Latein-Deutsch Übersetzung für "vulnus"

"vulnus" Deutsch Übersetzung

vulnus
Neutrum n <vulneris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wunde, Verletzung verwundender Schlag, verwundendes Geschoss wunde Stelle Verlust, Unglück Niederlage Schmerz, Kummer
  • Wunde (alicuius jemandes, durch jemanden), (alicuius rei einer Sache, durch etwas)
    vulnus
    vulnus
  • Verletzung
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • verwundender Schlag
    vulnus (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    vulnus (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • verwundendes Geschoss
    vulnus (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    vulnus (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • wunde Stelle
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verlust, Unglück
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Niederlage
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schmerz, Kummer
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vulnus figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vulnus

plural pl vulnera

Genitiv

singular sg vulneris

plural pl vulnerum

Dativ

singular sg vulneri

plural pl vulneribus

Akkusativ

singular sg vulnus

plural pl vulnera

Ablativ

singular sg vulnere

plural pl vulneribus

Vokativ

singular sg vulnus

plural pl vulnera

vulnus purulentumL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
eitrige Wunde
vulnus purulentumL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
vulnus mortalis
von der Hand eines Menschen beigebrachte Wunde
vulnus mortalis
alicui vulnus imponere
jemandem eine Wunde zufügen
alicui vulnus imponere
vulnus crudum
blutende Wunde
vulnus crudum
vulnus vehemens
tiefe Wunde
vulnus vehemens
vivit vulnus
die Wunde ist noch da
vivit vulnus
vulnus grave
schwere Wunde
vulnus grave
vulnus infestum
tödliche Wunde
vulnus infestum
vulnus caecum
vulnus caecum
vulnus herbis curare
die Wunde mit Kräutern behandeln
vulnus herbis curare
vulnus adigere
vulnus adigere
vulnus inhonestum
hässliche Wunde
vulnus inhonestum
vulnus inanis
klaffende Wunde
vulnus inanis
vulnus novare
eine Wunde wieder aufreißen
vulnus novare
vulnus habere
verwundet sein
vulnus habere
vulnus percurare
eine Wunde ausheilen
vulnus percurare
vulnus inconsolabile
durch keinen Trost heilbare Wunde
vulnus inconsolabile

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: