infigere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- hineinheften, hineinstoßenīn-fīgereīn-fīgere
- eindringen, stecken bleibenīn-fīgere im Passivīn-fīgere im Passiv
- einprägen, befestigenīn-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfigīn-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. īnfīgō 2. Person 2. īnfīgis 3. Person 3. īnfīgit | 1. Person 1. īnfīgimus 2. Person 2. īnfīgitis 3. Person 3. īnfīgunt |
| Futur | 1. Person 1. īnfīgam 2. Person 2. īnfīges 3. Person 3. īnfīget | 1. Person 1. īnfīgemus 2. Person 2. īnfīgetis 3. Person 3. īnfīgent |
| Imperfekt | 1. Person 1. īnfīgebam 2. Person 2. īnfīgebās 3. Person 3. īnfīgebat | 1. Person 1. īnfīgebāmus 2. Person 2. īnfīgebātis 3. Person 3. īnfīgebant |
| Perfekt | 1. Person 1. īnfīxī 2. Person 2. īnfīxisti 3. Person 3. īnfīxit | 1. Person 1. īnfīximus 2. Person 2. īnfīxistis 3. Person 3. īnfīxērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. īnfīxerō 2. Person 2. īnfīxeris 3. Person 3. īnfīxerit | 1. Person 1. īnfīxerimus 2. Person 2. īnfīxeritis 3. Person 3. īnfīxerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. īnfīxeram 2. Person 2. īnfīxerās 3. Person 3. īnfīxerat | 1. Person 1. īnfīxerāmus 2. Person 2. īnfīxerātis 3. Person 3. īnfīxerant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. īnfīgam 2. Person 2. īnfīgās 3. Person 3. īnfīgat | 1. Person 1. īnfīgāmus 2. Person 2. īnfīgātis 3. Person 3. īnfīgant |
| Imperfekt | 1. Person 1. īnfīgerem 2. Person 2. īnfīgerēs 3. Person 3. īnfīgeret | 1. Person 1. īnfīgerēmus 2. Person 2. īnfīgerētis 3. Person 3. īnfīgerent |
| Perfekt | 1. Person 1. īnfīxerim 2. Person 2. īnfīxeris 3. Person 3. īnfīxerit | 1. Person 1. īnfīxerimus 2. Person 2. īnfīxeritis 3. Person 3. īnfīxerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. īnfīxissem 2. Person 2. īnfīxissēs 3. Person 3. īnfīxisset | 1. Person 1. īnfīxissēmus 2. Person 2. īnfīxissētis 3. Person 3. īnfīxissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | īnfīge! | īnfīgite! |
| Futur | 2. Person 2. īnfīgito! 3. Person 3. īnfīgito! | 2. Person 2. īnfīgitōte! 3. Person 3. īnfīgunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | īnfīgere |
| Perfekt | īnfīxisse |
| Futur | īnfīxūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | īnfīgens, īnfīgentis |
| Futur | īnfīxūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | īnfīgendī |
|---|---|
| Dativ | īnfīgendō |
| Akkusativ | ad īnfīgendum |
| Ablativ | īnfīgendō |
Supinum
| īnfīxum |
