habere
überzeugt sein +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
sic habere
ut nihil boni est in morte, sic certe nihil maliM. Tullius Cicero Cic.
wenn auch nichts Gutes im Tod ist, so doch sicher nichts Schlechtes
ut nihil boni est in morte, sic certe nihil maliM. Tullius Cicero Cic.
apud eum sic fui tamquam domi meae
bei ihm war ich wie bei mir zu Hause
apud eum sic fui tamquam domi meae

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: