adigere

„ad-igere“

<igō, ēgī, āctum 3.> ||agere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herantreiben, hinzutreiben schleudern, stoßen veranlassen, drängen

herantreiben, hinzutreiben
ad-igere

ad-igere

Beispiele

adigere turrim

einen Belagerungsturm heranschieben

adigere turrim
adigere triremes

Dreiruderer heranbringen

adigere triremes
adigere (ad) arbitrum RechtswesenJUR

vor den Schiedsrichter laden

adigere (ad) arbitrum RechtswesenJUR

Geschosse schleudern
ad-igere

ad-igere
Waffen stoßen
ad-igere

ad-igere

Beispiele

ferrum per pectus adigere

das Schwert durch die Brust stoßen

ferrum per pectus adigere
aliquem fulmine ad umbras adigere

jemanden mit einem Blitz in die Unterwelt hinabschleudern

aliquem fulmine ad umbras adigere
vulnus adigere

eine Wunde schlagen

vulnus adigere

veranlassen, drängen (ad aliquid zu etwas), (ut dass), (+Infinitiv inf)
ad-igere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ad-igere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

ad mortem adigere

in den Tod treiben

ad mortem adigere
ad insaniam adigere

zur Raserei bringen

ad insaniam adigere
(ad) ius iurandum/iure iurando/sacramento adigere

vereidigen, zum Eid zwingen

(ad) ius iurandum/iure iurando/sacramento adigere
in verba alicuius adigi

jemandem den Treueeid leisten

in verba alicuius adigi

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "ad-igere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. adigō 2. Person 2. adigis 3. Person 3. adigit	Plural 1. Person 1. adigimus 2. Person 2. adigitis 3. Person 3. adigunt
Futur	Singular 1. Person 1. adigam 2. Person 2. adiges 3. Person 3. adiget	Plural 1. Person 1. adigemus 2. Person 2. adigetis 3. Person 3. adigent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. adigebam 2. Person 2. adigebās 3. Person 3. adigebat	Plural 1. Person 1. adigebāmus 2. Person 2. adigebātis 3. Person 3. adigebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. adēgī 2. Person 2. adēgisti 3. Person 3. adēgit	Plural 1. Person 1. adēgimus 2. Person 2. adēgistis 3. Person 3. adēgērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. adēgerō 2. Person 2. adēgeris 3. Person 3. adēgerit	Plural 1. Person 1. adēgerimus 2. Person 2. adēgeritis 3. Person 3. adēgerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. adēgeram 2. Person 2. adēgerās 3. Person 3. adēgerat	Plural 1. Person 1. adēgerāmus 2. Person 2. adēgerātis 3. Person 3. adēgerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. adigō

2. Person 2. adigis

3. Person 3. adigit

Plural

1. Person 1. adigimus

2. Person 2. adigitis

3. Person 3. adigunt

Futur

Singular

1. Person 1. adigam

2. Person 2. adiges

3. Person 3. adiget

Plural

1. Person 1. adigemus

2. Person 2. adigetis

3. Person 3. adigent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. adigebam

2. Person 2. adigebās

3. Person 3. adigebat

Plural

1. Person 1. adigebāmus

2. Person 2. adigebātis

3. Person 3. adigebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. adēgī

2. Person 2. adēgisti

3. Person 3. adēgit

Plural

1. Person 1. adēgimus

2. Person 2. adēgistis

3. Person 3. adēgērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. adēgerō

2. Person 2. adēgeris

3. Person 3. adēgerit

Plural

1. Person 1. adēgerimus

2. Person 2. adēgeritis

3. Person 3. adēgerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. adēgeram

2. Person 2. adēgerās

3. Person 3. adēgerat

Plural

1. Person 1. adēgerāmus

2. Person 2. adēgerātis

3. Person 3. adēgerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. adigam 2. Person 2. adigās 3. Person 3. adigat	Plural 1. Person 1. adigāmus 2. Person 2. adigātis 3. Person 3. adigant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. adigerem 2. Person 2. adigerēs 3. Person 3. adigeret	Plural 1. Person 1. adigerēmus 2. Person 2. adigerētis 3. Person 3. adigerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. adēgerim 2. Person 2. adēgeris 3. Person 3. adēgerit	Plural 1. Person 1. adēgerimus 2. Person 2. adēgeritis 3. Person 3. adēgerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. adēgissem 2. Person 2. adēgissēs 3. Person 3. adēgisset	Plural 1. Person 1. adēgissēmus 2. Person 2. adēgissētis 3. Person 3. adēgissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. adigam

2. Person 2. adigās

3. Person 3. adigat

Plural

1. Person 1. adigāmus

2. Person 2. adigātis

3. Person 3. adigant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. adigerem

2. Person 2. adigerēs

3. Person 3. adigeret

Plural

1. Person 1. adigerēmus

2. Person 2. adigerētis

3. Person 3. adigerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. adēgerim

2. Person 2. adēgeris

3. Person 3. adēgerit

Plural

1. Person 1. adēgerimus

2. Person 2. adēgeritis

3. Person 3. adēgerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. adēgissem

2. Person 2. adēgissēs

3. Person 3. adēgisset

Plural

1. Person 1. adēgissēmus

2. Person 2. adēgissētis

3. Person 3. adēgissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular adige!	Plural adigite!
Futur	Singular 2. Person 2. adigito! 3. Person 3. adigito!	Plural 2. Person 2. adigitōte! 3. Person 3. adigunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

adige!

Plural

adigite!

Futur

Singular

2. Person 2. adigito!

3. Person 3. adigito!

Plural

2. Person 2. adigitōte!

3. Person 3. adigunto!

Infinitiv
Präsens	adigere
Perfekt	adēgisse
Futur	adāctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	adigens, adigentis
Futur	adāctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	adigendī
Dativ	adigendō
Akkusativ	ad adigendum
Ablativ	adigendō

Supinum


	adāctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "adigere"

"adigere" Deutsch Übersetzung

„ad-igere“

adigere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ad-igere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "adigere"