Latein-Deutsch Übersetzung für "vir"

"vir" Deutsch Übersetzung

vir
Maskulinum m <virī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mann tüchtiger Mann, Held Manneskraft einfacher Soldat der Einzelne, jeder Einzelne Ehemann, Liebhaber Herr
Beispiele
  • Manneskraft
    vir übertragen gebraucht, metonymischmeton
    vir übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • (einfacher) Soldat
    vir Militär, militärischMIL
    vir Militär, militärischMIL
Beispiele
  • viri Pluralpl
    Fußvolk, Infanterie
    viri Pluralpl
  • der Einzelne, jeder Einzelne
    vir
    vir
Beispiele
  • vir virum legit
    jeder suchte sich einen Mann aus
    vir virum legit
Beispiele
  • viri Pluralpl
    Menschen
    viri Pluralpl
  • Ehemann
    vir (nachklassischnachkl.)
    vir (nachklassischnachkl.)
  • Liebhaber
    vir (nachklassischnachkl.)
    vir (nachklassischnachkl.)
  • als Anrede Herr
    vir (mittellateinischmlat.)
    vir (mittellateinischmlat.)
Beispiele
  • vir episcope
    Herr Bischof
    vir episcope
vir Amazoni(c)usP. Ovidius Naso Ov.
amazonischer Mann = Hippolytos Sohn des Theseus und einer Amazone
vir Amazoni(c)usP. Ovidius Naso Ov.
vir clarus
berühmter Mann
vir clarus
vir curis exercitatus
von Sorgen gequälter Mann
vir egregius
ausgezeichneter Mann
vir egregius
vir bonus
Ehrenmann
vir bonus
vir Phthius
Mann aus Phthia = Achilles
vir Phthius
vir firmus
starker Mann
vir firmus
vir largus animo
Mann von freigebigem Charakter
vir largus animo
vir naturā bene constitutus
ein von Natur aus wohl beschaffener Mann
vir naturā bene constitutus
vir fortis
mutiger Mann
vir fortis
vir exactus
vollkommen (alicuius rei in etwas)
vir exactus
Aonius vir
Mann aus Böotien = Herkules
Aonius vir
vir iustus
gerechter Mann
vir iustus
vir magnitudine animi emicat
ein Mann ragt hervor durch Großherzigkeit
vir magnitudine animi emicat
vir dicendus
erwähnenswerter Mann
vir dicendus
v. c. = vir clarissimus
überaus berühmter Mann
v. c. = vir clarissimus
vir furtivus
heimlicher Liebhaber
vir furtivus
vir viro conseritur
Mann schließt sich an Mann
vir viro conseritur
vir exactus
zuverlässiger Mann
vir exactus
vir circumspectus
umsichtiger Mann

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: