Latein-Deutsch Übersetzung für "pectus"

"pectus" Deutsch Übersetzung

pectus

Neutrum n <pectoris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brust Inneres, Herz, Mut, Gemüt Seele, Geist, Verstand, Einsicht, Gesinnung Person Kehle
Beispiele
  • pectore nudoC. Julius Caesar Caes.
    mit entblößter Brust
    pectore nudoC. Julius Caesar Caes.
  • cicatrices adverso pectore
    Narben vorn auf der Brust
    cicatrices adverso pectore
Beispiele
  • toto pectore amare
    von ganzem Herzen lieben
    toto pectore amare
  • forti pectore
    mit Mut
    forti pectore
Beispiele
  • Kehle Pure pectore.Q. Horatius Flaccus Hor. Mit reinem Herzen. = In aller Unschuld.
    pectus
    pectus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pectus

plural pl pectora

Genitiv

singular sg pectoris

plural pl pectorum

Dativ

singular sg pectori

plural pl pectoribus

Akkusativ

singular sg pectus

plural pl pectora

Ablativ

singular sg pectore

plural pl pectoribus

Vokativ

singular sg pectus

plural pl pectora

gladium hosti in pectus infigere
das Schwert dem Feind in die Brust stoßen
gladium hosti in pectus infigere
pectus verbis convellere
jemanden mit Worten bestürmen
pectus verbis convellere
ferrum per pectus adigere
das Schwert durch die Brust stoßen
ferrum per pectus adigere
ferrum in pectus deferre
den Dolch ins Herz stoßen
ferrum in pectus deferre
metus pectus percurrit
Furcht durchschauert die Brust
metus pectus percurrit
pectus memor
treues Gedächtnis
pectus memor
argumenta in pectus instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beweisgründe erwägen
argumenta in pectus instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
aliquid in pectus demittere
sich etwas zu Herzen nehmen
ensem alicui in pectus / in pectore condere
jemandem das Schwert in die Brust stoßen
ensem alicui in pectus / in pectore condere
praeligatum pectusT. Maccius Plautus Plaut. figurativ, in übertragenem Sinnfig
verstocktes Herz
praeligatum pectusT. Maccius Plautus Plaut. figurativ, in übertragenem Sinnfig
barba infuscat pectus
der Bart bedeckt die Brust
barba infuscat pectus
sicam in consulis pectus defigere
einen Dolch in die Brust des Konsuls stoßen
sicam in consulis pectus defigere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: