apud

"apud" Deutsch Übersetzung

„apud“: Präposition

Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bei in, auf, zu

bei
apud

apud

Beispiele

apud aliquem multum valere

bei jemandem viel vermögen

apud aliquem multum valere
apud amicos

bei Freunden

apud amicos
apud Ciceronem

bei Cicero

apud Ciceronem
apud exercitum

beim Heer

apud exercitum
apud Germanos

bei den Germanen

apud Germanos
apud iudices

bei Gericht, vor den Richtern

apud iudices
apud se

bei sich

apud se
pugna apud Marathonem facta

die Schlacht bei Marathon

pugna apud Marathonem facta

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in, auf, zu
apud (nachklassischnachkl.)

apud (nachklassischnachkl.)

Beispiele

apud Germanias

in Germanien

apud Germanias

Beispielsätze für "apud"

comites apud hospitem collocare

die Begleiter bei einem Gastfreund unterbringen

comites apud hospitem collocare

legere apud aliquem

bei jemandem eine Vorlesung hören

legere apud aliquem

apud auctores invenio +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI

bei den Schriftstellern finde ich, dass

apud auctores invenio +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI

apud iudicem dicere

eine Gerichtsrede halten

apud iudicem dicere

quem locum apud regem obtines?

welchen Rang hast du beim König inne?

quem locum apud regem obtines?

apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorixis coniurationem fecit

bei den Helvetiern war der weitaus Edelste Orgetorix

dieser machte eine Verschwörung

apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorixis coniurationem fecit

odio esse alicui / in odio esse alicui / in odio esse apud aliquem

jemandem verhasst sein

odio esse alicui / in odio esse alicui / in odio esse apud aliquem

auctoritate multum valere apud populum

durch sein Ansehen großen Einfluss beim Volk haben

auctoritate multum valere apud populum

litteras discere apud aliquem

bei jemandem lesen lernen

litteras discere apud aliquem

gladios apud aliquem deprehendere

bei jemandem Waffen finden

gladios apud aliquem deprehendere

legimus apud scriptorem

man liest bei einem Schriftsteller

legimus apud scriptorem

multos inimicos apud inferos offendere

viele Feinde in der Unterwelt finden

multos inimicos apud inferos offendere

defendere reum apud iudices RechtswesenJUR

einen Angeklagten vor Gericht verteidigen

defendere reum apud iudices RechtswesenJUR

alicui gratiā est apud aliquem/cum aliquo

jemand ist bei jemandem sehr beliebt

alicui gratiā est apud aliquem/cum aliquo

apud aliquem accubare

bei jemandem zu Gast sein

apud aliquem accubare

gratiam inire/parere ab aliquo / apud aliquem / ad aliquem / alicuius

sich jemandes Gunst erwerben

gratiam inire/parere ab aliquo / apud aliquem / ad aliquem / alicuius

apud dextumos

auf der äußersten Rechten

apud dextumos

offendere apud iudices

verurteilt werden

offendere apud iudices

apud inferos

in die Unterwelt