Latein-Deutsch Übersetzung für "instituere"

"instituere" Deutsch Übersetzung

instituere
<uō, uī, ūtum 3.> ||in, statuere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinstellen, hineinstellen errichten, erbauen bestellen, einsetzen veranstalten, unternehmen anfangen, sich entschließen, beginnen einführen, einrichten, festsetzen ordnen, organisieren ausbilden, unterrichten
  • hinstellen, hineinstellen
    īn-stituere
    īn-stituere
Beispiele
  • vestigia instituere pedis
    vestigia instituere pedis
  • argumenta in pectus instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beweisgründe erwägen
    argumenta in pectus instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aliquid in animum instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich etwas in den Kopf setzen
    aliquid in animum instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • turres instituere
    Türme bauen
    turres instituere
  • pontem instituere
    pontem instituere
  • fossas instituere
    Gräben anlegen
    fossas instituere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bestellen (aliquem aliquid jemanden zu etwas)
    īn-stituere
    einsetzen (aliquem aliquid jemanden als etwas)
    īn-stituere
    īn-stituere
Beispiele
  • aliquem testem instituere
    jemanden als Zeugen bestellen
    aliquem testem instituere
  • liberis aliquem tutorem instituere
    jemanden als Vormund für die Kinder einsetzen
    liberis aliquem tutorem instituere
  • veranstalten, unternehmen
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • delectum instituere
    eine Wahl veranstalten
    delectum instituere
  • quaestionem instituere
    eine Untersuchung anstellen
    quaestionem instituere
  • amicitiam cum aliquo instituere
    mit jemandem Freundschaft schließen
    amicitiam cum aliquo instituere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • anfangen
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beginnen
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich entschließen, +Infinitiv inf
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ausbilden, unterrichten (re in etwas), (ad aliquid zu etwas, +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    īn-stituere
    īn-stituere
Beispiele
  • pueros litteris Graecis instituere
    die Jugend in der griechischen Sprache unterrichten
    pueros litteris Graecis instituere
  • elephantos instituere
    Elefanten abrichten
    elephantos instituere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnstituō

2. Person 2. īnstituis

3. Person 3. īnstituit

1. Person 1. īnstituimus

2. Person 2. īnstituitis

3. Person 3. īnstituunt

Futur

1. Person 1. īnstituam

2. Person 2. īnstitues

3. Person 3. īnstituet

1. Person 1. īnstituemus

2. Person 2. īnstituetis

3. Person 3. īnstituent

Imperfekt

1. Person 1. īnstituebam

2. Person 2. īnstituebās

3. Person 3. īnstituebat

1. Person 1. īnstituebāmus

2. Person 2. īnstituebātis

3. Person 3. īnstituebant

Perfekt

1. Person 1. īnstituī

2. Person 2. īnstituisti

3. Person 3. īnstituit

1. Person 1. īnstituimus

2. Person 2. īnstituistis

3. Person 3. īnstituērunt

Futur 2

1. Person 1. īnstituerō

2. Person 2. īnstitueris

3. Person 3. īnstituerit

1. Person 1. īnstituerimus

2. Person 2. īnstitueritis

3. Person 3. īnstituerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnstitueram

2. Person 2. īnstituerās

3. Person 3. īnstituerat

1. Person 1. īnstituerāmus

2. Person 2. īnstituerātis

3. Person 3. īnstituerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnstituam

2. Person 2. īnstituās

3. Person 3. īnstituat

1. Person 1. īnstituāmus

2. Person 2. īnstituātis

3. Person 3. īnstituant

Imperfekt

1. Person 1. īnstituerem

2. Person 2. īnstituerēs

3. Person 3. īnstitueret

1. Person 1. īnstituerēmus

2. Person 2. īnstituerētis

3. Person 3. īnstituerent

Perfekt

1. Person 1. īnstituerim

2. Person 2. īnstitueris

3. Person 3. īnstituerit

1. Person 1. īnstituerimus

2. Person 2. īnstitueritis

3. Person 3. īnstituerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnstituissem

2. Person 2. īnstituissēs

3. Person 3. īnstituisset

1. Person 1. īnstituissēmus

2. Person 2. īnstituissētis

3. Person 3. īnstituissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnstitue!

īnstituite!

Futur

2. Person 2. īnstituito!

3. Person 3. īnstituito!

2. Person 2. īnstituitōte!

3. Person 3. īnstituunto!

Infinitiv
Präsens

īnstituere

Perfekt

īnstituisse

Futur

īnstitutūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnstituens, īnstituentis

Futur

īnstitutūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnstituendī

Dativ

īnstituendō

Akkusativ

ad īnstituendum

Ablativ

īnstituendō

Supinum
īnstitutum
heredem aliquem facere/scribere/testamento instituere
jemanden zum Erben einsetzen
heredem aliquem facere/scribere/testamento instituere
aliquid sua sponte instituere
als Erster etwas anordnen
aliquid sua sponte instituere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: