legere

„legere“

<legō, lēgī, lēctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenlesen, sammeln auswählen, stehlen lesen, durchlesen vorlesen, verlesen eine Vorlesung halten aufrollen, einziehen küssend auffangen belauschen mustern folgen, verfolgen Weitere Übersetzungen...

zusammenlesen, sammeln
legere

legere

Beispiele

olivas de ramis legere

Oliven von den Zweigen pflücken

olivas de ramis legere
alicui capillos legere

jemandem die Haare ausraufen

alicui capillos legere

auswählen
legere

legere
stehlen
legere pejorativ, abwertendpej

legere pejorativ, abwertendpej

Beispiele

iudices legere

Richter auswählen

iudices legere
aliquem in senatum legere

jemanden in den Senat wählen

aliquem in senatum legere
milites legere

Soldaten ausheben

milites legere
vir virum legit

jeder wählt sich seinen Mann

vir virum legit
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lesen, durchlesen
legere

legere

Beispiele

librum legere

ein Buch lesen

librum legere
legimus apud scriptorem

man liest bei einem Schriftsteller

legimus apud scriptorem
Homerum legere

Homer lesen = die Gesänge Homers lesen

Homerum legere

vorlesen, verlesen
legere

legere

Beispiele

senatum legere

die Senatorenliste verlesen

senatum legere
princeps in senatu lectus est

er ist als Erster auf der Senatorenliste verlesen worden

princeps in senatu lectus est

eine Vorlesung halten
legere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

legere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Beispiele

legere apud aliquem

bei jemandem eine Vorlesung hören

legere apud aliquem

aufrollen
legere

legere
von den Segeln einziehen
legere

legere

Beispiele

fila/stamina legere

Fäden aufwickeln

fila/stamina legere
extrema fila legere

die letzten Lebensfäden aufspulen

extrema fila legere
funem legere

ein Seil aufrollen

funem legere

Atem küssend auffangen
legere

legere

Gespräche belauschen
legere

legere

mustern
legere

legere

folgen, verfolgen
legere

legere

Beispiele

vestigia alicuius legere

jemandes Spuren folgen

vestigia alicuius legere
orbes tortos legere

verschlungene Nebenwege gehen

orbes tortos legere

hinsegeln
legere

umfahren
legere

legere

Beispiele

promunturium legere

ein Vorgebirge umsegeln

promunturium legere
vada legere

Untiefen vorsichtig umfahren

vada legere

Orte durchfahren, durchwandern
legere

legere

Flexion "legere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. legō 2. Person 2. legis 3. Person 3. legit	Plural 1. Person 1. legimus 2. Person 2. legitis 3. Person 3. legunt
Futur	Singular 1. Person 1. legam 2. Person 2. leges 3. Person 3. leget	Plural 1. Person 1. legemus 2. Person 2. legetis 3. Person 3. legent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. legebam 2. Person 2. legebās 3. Person 3. legebat	Plural 1. Person 1. legebāmus 2. Person 2. legebātis 3. Person 3. legebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. lēgī 2. Person 2. lēgisti 3. Person 3. lēgit	Plural 1. Person 1. lēgimus 2. Person 2. lēgistis 3. Person 3. lēgērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. lēgerō 2. Person 2. lēgeris 3. Person 3. lēgerit	Plural 1. Person 1. lēgerimus 2. Person 2. lēgeritis 3. Person 3. lēgerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. lēgeram 2. Person 2. lēgerās 3. Person 3. lēgerat	Plural 1. Person 1. lēgerāmus 2. Person 2. lēgerātis 3. Person 3. lēgerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. legō

2. Person 2. legis

3. Person 3. legit

Plural

1. Person 1. legimus

2. Person 2. legitis

3. Person 3. legunt

Futur

Singular

1. Person 1. legam

2. Person 2. leges

3. Person 3. leget

Plural

1. Person 1. legemus

2. Person 2. legetis

3. Person 3. legent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. legebam

2. Person 2. legebās

3. Person 3. legebat

Plural

1. Person 1. legebāmus

2. Person 2. legebātis

3. Person 3. legebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. lēgī

2. Person 2. lēgisti

3. Person 3. lēgit

Plural

1. Person 1. lēgimus

2. Person 2. lēgistis

3. Person 3. lēgērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. lēgerō

2. Person 2. lēgeris

3. Person 3. lēgerit

Plural

1. Person 1. lēgerimus

2. Person 2. lēgeritis

3. Person 3. lēgerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. lēgeram

2. Person 2. lēgerās

3. Person 3. lēgerat

Plural

1. Person 1. lēgerāmus

2. Person 2. lēgerātis

3. Person 3. lēgerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. legam 2. Person 2. legās 3. Person 3. legat	Plural 1. Person 1. legāmus 2. Person 2. legātis 3. Person 3. legant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. legerem 2. Person 2. legerēs 3. Person 3. legeret	Plural 1. Person 1. legerēmus 2. Person 2. legerētis 3. Person 3. legerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. lēgerim 2. Person 2. lēgeris 3. Person 3. lēgerit	Plural 1. Person 1. lēgerimus 2. Person 2. lēgeritis 3. Person 3. lēgerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. lēgissem 2. Person 2. lēgissēs 3. Person 3. lēgisset	Plural 1. Person 1. lēgissēmus 2. Person 2. lēgissētis 3. Person 3. lēgissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. legam

2. Person 2. legās

3. Person 3. legat

Plural

1. Person 1. legāmus

2. Person 2. legātis

3. Person 3. legant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. legerem

2. Person 2. legerēs

3. Person 3. legeret

Plural

1. Person 1. legerēmus

2. Person 2. legerētis

3. Person 3. legerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. lēgerim

2. Person 2. lēgeris

3. Person 3. lēgerit

Plural

1. Person 1. lēgerimus

2. Person 2. lēgeritis

3. Person 3. lēgerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. lēgissem

2. Person 2. lēgissēs

3. Person 3. lēgisset

Plural

1. Person 1. lēgissēmus

2. Person 2. lēgissētis

3. Person 3. lēgissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular lege!	Plural legite!
Futur	Singular 2. Person 2. legito! 3. Person 3. legito!	Plural 2. Person 2. legitōte! 3. Person 3. legunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

lege!

Plural

legite!

Futur

Singular

2. Person 2. legito!

3. Person 3. legito!

Plural

2. Person 2. legitōte!

3. Person 3. legunto!

Infinitiv
Präsens	legere
Perfekt	lēgisse
Futur	lēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	legens, legentis
Futur	lēctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	legendī
Dativ	legendō
Akkusativ	ad legendum
Ablativ	legendō

Supinum


	lēctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "legere"

"legere" Deutsch Übersetzung

„legere“

legere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "legere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "legere"